Terms and Conditions

A. Use of the Website

By using the website “www.euronews.com” or any of its sub-domains, you signify your agreement to these terms of use. If you do not agree to these terms of use, please do not use the website. You may download one copy of the materials on any single computer for your personal, non-commercial home use only, provided that:

you keep intact all copyright and other proprietary notices;
you make no modifications to the materials;
you do not use the materials in a manner that suggests an association with any of our products, services, or brands;
you do not download quantities of materials to a database that can be used to avoid future downloads from this website. For purposes of these terms, the use of any such material on any other website or computer environment is prohibited.
The euronews website contains copyrighted material, trademarks and other proprietary information, including, but not limited to, text, photos, video, graphics, music, sound and software.

The entire contents of euronews‘ website are copyrighted under the French copyright law. You may not modify, publish, translate, transmit, participate in the transfer or sale, create derivative works, or in any way exploit, any of the content, in whole or in part.

You may download copyrighted material for your personal use only. Except as otherwise expressly permitted under French copyright law, no copying, redistribution, retransmission, publication or commercial exploitation of downloaded material will be permitted without the express permission of euronews and the copyright owner. In the event of any permitted copying, redistribution or publication of copyrighted material, no changes in or deletion of author attribution, trademark legend or copyright notice shall be made.

You shall not upload, post or otherwise make available on euronews any material protected by copyright, trademark or other proprietary right without the express permission of the owner of the copyright, trademark or other proprietary right. You shall be solely liable for any damage resulting from any infringement of copyrights, proprietary rights, or any other harm resulting from such a submission.

Any unlawful use of the website can result in legal action.

B. The Feedback

The “Feedback” means the message board, or e-mail function offered as part of this Site. If you participate in the Feedback, you must not:

defame, abuse, harass or threaten others;
make any bigoted, hateful, or racially offensive statements;
infringe human rights;
advocate illegal activity or discuss illegal activities with the intent to commit them;
post or distribute any material that infringes and/or violates any right of a third party or any law;
post or distribute any vulgar, obscene, discourteous, or indecent language or images;
infringe copyright;
advertise or sell to or solicit others;
use the Feedback for commercial purposes of any kind;
post or distribute any software or other materials that contain a virus or other harmful component;
post material or make statements that do not generally pertain to the designated topic or theme of any chat room or bulletin board.
We reserve the right to remove or edit content from the Forum at any time and for any reason.

By submitting any materials to the Feedback, you automatically grant (or warrant that the owner of such materials expressly granted) us a perpetual, royalty-free, irrevocable, nonexclusive right and license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, publicly perform and display, create derivative works from and distribute such materials or incorporate such materials into any form, medium, or technology now known or later developed throughout the universe.

Information obtained in the Feedback may not be reliable. We cannot be responsible for the content or accuracy of any information, and shall not be responsible for any trading or investment decisions made based on such information.

If you are under 18, please get a parent’s or guardian’s permission before taking part in any euronews discussion. Never reveal any personal information about yourself or anyone else (for example, telephone number, home address or email address).

C. Disclaimer

euronews content, including the information, names, images, pictures, logos and icons regarding or relating to euronews, its products and services (or to third party products and services), is provided «as is» and on an «as available» basis without any representations or any kind of warranty made (whether express or implied by law), including the implied warranties of satisfactory quality, fitness for a particular purpose, non-infringement, compatibility, security and accuracy.

We cannot ensure that you will be satisfied with any products or services that you purchase from a third-party site that links to or from the website or third-party content on our sites. We do not endorse any of the merchandise, nor have we taken any steps to confirm the accuracy or reliability of, any of the information contained in such third-party sites or content.

D. Limitation of Liability

Under no circumstances, including, but not limited to, negligence, shall we be liable for any direct, indirect, incidental, special, or consequential damages that result from the use of, or the inability to use, the site or materials or functions on our site, even if we have been advised of the possibility of such damages.

euronews suggests to watch over children when they use the website. euronews is not responsible for consequences of children’s access to the website.

