Евроньюс более недоступен в Internet Explorer. Этот браузер не обновляется компанией Microsoft и не поддерживает последние технические параметры. Мы рекомендуем использовать другие браузеры, такие как Edge, Safari, Google Chrome или Mozilla Firefox.
Срочная новость

Забастовка переводчиков Европарламента

 Комментарии
Забастовка переводчиков Европарламента
Euronews logo
Размер текста Aa Aa

Премьер-министр Болгарии не смог вовремя отчитаться в Страсбурге о её завершившемся председательстве в Евросоюзе. Из-за забастовки переводчиков в Европарламенте не были включены микрофоны, и Бойко Борисов непосредственно общался с депутатами, а потом с президентом Еврокомиссии.

"Я очень хочу сказать кое-что о том, что случилось сегодня, но я воздержусь, - заявил Жан-Клод Юнкер. - Это ненормально, и точка".

Синхронисты, переводящие на 24 официальных языках ЕС, протестуют против увеличения продолжительности рабочего дня с 7 до 8 часов, а также сокращения обеденного перерыва до 45 минут.

"Такое нарушение работы Европарламента недопустимо", - сказал его председатель Антонио Таяни.