Председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен отправилась в Киев после выступления в Европарламенте с ежегодным посланием "О положении Союза". Главными темами ее выступления стали война в Украине, энергетический кризис и рост цен в странах Евросоюза.
РЕКЛАМА
Главными темами послания "О положении Союза" председателя Еврокомиссии Урсулы фон дер Ляйен в Европарламенте стали война в Украине, энергетический кризис и рост цен в странах ЕС.
На выступление главы Еврокомиссии в Страсбург были приглашены супруга президента Украины Елена Зеленская и две девушки из Польши, Магдалена и Агнешка, которые помогали украинским беженцам.
В своей речи фон дер Ляйен пообещала и далее оказывать поддержку Украине, реформировать рынок электроэнергии и призвала Евросоюз бороться с коррупцией.
Глава Европейской комиссии изложила основные инициативы, которые планируется осуществить в следующем году. Многие из них являются ответом на рекомендации граждан, вынесенные в ходе Конференции по будущему Европы.
К числу таких инициатив относятся:
Поддержка Украины и ее народа, в том числе путем полной мобилизации возможностей Единого рынка ЕС
Принятие мер по поддержке европейцев в борьбе с энергетическим кризисом
Поддержка бизнеса, особенно малых и средних предпринимателей, для укрепления конкурентоспособности Европы
Сокращение зависимости ЕС от российского ископаемого топлива и тесное сотрудничество с надежными поставщиками
Инвестиции в возобновляемые источники энергии, в частности, в водород
Мировое лидерство в области адаптации к изменению климата и защиты нашей природы
Продолжение борьбы за демократию и у себя дома, и во всем мире, а также борьбы за верховенство права
На выступление с посланием "О положении Союза" фон дер Ляйен надела синюю блузку и желтый пиджак, сочетание цветов украинского флага.
Она обратилась к жителям стран, которые стремятся стать членами Европейского союза.
Полный текст выступления доступен на веб-сайте Европейской комиссии.
${title}
Прямой эфир завершен
Главное:
- Урсула фон дер Ляйен выступила в Страсбурге с ежегодным обращением "О положении Союза", главными темами которого стали война в Украине и энергетический кризис.
- Почетными гостями на заседании Европарламента были первая леди Украины Елена Зеленская и две девушки из Польши - Магдалена и Агнешка - которые помогали украинским беженцам в Варшаве.
- Урсула фон дер Ляйен заявила, что Молдавия, Грузия, Украина и страны Западных Балкан ЕС - "часть европейской семьи".
- По словам главы ЕК, "лето 2022 года надолго останется в памяти" из-за сильной жары и засухи.
- Европе нужно искоренять коррупцию, отметила фон дер Ляйен
- Глава Еврокомиссии предложила сделать 2023 год годом образования и науки
В своём Твиттере Урсула фон дер Ляйен рассказала о запланированной поездке в Киев 14 сентября для встречи с президентом Зеленским. Основная тема их разговора - вопрос скорейшей интеграции Украины в Евросоюз. Как обозначила председатель Еврокомиссии в своей речи, первостепенными вопросами станут:
- подключение Украины к европейской электросети
- включение Украины в зону бесплатного роуминга в границах ЕС
- снятие акцизов на импорт товаров из Украины в Евросоюз
- дальнейший доступ к единому европейскому рынку.
После обращения Урсулы фон дер Ляйен "О положении Союза" в зале заседаний Европарламента выступают представители разных фракций ЕП. В своих выступлениях они также осуждают вторжение России в Украину, поднимают вопросы роста цен в сфере энергетики, говорят о необходимости экономить энергоресурсы.
В своей речи Урсула фон дер Ляйен также обратилась к жителям стран, которые стремятся стать членами Европейского союза.
Я хочу, чтобы народы Западных Балкан, Украины, Молдовы и Грузии знали: Вы - часть нашей семьи, ваше будущее - в нашем союзе, и наш союз не будет полным без вас!
"Когда Магдалена и Агнешка, которые сегодня с нами, услышали о поездах, переполненных беженцами, они поспешили на Центральный вокзал Варшавы. Они поставили палатку и вскоре собрали 3000 добровольцев, чтобы принимать беженцев круглосуточно. Их история - это все, за что выступает и к чему стремится наш Союз", - сказала в завершение своего выступления Урсула фон дер Ляйен, представив девушек из Польши.
When Magdalena and Agnieszka, who are with us today, heard about trains full of refugees, they rushed to the Warsaw Central Station.
They set up a tent and soon gathered 3000 volunteers to welcome refugees 24/7.
Their story is about everything our Union stands and strives for pic.twitter.com/6pTyVXC0y1
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) September 14, 2022
Урсула фон дер Ляйен завершила свое выступление.
Слово предоставлено лидеру Европейской народной партии в Европарламенте Манфреду Веберу. Он тоже начал свое выступление с Украины. Отмечает, что ВСУ удалось перейти в контрнаступление. Вебер, как и фон дер Ляйен, упоминает энергетический шантаж со стороны России, усугубление мирового продовольственного кризиса.
"Мы требуем новых мер для обуздания инфляции", - заявил Вебер с трибуны Европарламента.
В конце своей речи Урсула фон дер Ляйен представила еще двух почетных гостей Европарламента. Это молодые девушки из Польши Магдалена и Агнешка, волонтеры, которые помогали беженцам из Украины.
"Мы должны также искоренить коррупцию", - говорит фон дер Ляйен.
Глава Еврокомиссии перешла к вопросам демократии и верховенства закона и подчеркнула, что "если мы хотим быть убедительными, когда просим страны-кандидаты укреплять свои демократии, мы должны также искоренить коррупцию у себя".
