EnglishFrançaisDeutschItalianoEspañolPortuguêsРусскийTürkçeΕλληνικάMagyarفارسیالعربيةShqipRomânăქართულიбългарскиSrpski
musica

Тулуза чествует Шекспира оперой Берлиоза "Беатриче и Бенедикт"

Тулуза чествует Шекспира оперой Берлиоза "Беатриче и Бенедикт"
 Euronews

Гектор Берлиоз, один из ведущих французских композиторов-романтиков, черпал вдохновение в произведениях Шекспира. В этом году мир отмечает 400-летие смерти великого великого англичанина. В Тулузе особую дату отметили постановкой в Капитолии последней оперы Берлиоза Беатриче и Бенедикт по мотивам комедии Шекспира Много шума из ничего.

Тито Чеккерини, дирижер: “Мне было интересно в течение нескольких месяцев разбирать эту оперу. Я далеко не сразу нашел ответы на связанные с ней вопросы. Понадобилось время. За считанные недели до приезда в Тулузу я все еще не мог сказать, что полностью “сжился” с пьесой. Но потом, во время репетиции, пришло долгожданное ощущение: “Да, я чувствую каждую ноту Берлиоза, понимаю, для чего она!” Сегодня я черпаю вдохновение в каждом звуке этой музыкальной работы, здесь каждая нота, каждое решение абсолютно необходимы и уместны”.

Из сложной интриги комедийной пьесы Шекспира Берлиоз выбрал одну сюжетную линию – встречу-столкновение двух упрямцев, Беатриче и Бенедикта.

Тито Чеккерини, дирижер: “Это позволило Берлиозу уделить больше внимания конкретизации персонажей, подробнее раскрыть их психологию, прописать любовную линию. Он исследовал и другие важные темы, к примеру, наше восприятие самих себя и наше отношение к другим. Это – не просто комедия, нет, это настоящая иголка, которая колет прямо в нервные окончания.

Берлиоз – композитор, музыкальный язык которого вырос из классики, которую он не боялся интерпретировать по-своему, обогащая и расцвечивая. Он всегда искал новые пути, бежал от банальности. Меня вот что сбило с толку: многие музыкальные фразы Берлиоз начинает как чисто классические, ты идешь у него на поводу и вдруг – раз! – он заканчивает фразу совершенно не так, как начал, неожиданно! При этом в этой пьесе чувствуется чрезвычайная последовательность автора: его фейерверк идей, его радость от создания музыки пронизывают произведение. Участвовать в этой постановке – сплошное удовольствие от начала до конца! Обратите внимание на арию Беатриче, она совершенно удивительная. В ней есть и драматическая составляющая, и эмоции, и страсть, и напор! Финал же арии столь блестящ, что он, собственно, становится символом, визитной карточкой всей оперы”.