Уэльс

Кино

«Звёздные войны: Новая надежда» впервые дублируют на валлийский к 50-летию фильма

«Давным‑давно в далёкой‑далёкой галактике…» Или лучше: «Amser maith yn ôl, mewn galaeth bell bell i ffwrdd...»? Впервые «Звёздные войны: Новая надежда» озвучили на валлийском к 50‑летию фильма.

5 августа 2026 г.

Новости культуры

Певица Total Eclipse of the Heart Бонни Тайлер умерла в 75 лет

Легендарная валлийская певица Бонни Тайлер умерла в 75 лет. Мировую известность она получила в 1980‑х благодаря хиту Total Eclipse of the Heart.

9 июля 2026 г.

Новости культуры

Бонни Тайлер вышла из искусственной комы, но в тяжёлом состоянии

75-летняя британская певица с начала мая находится в отделении интенсивной терапии госпиталя Фару после экстренной операции из-за прободения кишечника.

16 июня 2026 г.

Новости культуры

Super Furry Animals: лучший музыкальный экспорт Уэльса

Слышали о них? Отлично. Во время большой чистки вы точно выживете. «Super Furry What Now?» – мы всё объясним...

5 мая 2026 г.

Природа

«Станьте подарком, а не обузой» после смерти: компостируйте тело

Думаете о перерождении в эту Пасху? После смерти ваше тело можно превратить в «удивительную, прекрасную» почву с помощью компостирования.

5 апреля 2026 г.

Новости культуры

Oasis возвращается, чтобы заработать миллионы

Легенда брит-попа, группа Oasis начинает серию концертов после перерыва в 16 лет. Билеты давным-давно распроданы.

4 июля 2025 г.

Новости о здоровье

В Англии и Уэльсе декриминализируют аборты

Принятая поправка к закону, существующему с XIX века, уже называют самой значимой за последние десятилетия. Она освобождает от уголовной ответственности за прерывание беременности после 24 недель.

18 июня 2025 г.

Направления

Без вреда для природы: лучшие направления экотуризма в Европе-2024

Lonely Planet опубликовал рейтинг лучших в мире направлений для путешествий на 2024 год. В категории "устойчивое развитие" отмечаются места, ориентированные на ответственный туризм и безопасные для экологии стратегии.

27 октября 2023 г.

Франция

Новая Зеландия и Аргентина - в полуфинале Кубка мира по регби

"Олл Блэкс" продолжают поход за четвертым чемпионским титулом. В напряженном матче новозеландцы одолели лидера мирового рейтинга, Ирландию. Аргентина победила Уэльс.

15 октября 2023 г.

Food and Drink

Выпьем за валлийский виски: он получил охраняемый статус

Вслед за бараниной из Гауэра, сидром и луком-пореем статус охраняемого продукта в Великобритании получил виски из Уэльса.

26 июля 2023 г.

Спорт

Англия и США вышли в 1/8 финала ЧМ-2022

В 1/8 финала Англия встретится с Сенегалом, не выходившим из группы 20 лет, американцы сыграют с голландцами

30 ноября 2022 г.

Спорт

ЧМ-2022: британское дерби и встреча Иран-США – анонс

В Катаре стартует завершающий тур группового этапа Чемпионата мира по футболу.

29 ноября 2022 г.

Великобритания

Первая поездка в новом титуле: Уильям и Кейт приехали в Уэльс

Титул принца Уэльского, как законному наследнику британского престола, достался Уильяму от отца, после того, как тот стал королем

28 сентября 2022 г.

Спорт

Райан Гиггз прибыл в суд по делу о домашнем насилии

Скандал вокруг всемирно известного футболиста

8 августа 2022 г.

Украина

"У нас есть более важные сражения": Украина уступила Уэльсу место на ЧМ-2022

Единственный мяч в игре с Уэльсом забил капитан украинской сборной Андрей Ярмоленко, но в свои ворота

6 июня 2022 г.

Спорт

Сборная Украины не попала на чемпионат мира в Катаре

В финале плей-офф украинцы уступили валлийцам - 0:1. Решающим стал досадный автогол Андрея Ярмоленко

5 июня 2022 г.