This content is not available in your region

ЕЦБ гасит инфляцию повышением ставок

Access to the comments Комментарии
 Stefan Grobe
Кристин Лагард, предcедатель Европейского центрального банка
Кристин Лагард, предcедатель Европейского центрального банка   -   Авторское право  Michael Probst/Copyright 2022 The Associated Press. All rights reserved

**Программу "О положении Союза" ведёт из Брюсселя Штефан Гробе: "**Европейский центральный банк повысил на этой неделе процентные ставки на рекордные три четверти пункта. Так он пытается сдерживать рост инфляции из-за российского вторжения в Украину и последовавшего энергетического кризиса. 

Ключевая ставка для 19 стран, использующих евро, поднимается на 0,75%. Подобную меру ЕЦБ применил впервые с 2011 года в июле этого, когда ставки были повышены до нуля после нескольких лет пребывания на отрицательной территории.

Кристин Лагард, председатель ЕЦБ:

Этот важный шаг ускоряет переход от преобладающего очень адаптивного уровня директивных ставок к уровням, которые обеспечат своевременное возвращение инфляции к нашей среднесрочной цели в 2%. Основываясь на нашей нынешней оценке, в течение следующих нескольких встреч мы ожидаем дальнейшего повышения процентных ставок, чтобы снизить спрос и защититься от риска постоянного повышения инфляционных ожиданий.

Рост цен и угроза рецессии

Дилемма в том, что повышение грозит усугубить и без того надвигающийся спад. Инфляция, высокая на протяжении десятилетий, уже берёт своё: недавние опросы показывают, что деловая активность в августе снизилась второй месяц подряд. Пока Евросоюз изо всех сил пытается защитить своих граждан от резкого роста цен на электроэнергию, экономика еврозоны может погрузиться в рецессию.

Ко мне присоединяется Мариу Сентену, член Совета управляющих ЕЦБ и управляющий Банка Португалии. 

Гробе: Итак, инфляция достигла нового исторического максимума в еврозоне, 9,1% в августе, и, вероятно, она скоро достигнет двузначного числа. Есть ли у вас предчувствие, когда потребительские цены, наконец, снова снизятся?

Война в Украине и энергетический шок

Сентену: Инфляционные события в Европе и даже во всем мире стали результатом череды потрясений. По мере того, как эти потрясения будут уходить в прошлое, можно ожидать, что инфляция тоже снизится. Эти потрясения представляют собой несколько энергетических шоков как до войны в Украине, так и после её начала. К ним добавились перебои со снабжением как результат пандемии. Мы ожидаем, что они исчезнут в ближайшие несколько кварталов, и ситуация хоть немного улучшится. И это будет хорошей новостью в смысле инфляции. Конечно, мы, руководители центральных банков, всегда обеспокоены побочными эффектами. Это, например, влияние, которое могут оказать на инфляцию переговоры о заработной плате, создав цикл повышения зарплат и цен. Я бы сказал, что позже в этом году, и уж наверняка в первой половине следующего года, мы увидим снижение цен.

Гробе: Это сочетание высокой инфляции и низкого роста оставляет политикам только болезненные выборы. Дополнительные стимулы только усилят инфляционное давление, а более высокие процентные ставки только повысят риск рецессии. Как вы с этим справляетесь?

Сентену: Мой рецепт для этого, особенно в Европе, где у нас не так много подобных традиций, - это лучше координировать фискальные и монетарные усилия. Это должны быть совместные усилия всех областей экономической политики. Мы все знаем, что налогово-бюджетная политика должна быть временно адресной во избежание дополнительного давления на спрос и цены. Но денежно-кредитная политика должна гарантировать, что процесс нормализации продолжится упорядоченным образом. Тогда мы сможем в конечном итоге выйти без рецессии из этого изменяющегося цикла, в котором мы находимся сегодня.

Гробе: Можем ли мы всё же избежать рецессии?

Рецессия не обязательно неминуема

Сентену: Рецессия не обязательно неминуема. Посмотрите на наши сценарии, на наши макроэкономические прогнозы - мы не предсказываем обязательную рецессию. Мы очень успешно справились с пандемическим кризисом. Нам удалось оправиться от очень серьезных неурядиц, которые у нас были в 2020 году. Поэтому теперь нам нужно действовать решительно, чтобы справиться с инфляцией, вместе удерживая экономику и поддерживая рынок труда. Реакция Европы на пандемию оценивалась в фискальных терминах. Мы продемонстрировали здесь огромное чувство солидарности и умение объединять усилия. Поэтому я думаю, что на данном этапе мы можем добиться большего успеха, если будем действовать сообща.

Компенсация за убийства в Мюнхене

Смена сцены. На этой неделе исполнилось 50 лет со дня нападения палестинских боевиков на Олимпийские игры 1972 года в Мюнхене, в результате которого 11 израильских спортсменов были убиты. Президенты Германии и Израиля приняли участие в церемонии на аэродроме Фюрстенфельдбрук под Мюнхеном. Именно там в результате неудачной попытки спасения погибли девять израильтян, полицейский из Западной Германии и пятеро нападавших.

Церемония состоялась через несколько дней после того, как было заключено соглашение, положившее конец долгому спору о компенсации. Родственники погибших атлетов получат в общей сложности 28 млн евро, что значительно больше первоначального предложения в 10 млн евро. Расчетная компенсация включает уже произведённые платежи".