E. Modifications of the Website / Termination

We reserve the right, at our discretion, to change, modify, add, or remove portions of these terms at any time. Please check these terms periodically for changes. Your continued use of this website following the posting of changes to these terms will mean you accept those changes.

Your access to the Site may be terminated immediately without notice from us if in our sole discretion you fail to comply with any term or provision of these terms. Upon termination, you must cease use of the Site and destroy all materials obtained from such site and all copies thereof, whether made under these terms or otherwise.

F. General Provisions

These terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of France.

Legal Notice

Corporate name: Euronews
Corporate form: Public limited liability company (Société Anonyme)
Address: 56, quai Rambaud, 69002 Lyon, France
Share capital: 986 700 €
Email address: accueil@euronews.com
Phone number: (+33) 4 28 67 00 00
Registration number within the Companies Register (RCS): 387 858 046
Intracommunity VAT number: FR 77 387 858 046
Publication Director: Claus Strunz
Web hosting company: Amazon Web Services Inc. — La Défense
31 Pl. des Corolles, 92400 Courbevoie
France

1. Определения

Персональные данные
Любая информация, которая позволяет идентифицировать вас прямо или косвенно (например: имя, адрес электронной почты, IP-адрес, история просмотров…).

Обработка данных
Любая операция с персональными данными (сбор, хранение, использование, передача, удаление…).

Оператор данных
Организация (например, Euronews), которая определяет цели («почему») и средства («как») обработки данных.

Субподрядчик
Поставщик услуг, который обрабатывает данные от имени оператора данных в соответствии с его инструкциями (например: хостинг, e-mail платформа…).

Законный интерес
Юридическая основа, позволяющая организации обрабатывать ваши данные, если это необходимо для её деятельности и не нарушает ваши права.

Согласие
Ваше явное и свободное согласие на конкретную обработку данных (например: принятие файлов cookie, получение новостной рассылки…).

Cookies (файлы cookie)
Небольшие файлы, сохраняемые на вашем устройстве при просмотре сайта, которые могут хранить информацию (предпочтения, рекламный идентификатор и др.).

Профилирование
Автоматическая обработка ваших данных для анализа или прогнозирования некоторых аспектов вашего поведения или предпочтений.

Уполномоченный по защите данных (DPO)
Лицо, ответственное за соблюдение GDPR в организации и контактное лицо для реализации ваших прав.

Закон о защите данных
Обозначает совокупность нормативных актов, регулирующих защиту персональных данных, включая Регламент (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года (GDPR), французский закон №78-17 от 6 января 1978 года с изменениями («Informatique et Libertés»), Директиву 2002/58/EC от 12 июля 2002 года («Директива ePrivacy»), а также другие актуальные национальные, региональные и международные нормы, направленные на защиту персональных данных и конфиденциальность, в странах, где компания осуществляет деятельность или ориентирована на соответствующих лиц.

Сайт
Онлайн-сервисы Euronews, включая официальный сайт, программы и/или приложения, позволяющие получать, просматривать и/или слушать контент Euronews на вашем устройстве.

Контролирующий орган
Независимый государственный орган, следящий за соблюдением правил защиты данных (например, CNIL во Франции).

2. Кто мы?
   Оператор ваших персональных данных — Euronews SA, юридический адрес: 56 Quai Rambaud, 69002 Lyon, Франция. Это означает, что мы определяем цели (что) и средства (как) обработки данных на данном сайте.
   По вопросам вы можете обратиться к нашему DPO (Data Protection Officer) по электронной почте:  dataprotection@euronews.com 
   Почтовый адрес: Юридический отдел, 56 Quai Rambaud, 69002 Lyon, Франция

3. Какие данные мы собираем?
   В зависимости от используемых сервисов и вашего согласия мы можем собирать:

• Идентификационные данные: имя, e-mail, профессия, страна, дата рождения
• Данные о навигации: посещённые страницы и видео, используемые устройства
• Ваши маркетинговые предпочтения
• Взаимодействие с контентом (клики, просмотры, комментарии)
• Технические идентификаторы: IP-адрес, идентификаторы, cookies

4. Зачем мы используем ваши персональные данные (и на какой правовой основе)?

