Министр иностранных дел Италии Антонио Таяни назвал европейский флаг символом "иудео-христианских корней" Европы, что вызвало полемику.
РЕКЛАМА
Пост Антонио Таяни, заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Италии, в социальных сетях вызвал споры о происхождении и символизме европейского флага.
Написав на сайте X в честь 40-летия со дня официального принятия флага в качестве эмблемы Европейского союза, Таяни описал его как "синий как плащ Мадонны, с 12 звездами колен Израилевых, расположенными по кругу".
"Символ наших ценностей свободы, наших иудео-христианских корней", - добавил он.
Это вызвало волну реакций в социальных сетях, причем пользователи отметили, что сам ЕС описывает флаг как символ "ценностей и общей идентичности миллионов европейцев, объединенных в своем многообразии", а также как "символ единства, демократии и мира".
Это не первый раз, когда Антонио Таяни делает подобное заявление. Euroverify обнаружил еще два сообщения на сайте X, в 2013 и 2021 годах, в которых он ассоциирует синий цвет с мантией Девы Марии, а звезды - с 12 коленами Израиля.
Один из историков сказал Euroverify, что интерпретация Таяни "по сути неверна".
Поиск "светского" флага
Поиски европейского флага начались в 1950-х годах, когда Совет Европы - базирующаяся в Страсбурге правозащитная организация, в которую на тот момент входят 46 стран-членов и которая не является институтом ЕС, - начал рассматривать десятки предложений.
Эти предложения были сохранены и заархивированы на сайте Совета Европы, где указано, что несколько проектов были отклонены из-за их религиозного подтекста, например, из-за упоминания Девы Марии.
"Они были отклонены, чтобы флаг оставался светским", - говорится на сайте.
В итоге Совет Европы отобрал два варианта, один из которых представлял собой круг из 12 желтых звезд на синем фоне, предложенный сотрудником по имени Арсен Хейц.
Предложение Хейца было принято комитетом министров Совета Европы в 1955 году.
Три десятилетия спустя, в 1983 году, Европейский парламент решил принять тот же флаг в качестве символа Европейских сообществ, которые позже стали Европейским союзом. Это решение было утверждено лидерами ЕС в 1985 году.
Согласно сайту Совета Европы, количество звезд было выбрано из-за "символизма", олицетворяющего "гармонию и совершенство".
Никаких официальных религиозных коннотаций
Пьеро Граглиа, профессор истории международных отношений в Миланском университете, заявил Euroverify, что интерпретация флага Таяни "неверна".
Число звезд - 12 - было выбрано потому, что оно символизирует "совершенство", а также из-за его более широкого символического значения в европейской культуре, пояснил он, добавив, что это число имеет символику в древнегреческой философии, математике, а также мифологии.
"Совет Европы, утверждая флаг, сказал, что синий цвет символизирует западное небо на закате, а двенадцать звезд - совершенство. Это единственная приемлемая интерпретация", - пояснил он.
На официальном сайте Европейского союза круг из 12 золотых звезд на синем фоне описывается как символ "идеалов единства, солидарности и гармонии между народами Европы". Религиозная символика не упоминается.
Тем не менее, несмотря на то, что в 1950-х годах Совет Европы заявил, что отклонил предложения по флагам из-за их религиозного подтекста, в описании флага на своем сайте он неявно ссылается на религиозные аналогии.
Число звезд - 12 - напоминает об "апостолах, сыновьях Иакова, трудах Геркулеса и месяцах года".
Сыновья Иакова, который был третьим из трех патриархов еврейского народа, также известны как двенадцать колен Израилевых, на которые Таяни ссылается в своем заявлении по поводу X.
Дизайнер Хейц ссылался на религиозное вдохновение
Хотя сам флаг считается светским, его дизайнер, Арсен Хейц, ссылался на религиозное вдохновение.
По словам профессора Граглиа, известно, что статуя Девы Марии в соборе Страсбурга, где Хейц жил и работал, вдохновила его на создание дизайна. Она имеет явное сходство с флагом.
Статья в журнале Economist за 2004 год также приписывает Хейцу высказывание, в котором он говорит, что его вдохновил библейский стих из Апокалипсиса Иоанна Богослова, в котором говорится о "женщине, облеченной в солнце, с луной под ногами, а на голове у нее венец из двенадцати звезд".