Голос покойного актёра Джина Уайлдера воссоздали с помощью ИИ для нового шоу-конкурса о Вилли Вонке на Netflix, и многим фанатам это крайне не нравится.
«Нет никакого земного способа узнать, / в каком направлении мы движемся, / не узнать, куда мы гребём, / и куда течёт река» (...) «Ни искорки света не видно, / значит, опасность, должно быть, растёт...»
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
Когда Роальд Даль писал эти строки для «Чарли и шоколадной фабрики» – небольшого куплетика, который в экранизации 1971 года «Willy Wonka & The Chocolate Factory» исполнил несравненный Джин Уайлдер, – он явно не думал об ИИ.
Тем не менее его небольшое кошмарное стихотворение как нельзя лучше подходит к тому, как искусственный интеллект становится настоящим бедствием для мира искусства и превращается в одну из его крупнейших экзистенциальных угроз.
Как будто в подтверждение этого Netflix представил первые кадры своего нового конкурсного шоу, вдохновлённого классическим романом Даля.
Шоу под названием Wonka’s The Golden Ticket представит 12 «счастливчиков, выигравших Золотой билет», и их партнёров, которые войдут «в ворота шоколадной фабрики Вонки и в мир чистого воображения, вкусных шалостей и неожиданных испытаний».
Им также придётся столкнуться с ИИ – а именно с «воссозданным голосом Джина Уайлдера», предоставленным «компанией искусственного интеллекта ElevenLabs».
Уайлдер, умерший в 2016 году в возрасте 83 лет, слышен в тизере шоу: его сгенерированный голос говорит: «Впервые за многие десятилетия я открываю свою любимую шоколадную фабрику... Новое поколение обладателей настоящих золотых билетов будет бороться за приз, способный изменить жизнь, или услышит крайне неудачное “прощайте”».
Фанаты сразу же обратились к соцсетям, чтобы раскритиковать шоу и осудить цифровую симуляцию Уайлдера.
«Джин переворачивается в гробу», – написал один. Другой добавил: «Кто‑нибудь мог бы озвучить это лучше: у голоса ИИ нет эмоций, ни души, ни глубины».
Некоторые из реакций – ниже:
Увы, выяснилось, что наследники Уайлдера согласились на использование голоса любимого актёра.
Жена Уайлдера Карен прокомментировала новость так: «Более чем через пять десятилетий после того, как Джин оживил Уилли Вонку, люди всех возрастов и из разных стран по‑прежнему находят радость, смех и вдохновение в его исполнении. У Джина была удивительная способность привносить юмор, чудо и сердечность в жизнь людей, и эта связь сохраняется уже поколениями».
Она добавила: «Мы рады, что Wonka’s The Golden Ticket отмечает теплоту и воображение, которые он привнёс в эту роль, знакомя с этой магией новое поколение и одновременно чтя поклонников, которые ценят её уже десятилетиями».
Фанаты, однако, никакого волшебства не чувствуют. Да и мира чистого воображения тоже.
Премьера Wonka’s The Golden Ticket на Netflix запланирована на 23 сентября.