   Cookies и аналогичные технологии
   Мы используем cookies по нескольким причинам:
   • Обеспечение корректной работы сайта
   • Измерение аудитории
   • Персонализация контента и рекламы

   Вы можете изменить свои предпочтения в любое время через наш интерфейс управления согласием (CMP). Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с нашей Политикой использования cookies.

   Создание учетной записи
   Чтобы получить доступ к различным сервисам Euronews (получение рассылок, участие в мероприятиях, комментирование статей…), мы можем попросить вас создать учетную запись. Некоторые данные собираются для соблюдения законодательства вашей страны проживания, защиты несовершеннолетних или персонализации вашего опыта.
   В любое время вы можете зайти в свой аккаунт, чтобы обновить данные и/или удалить его.

   Внутренний технический идентификатор
   Euronews создал внутренний технический идентификатор, который позволяет улучшить пользовательский опыт, в частности управление согласием на разных доменах. С вашего согласия этот идентификатор также может использоваться для персонализации контента и рекламы.

   Внешние идентификаторы
   Euronews может заключать соглашения с поставщиками внешних идентификаторов, такими как Liveramp и ID5. Если вы дали явное согласие, мы можем использовать эти идентификаторы для показа вам таргетированной рекламы на нашем сайте. В этом случае ваши данные будут переданы только нашим поставщикам, с которыми заключены договоры, обеспечивающие защиту данных в соответствии с действующими нормами.

   Рассылки (Newsletters)
   Подписавшись на рассылку, вы соглашаетесь на использование вашего e-mail для получения этих сообщений. Чтобы избежать мошеннических регистраций, при создании аккаунта используется двойное подтверждение (double opt-in): вы получите письмо с просьбой подтвердить подписку.
   Рассылки могут персонализироваться на основе вашего поведения на Сайте и/или в мобильном приложении, если вы дали согласие на использование cookies в нашей CMP (consent management platform).

   Таргетированная реклама
   Бесплатный доступ к контенту Euronews финансируется рекламными доходами, полученными от показа рекламы на Сайте и в приложении.
   Если вы дали согласие, показываемая вам реклама персонализируется с помощью cookies или аналогичных технологий.
   Эти данные в основном используются для создания рекламного профиля, чтобы предлагать объявления, соответствующие вашим интересам.
   Cookies для рекламных целей устанавливаются только с вашего согласия.
   Отклонение таргетированной рекламы не означает отсутствия рекламы, но показ будет без персонализации на основе ваших данных.

   Комментарии к нашим статьям
   Мы предоставляем возможность комментировать статьи. Для этого используется сторонний сервис, где необходимо создать аккаунт. Если вы дали согласие, ваши Персональные данные (имя, e-mail, данные навигации и подключения) будут собраны поставщиком, который действует как независимый оператор обработки. При этом поставщик находится за пределами Европейской экономической зоны. Euronews заключил с этим поставщиком соглашение о защите данных и подписал новые Стандартные договорные положения от 4 июня 2021 года, утверждённые Еврокомиссией.
   Euronews имеет доступ к данным использования сервиса комментариев, чтобы понимать реакцию пользователей на статьи и при необходимости модерировать комментарии.
   Мы используем сервис Vuukle, с политикой конфиденциальности можно ознакомиться здесь: https://docs.vuukle.com/privacy-and-policy/.

   Политика модерации комментариев
   В рамках нашего стремления к открытому, уважительному и законному пространству для общения мы установили чёткие правила публикации и модерации комментариев на сайте.

   Основные принципы
   • Уважение к другим: ожидается, что каждый пользователь ведёт себя вежливо. Не допускаются оскорбления, ненавистнические, дискриминационные комментарии или домогательства по любым признакам: происхождение, национальность, религия, пол, сексуальная ориентация, инвалидность, возраст или иные характеристики, защищённые законом. Как французская компания, Euronews применяет в первую очередь французское законодательство, которое имеет приоритет над любыми противоречащими местными нормами.
   • Плюрализм мнений: мы приветствуем разные точки зрения, если они выражаются уважительно и в рамках закона.
   • Редакционная независимость: не допускаются комментарии, имеющие цель политической агитации, рекламы или пропаганды. Любой контент, призывающий к насилию или незаконным действиям, будет удалён.

