Все, что вы хотели узнать

Новости Европы

Европейский суд заслушал дело на ирландском языке

Высший суд Евросоюза провел первое слушание дела на гэльском языке. Наряду с англиийским это государственный язык Ирландии. С начала 2022 года он будет полностью признан одним из официальных языков ЕС. Английский, возможно, будет терять своё значение.

14/01/2021

Новости Европы

Инициативе по защите прав этнических меньшинств в ЕС дан ход

На обсуждение Европарламента поступило предложение о защите прав этнических меньшинств, их языка и культуры. Это гражданская инициатива, собравшая 1,3 млн подписей.

13/10/2020

Новости Европы

В Брюсселе оказались лишними многие переводчики

В учреждениях Евросоюза из-за пандемии стало меньше очных встреч и заседаний, участники которых говорят на разных языках. В результате без дела оказались 1200 внештатных переводчиков. Они считают себя брошенными на произвол судьбы.

03/06/2020

Великобритания

Великобритания ужесточает миграционную политику

По итогам "брексита" Великобритания вводит новую – более строгую - иммиграционную систему, призванную снизить приток иностранцев.

19/02/2020

Россия

Айпад, эйджизм, харассмент: какие слова появились в 2010-ые годы?

Верите ли вы, что 10 лет назад не существовали слова "айпад", "вейпинг" и "брексит"? Мы составили список слов, которые появились или начали активно употребляться в 2010-ые годы. Какие из них используете вы? И есть ли слова, которые вы сейчас увидели впервые?

25/12/2019

Франция

Франция: учи бретонский!

Франция пытается возрождать региональные языки — ещё три десятка лет назад они подвергались гонениям и до сих пор не имеют официального статуса

18/10/2019

Новости Европы

Брюссельское многоязычие

Брюссель очень подходит для праздновения Международного дня перевода. ООН назначила его на 30 сентября, но в учреждениях Евросоюза каждый день звучит речь и пишутся документы на 24 его официальных языках.

30/09/2019

Новости Европы

Бельгийцев объединяют король, футбол и пиво

Фламандцев и валлонов усадили за столики и угостили пивом. Разногласия, которые выявились между ними, имели мало отношения к тому, в какой части Бельгии они живут и на каком языке говорят.

27/08/2019

Мексика

ЮНЕСКО: остановить вымирание языков

Вымирание языков лингвисты считают "естественным процессом". На за последние 100 лет, в связи с глобализацией, этот процесс ускорился. Сегодня, по данным ООН, исчезновение угрожает примерно 170 языкам на Земле. ЮНЕСКО назвала 2019 год Международным годом языков коренных народов.

29/07/2019

Россия

Лингвистические баталии в Совбезе ООН

Жаркий спор о вступившем в силу законе о госязыке Украины разгорелся на заседании Совета безопасности между российским и украинским постпредами при ООН.

17/07/2019

Украина

Kyiv, а не Kiev: новая норма правописания латиницей

По просьбе официального Киева, Совет США по географическим названиям утвердил новую форму правописания украинской столицы латиницей: Kyiv теперь станет официальной нормой для многих международных институтов.

13/06/2019

Украина

Рада проголосовала за украинизацию всех публичных сфер

Верховная Рада Украины большинством голосов приняла закон, который закрепляет исключительные права украинского языка перед другими языками в стране.

25/04/2019

Северная Македония

Македония стала двуязычной

В Македонии вступил в силу Закон о присвоении албанскому языку статуса второго официального..

15/01/2019

Франция

"Фейковые новости" и "слово-диез": французы воюют с англицизмами

"Фейковые новости" перекочевали из словаря Дональда Трампа в другие языки, фактически став языковой нормой по всей Европе. Но французы взялись за то, чтобы исправить лингвистическую ситуацию: дело усложняется "брекситом" и маргинализацией родины английского языка в Европе.

08/10/2018

США

Горилла, называвшая себя птичкой

В США скончалась знаменитая Коко, говорившая на языке жестов как человек

21/06/2018

Латвия

Санкции за латышизацию

Депутаты Госдумы обратились к российскому правительству с призывом ввести экономические санкции против Латвии в ответ на принятие нового закона об образовании.

03/04/2018

Швейцария

Кто заплатит за телевидение Швейцарии

Кантоны решают судьбу вещания на национальных языках

04/03/2018

Мир

Европейские языки под угрозой

По меньшей мере 640 европейских языков находятся под угрозой полного исчезновения: в одной только России их почти 100. Об этом свидетельствует "атлас редких языков", составленный ЮНЕСКО.

21/02/2018

Казахстан

Назарбаев утвердил новый вариант алфавита

В новом варианте предложенного алфавита казахского языка на латинице также 32 буквы, но, в отличие от старого варианта, здесь нет апострофов.

20/02/2018

Иран

Дети не смогут учить иностранные языки

Такое решение приняли иранские власти. Новое ограничение на преподавание иностранных языков коснётся как государственных, так и частных начальных школ.

08/01/2018