Pусский

Прямой эфир

Все, что вы хотели узнать

Великобритания

Британские власти заставят бастующих работать и блокируют упрощение смены пола

Британское правительство хочет положить конец "деструктивным протестам", заставив бастующих выполнять свои обязанности и блокирует шотландский законопроект, облегчающий процедуру смены пола

Мир

Теракт над Локерби: организатор взрыва взят под стражу в США

Теракт в небе над Локерби 1988 года считается крупнейшим по числу жертв в современной истории Западной Европы. В результате взрыва погибли 243 пассажира рейса Лондон-Нью-Йорк, 16 членов экипажа и 11 человек, на которых упали обломки лайнера.

Великобритания

Отказ в референдуме: шотландские националисты делают ставку на выборы

Первый министр Шотландии заявила о намерении превратить следующие парламентские выборы в Великобритании в фактический референдум о независимости.

Новости культуры

Умер Дэн Маккаферти, вокалист и лидер шотландской рок-группы Nazareth

Дэн Маккаферти, бывший фронтмен и вокалист "Назарета", скончался в возрасте 76 лет. Печальную новость сообщил на странице группы в Фейсбуке бессменный басист Nazareth Пит Энгью.

РЕКЛАМА

Crossing Cultures

Как краски природы вдохновляют производителей тканей в Шотландии и Китае

Совместное производство с CGTN

О производстве шотландской ткани Харрис Твид и традиционной китайской технике окрашивания тай-дай - в программе "Пересечение культур"

Великобритания

Карл III в Шотландии

Карл III приехал в шотландский Данфермлин и присвоил ему статус города.

Великобритания

"Именно этого хотела бы королева"

Те, кто не смог подобраться к маршруту кортежа, следили за церемонией на огромных экранах по всему городу

Великобритания

Бдение принцев у гроба с телом Елизаветы II

В соборе Святого Эгидия в Эдинбурге прошло бдение принцев с участием всех четырех детей королевы Елизаветы II. Принцесса Анна стала первой женщиной, принявшей участие в мероприятии

Великобритания

Шотландия прощается с королевой Елизаветой II

Церемония прощания с Елизаветой II прошла в Соборе Святого Эгидия в Эдинбурге. Во вторник тело королевы отвезут в Лондон.

Великобритания

Лиз Трасс: "Боже, храни короля!"

Премьер-министр Великобритании Лиз Трасс первой обратилась к соотечественникам по случаю кончины королевы Елизаветы II и призвала нацию сплотиться.

Великобритания

В Эдинбурге скопились горы мусора высотой в метр

Мусор не убирают с улиц Эдинбурга почти 10 дней. Причина — забастовка уборщиков, которые решили прекратить работу, пытаясь добиться повышения зарплаты на время фестиваля искусств "Фриндж".

Мир

Эдинбург утопает в мусоре

На улицах Эдинбурга накапливаются горы отходов из-за забастовки уборщиков мусора. В четверг к ним могут присоединиться работники коммунальных служб в других городах.

Великобритания

"Недешёвый" Эдинбургский фестиваль

Зрители рады возвращению фестиваля после пандемии, участники жалуются на расходы

Мир

Будет ли Шотландия независимой?

правительство Шотландии планирует провести плебисцит о независимости 19 октября 2023 года

Серии Моя Европа

Дэвид Милибэнд: "Травмированным украинкам нужна помощь"

Программа "О положении Союза": Страны ЕС слишком пристрастились к российской нефти. Участие ООН в эвакуации из «Азовстали». Дэвид Милибэнд: "украинцам страдать ещё долго". Шотландский килт для Зеленского.

Великобритания

Шотландка для Украины

"Я бы хотела надеть килт на Зеленского..."

Великобритания

Сторонники независимости Шотландии призвали к отставке Бориса Джонсона

Первый министр Шотландии Никола Стерджен заявила, что обвинения в адрес Джонсона сводятся к коррупции.

Великобритания

Парламент Шотландии собирается амнистировать ведьм

Речь идет о более четырех тысячах человек, которых лишили жизни в 16-18 веках.

Мир

Посади своё дерево в Уэльсе!

Власти Уэльса предоставили каждой семье бесплатное дерево для посадки в рамках кампании по борьбе с изменением климата.

No Comment

Музыкальный экопротест в Глазго

Стоит ли устраивать революцию без танцев?