   Запрещённый контент
   Не допускаются:
   • Оскорбительные, клеветнические, ненавистнические или дискриминационные комментарии;
   • Призывы к насилию, терроризму, ненависти или противоправным действиям;
   • Намеренное распространение ложной информации или манипулятивного контента;
   • Реклама, спам или коммерческие сообщения;
   • Сексуально откровенный, шокирующий или опасный для несовершеннолетних контент;
   • Самозванство, создание фейковых аккаунтов или манипуляции дискуссиями.

   Euronews оставляет за собой право не публиковать комментарий, если он нарушает эти правила.

   Жалобы и обработка
   • Под каждым комментарием доступна кнопка «Пожаловаться», позволяющая сообщить о нарушении.
   • Жалобы обрабатываются оперативно и справедливо, возможно применение автоматизированных инструментов для первичной фильтрации.

   Право на обжалование
   • Любой пользователь, чей комментарий был удалён или аккаунт заблокирован, может обжаловать решение, написав на contact@euronews.com. Для рассмотрения просьбы необходимо указать: e-mail, дату и время комментария, язык.
   • Внешнее обжалование: если ответ не удовлетворяет пользователя, он может обратиться в сертифицированный в ЕС орган досудебного урегулирования споров или в суд.

   Прозрачность решений
   • Для каждого случая модерации автор комментария имеет право запросить объяснение с указанием нарушенного правила.
   • Настоящая политика модерации является публичной и частью политики конфиденциальности.
   • Для первичной фильтрации комментариев используются автоматизированные инструменты. Сервис OpenAI оценивает уровень токсичности и вероятность спама. Публикация комментария зависит от результата.
   • Мы регулярно публикуем отчёты об использовании этих инструментов, их точности и уровне ошибок в соответствии с требованиями Регламента о цифровых услугах (DSA).

   Санкции
   • В случае повторных или серьёзных нарушений мы оставляем за собой право запретить пользователю оставлять комментарии. Перед этим будет отправлено уведомление, а также предоставлено право обжалования.

   Социальные сети
   Кнопки «Поделиться» (Facebook, X/Twitter, WhatsApp, LinkedIn…) запускают сбор данных этими платформами после клика.
   Эти платформы действуют как самостоятельные операторы данных. Мы рекомендуем ознакомиться с их политикой конфиденциальности.

   Видео
   Мы используем разные видеоплееры, включая YouTube (Google), Dailymotion и JW Player:
   • При согласии на cookies видеоплеер может собирать ваши данные. Воспроизведение видео означает согласие с их условиями использования. Рекомендуем ознакомиться с их политикой конфиденциальности.
   • Ссылки на политики: для YouTube — Условия использования , для Dailymotion Privacy Policy – Privacy Policy – Dailymotion Legal, для JW Player Privacy Policy.
   Эти платформы являются независимыми операторами данных. Euronews получает только агрегированные статистические данные, используемые для оценки эффективности, на основании нашего законного интереса.

   Прямой маркетинг
   • Если вы дали согласие, мы можем отправлять вам рекламные сообщения.
   • Вы можете отказаться от подписки в любой момент через ссылку в конце каждого письма.
   • Если вы являетесь профессионалом, мы можем связаться с вами на основании нашего законного интереса (в соответствии с директивой ePrivacy). В этом случае у вас есть право возразить против обработки данных в любых целях.

5. С кем мы делимся вашими данными?

   Ваши данные могут быть переданы:
   • Нашим внутренним командам
   • Нашим техническим и маркетинговым подрядчикам (хостинг, рассылка электронных писем, аналитические инструменты)
   • Нашим рекламным партнёрам, если вы дали на это согласие

   Когда эти получатели находятся за пределами Европейской экономической зоны, мы применяем соответствующие юридические гарантии, такие как стандартные договорные положения, чтобы обеспечить надлежащий уровень защиты ваших данных.