Она объявила, что Комиссия представит меры по обновлению законодательной базы в этой сфере.
"Мы повысим стандарты в отношении таких правонарушений, как незаконное обогащение, торговля влиянием и злоупотребление полномочиями, помимо взяточничества", - сказала она.
"Сегодня мы все видим, что должны бороться за наши демократии. Каждый день", - подчеркнула фон дер Ляйен.
"Число безработных сейчас меньше, чем когда-либо. В то же время количество вакансий достигло рекордного уровня. Поэтому нам необходимо вкладывать гораздо больше средств в образование. Именно поэтому я предлагаю сделать 2023 год годом образования и обучения", - говорит Урсула фон дер Ляйен.
Две трети литиевых аккумуляторов должны производиться в Европе, говорит фон дер Ляйен, чтобы ЕС не зависел от поставок из КНР.
"Мы должны вернуть производство в Европу", - подчеркнула глава Еврокомисии.
"Литий будет скоро важнее, чем нефть и газ", - сказал фон дер Ляйен, отметив, что Европа не должна оказаться в зависимости от поставщиков. Глава Еврокомиссии в этой части своей речи "О положении Союза" перешла на немецкий язык.
"Миллионы европейцев нуждаются в поддержке для оплаты счетов за электроэнергию. Некоторые компании производят электроэнергию по низким ценам и получают большую прибыль. Мы предлагаем ввести ограничения на их доходы, что позволит выручить более 140 миллиардов евро. Мы серьезно реформируем наш рынок электроэнергии", - обещает глава Еврокомиссии.
Millions of Europeans need support to pay their energy bills.
Some companies produce electricity at low cost and make great margins.⁰
We propose a cap on their revenues that will raise more than €140 billion.
And we will deeply reform our electricity market. pic.twitter.com/qDRzlh18nT
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) September 14, 2022
Председатель Еврокомиссии использует в своей речи "О положении Союза" английский, немецкий и французский языки, легко переходя с одного на другой. Большая часть выступления - все же на английском.
Еще одной важной темой выступления Урсулы фон дер Ляйен стали лесные пожары в Европе, которые бушевали этим летом. Она указывает на то, что нужно повысить готовность к такого рода стихийным бедствиям.
"Будущее за водородной энергетикой", говорит фон дер Ляйен, призывая развивать возобновляемые источники энергии.
"Мы должны оставить сотрудничество с Россией и больше сотрудничать с другими партнерами, в частности с Норвегией", - говорит фон дер Ляйен.
Глава Еврокомиссии призывает экономить электроэнергию и обещает помощь тем, кому не хватает средств.
Мы импортировали раньше 40% газа из России, сейчас - только 9%, отмечает фон дер Ляйен.
В своей речи Урсула фон дер Ляйен вспоминает Анну Политковскую и других журналистов, которые рассказывали о ситуации в РФ.
"Мы недостаточно их слушали", - признает глава Еврокомиссии.
Европа поможет восстановить школы в Украине, говорит Урсула фон дер Ляйен. На эти цели выделено 100 млн евро.
Председатель Еврокомиссии сегодня пришла на заседание Европарламента в одежде в национальных цветах Украины. На фото - Елена Зеленская, Роберта Метсола и Урсула фон дер Ляйен.
Welcome home @ZelenskaUA.
You represent the courage, strength & defiance of the men & women fighting to protect your country & our shared values. Against all odds.
Thank you for showing the world that might is not right.
You inspire us all.#SlavaUkraini 🇪🇺🇺🇦 pic.twitter.com/m58oQqcrAP
— Roberta Metsola (@EP_President) September 14, 2022
"Владимир Путин потерпит поражение, а Европа одержит победу", - говорит Урсула фон дер Ляйен, отмечая, что Европа переживает непростые времена.
Началось выступление главы Еврокомиссии Урсулы фон дер Ляйен. Она пришла на заседание в цветах украинского флага. В первых словах фон дер Ляйен говорит, что это ее первое выступление в условиях войны, ведущейся на континенте.
Зал стоя аплодирует первой леди Украины Елене Зеленской. Роберта Метсола представляет супругу украинского президента и говорит о солидарности ЕС с украинским народом.
Председатель Европарламента Роберта Меццола открывает заседание, на котором прозвучит послание "О положении Союза".
Почетной гостьей сегодняшнего мероприятия стала супруга президента Украины Елена Зеленская. Накануне Урсула фон дер Ляйен написала в Твиттере: "Я рада приветствовать первую леди Украины Елену Зеленскую, мою почетную гостью, во время завтрашнего обращения "О положении Союза". Мужество украинского народа вдохновляет весь мир. Европа с вами на каждом шагу вашего пути".
I am delighted to welcome First Lady Olena @ZelenskaUA, my guest of honour for tomorrow’s State of the Union address.
The courage of Ukrainian people has touched and inspired the world.
Europe will stand with you every step of the way.
We will #StandStrongTogether#SOTEU pic.twitter.com/Ig6lHqefK2
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) September 13, 2022
Сегодняшнее выступление Урсулы фон дер Ляйен в Страсбурге "О положении Союза" станет для нее третьим по счету. Следите за нашей прямой трансляцией ее выступления. После речи фон дер Ляйен выступят еще несколько спикеров, затем в стенах Европарламента состоятся дебаты.
Здравствуйте, Euronews начинает прямую теле- и текстовую трансляцию выступления "О положении Союза" главы Eврокомиссии Урсулы фон дер Ляйен. В Страсбурге проходит пленарное заседание Европейского парламента, на котором глава ЕК расставит приоритеты в работе на будущий год.