Newsletter Рассылка новостей Events События подкасты Видео Africanews
Loader
Свяжитесь с нами
Реклама

Нарва выходит на сцену

Каждый участник перформанса представляет 1% населения эстонской Нарвы.
Каждый участник перформанса представляет 1% населения эстонской Нарвы. Авторское право  euronews
Авторское право euronews
By Alexander Kazakevich
Опубликовано Последние обновления
Поделиться статьей Комментарии
Поделиться статьей Close Button
Скопировать линк для интеграции видео Copy to clipboard Copied

Cтатистика с человеческим лицом: документальный портрет эстонского города и его жителей в театральной постановке "100% Нарва".

РЕКЛАМА

Социологи и демографы зачастую представляют различия между людьми в виде диаграмм, графиков и кривых. Именно на них строятся экономические стратегии и аргументы политиков. Что общего может быть между бездушными цифрами и экспериментальным театром? Авторы перформативной постановки "100% Нарва" решили оживить статистику и собрать на одной сцене целый город.

Достоверный портрет эстонской Нарвы делается с помощью голосов сотни человек. 95 из них говорят на русском, кто-то сидел в тюрьме, кто-то владеет оружием или выступает за смертную казнь, у одних есть дети, другие ищут работу, борются с депрессией, предпочитают кошек собакам.

"Вы не услышите здесь таких вопросов, как "Кто поддерживает Путина?" или "Как вы относитесь к войне?", "В чём польза от членства в НАТО?" Мы не можем задавать такие вопросы в лоб. Горожане нам просто говорили: это разделяет нас, усиливает поляризацию двух общин. Мы не хотели бы, чтобы пропасть между нами становилась ещё шире", – говорит  Хельгард Хауг, руководитель коллектива Rimini Protokoll.

У истоков документального проекта – немецкий театр "Rimini Protokoll". Всё началось с проекта "100% Берлин", затем своеобразные театральные исследования прошли в 40 городах мира.

"У нас были долгие, вначале очень напряжённые разговоры. Потом мы стали больше прислушиваться друг к другу. Мы договорились, что на сцене, а также за её пределами, мы не будем делать ничего, что может привести к ссорам, непониманию и обидам", – говорит Анна, эстоноязычная участница проекта.

Здесь каждый говорит от своего лица: о жизни в Принаровье, о чаяньях и проблемах, о своём опыте.

Я просто восхищён театром. Людям дали эту возможность. Я вижу, как люди просто – извините меня за сленг – кайфуют, им классно! Они выражают себя! Этого, конечно, мало в городе. Самовыражения.
Андрей
Русскоязычный участник проект "100% Нарва"

В театре Vaba Lava ("Свободная сцена"), принимающем перформанс, говорят, что это "отражение Нарвы", прямая речь нарвитян, "которую не редактирует авторский взгляд постановщика".

Перейти к комбинациям клавиш для доступности
Поделиться статьей Комментарии

Также по теме

Культурные события в Европе за неделю / 21 - 27 ноября 2022

Эстония запрещает въезд российским туристам с эстонскими турвизами

"Убийство театра": сменено руководство ряда театров, в т.ч. "Гоголь-центра"