    

   6. Как долго мы храним ваши данные?

   Мы храним ваши персональные данные только в течение срока, необходимого для целей, для которых они были собраны.

   Cookies (файлы cookie)
   • Файлы cookie, используемые в рекламных целях или для измерения аудитории, обычно истекают через 13 месяцев.

   Ваш аккаунт
   • Данные, предоставленные вами при создании аккаунта, хранятся в течение 3 лет после вашего последнего контакта с нами.
   • В случае запроса на удаление аккаунта у нас есть максимум один месяц, чтобы анонимизировать данные, предоставленные при его создании.
   • После 365 дней неактивности (нет открытия рассылки, нет использования сайта) ваши данные удаляются из нашей платформы управления рассылками, и вы больше не будете получать от нас сообщения.

   Рассылки (Newsletters)
   Если мы заметим, что вы не открываете ни одной из наших рассылок, мы оставляем за собой право отправить вам напоминание по электронной почте, чтобы уточнить ваши намерения.

   Комментарии
   • Ваши данные хранятся в течение 30 дней после вашей отписки или запроса на удаление.

   Опросы и анкеты
   • Ваши данные хранятся в течение 3 лет после вашего последнего взаимодействия с нами.

   Вход в аккаунт
   • Ваши данные хранятся в течение 13 месяцев после вашего последнего взаимодействия с аккаунтом.

   После этого данные удаляются или необратимо анонимизируются.

    

   7. Ваши права

   Вы имеете право:
   • Запросить доступ к вашим персональным данным
   • Исправить или обновить вашу информацию
   • Запросить удаление ваших данных (в некоторых случаях)
   • Возразить против обработки, в частности основанной на наших законных интересах
   • Временно ограничить использование ваших данных
   • Получить ваши данные в машиночитаемом формате
   • Отозвать своё согласие в любое время

   Для осуществления своих прав: dataprotection@euronews.com
   Euronews SA – Юридический департамент, 56 Quai Rambaud, 69002 Лион, Франция
   Мы ответим в течение одного месяца (3 месяцев для сложных запросов).

    

   8. Специальная информация для жителей Калифорнии (CCPA)

   Если вы являетесь жителем Калифорнии, вы можете:
   • Узнать категории собираемых данных и цели их использования
   • Запросить доступ к вашим данным или их удаление
   • Отказаться от «продажи» ваших данных (включая их использование в рекламных целях)
   • Реализовывать свои права без дискриминации

   Контакт: dataprotection@euronews.com

    

9. Данные после смерти
   В соответствии с французским законодательством вы можете передать нам инструкции относительно обработки ваших персональных данных после вашей смерти. В этом случае эти инструкции будут выполнены по запросу лица, ответственного за их выполнение.

10. Данные после смерти

Если вы считаете, что ваши права на защиту персональных данных не соблюдаются после обращения к нам по адресу dataprotection@euronews.com, вы имеете право подать жалобу в компетентный орган по защите данных в стране вашего проживания, работы или в месте, где произошло предполагаемое нарушение.

Чтобы помочь вам, приводим список контролирующих органов в Европейском Союзе:

• Германия: Der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI)
• Бельгия: Autorité de protection des données (APD)
• Испания: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
• Франция: Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL)
• Греция: Hellenic Data Protection Authority (HDPA)
• Венгрия: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
• Италия: Garante per la protezione dei dati personali
• Польша: Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO)
• Португалия: Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD)

Если вы проживаете за пределами Европейского Союза, вы также можете обратиться в компетентный орган по защите данных в вашей стране или регионе, в частности:

• В Англии: Information Commissioner’s Office (ICO)
• В Калифорнии: Attorney General – oag.ca.gov/privacy/ccpa
• В Вирджинии: VCDPA https://www.oag.state.va.us/consumer-protection/index.php/file-a-complaint
•  В Турции :  Kişisel Verileri Koruma Kurumu (KVKK) – Autorité de protection des données personnelles

Этот список не является исчерпывающим. Для других регионов мы рекомендуем обратиться в местный орган, ответственный за защиту персональных данных.