По сообщениям СМИ, американская Hasbro требует, чтобы юные актёры «Свинки Пеппы» передавали свои голоса ИИ по новым контрактам. Открытое письмо тысячи деятелей индустрии осуждает этот пункт и предупреждает о нарушении принципа согласия.
Как сообщается, американский игрушечный концерн Hasbro намерен использовать технологии искусственного интеллекта в производстве популярного британского анимационного детского сериала «Свинка Пеппа», и особое беспокойство вызвал один пункт контракта.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
Возмущение связано с появлением, по данным СМИ, нового пункта об искусственном интеллекте в договорах с детьми-актёрами. Как пишет Deadline (источник на английском языке), теперь от юных исполнителей требуют передавать права на использование их голосов системам ИИ «во всех коммерческих материалах в рамках франшизы».
Формально этот пункт даёт Hasbro право клонировать голоса детей-актёров с помощью технологий ИИ и бессрочно использовать такие записи в рекламных и других целях.
По инициативе Ассоциации агентов юных артистов (Agents of Young Performers Association, AYPA) почти тысяча представителей индустрии подписали открытое письмо, осуждающее спорные условия об ИИ в отношении «международной детской франшизы».
В письме напрямую не упоминаются ни «Свинка Пеппа», ни Hasbro. Однако источники сообщили Deadline, что речь идёт именно об этом сверхпопулярном мультсериале.
«Совсем недавно крупная студия, владеющая правами на международную детскую франшизу и выпускающая долгосрочный анимационный телесериал, предложила детским актёрам озвучивания контракты, в которых они должны согласиться на использование ИИ, позволив тем самым применять голос ребёнка во всех коммерческих активах франшизы», — говорится в письме.
«Отказ убрать этот пункт под лозунгом “берёте или нет” подтолкнул нас к написанию этого письма, чтобы ясно дать понять: такое мы не примем и хотим донести проблему до всей индустрии».
В письме подчёркивается, что «когда речь идёт об исполнителях-детях, вопрос согласия должен рассматриваться с особой тщательностью», поскольку «дети не способны дать полностью информированное юридическое согласие, а одобрение родителя или опекуна никогда не должно служить универсальной лицензией на бессрочный захват, клонирование, обучение или повторное использование голоса ребёнка».
В заключение говорится: «Любое соглашение, касающееся голоса ребёнка, должно полностью исключать использование ИИ. Ни один ребёнок не должен позволять, чтобы его будущая профессиональная идентичность формировалась моделью ИИ, созданной до того, как он смог понять её последствия. Мы отвергаем любые контракты, которые требуют от юных исполнителей без ограничений и навсегда отказаться от прав на свой голос».
В заявлении для Variety (источник на английском языке) Hasbro подтвердила, что знакома с письмом, и заявила, что «защита юных исполнителей — ключевая ценность Hasbro». Компания добавила: «По мере развития отраслевых стандартов в области ИИ мы намерены работать с этой темой ответственно и прозрачно».
Опасения лишь усиливаются, тем более что пункты об ИИ в договорах на озвучивание стремительно становятся обыденной практикой.
Как говорится в открытом письме, такие условия могут позволять клонировать голоса актёров, использовать их для обучения моделей машинного обучения, создавать синтетическое аудио, а также потенциально давать продакшен-компаниям право продавать или лицензировать данные актёров третьим сторонам без получения согласия и выплаты гонораров.
«Свинка Пеппа» вышла в эфир в Великобритании в 2004 году и быстро стала международным хитом. В 2019 году Hasbro приобрела бренд «Свинка Пеппа» у Entertainment One примерно за 3,8 млрд долларов.