Фантастическое путешествие Гофмана

Фантастическое приключение. Сказка, в которой реальное переплетается с воображаемым. На сцене оперы Монте-Карло – “Сказки Гофмана” французского композитора Жака Оффенбаха. Главную партию исполняет знаменитый тенор Хуан Диего Флорес:

“Я очень взволнован. Я впервые играю в постановке “Сказок Гофмана”. Для тенора это, безусловно, жемчужина французского оперного искусства”.

В основе либретто – сказки Гофмана. Писатель становится главным действующим лицом своих произведений. Режиссером оперы выступил француз Жан-Луи Грэнда.

Хуан-Диего Флорес: “Конечно, это музыкальная партия, и красота исполнения очень важна. Но, мне кажется, партия Гофмана – это еще и актерская работа. Я должен думать не только о нотах, но и о словах. Песня о Кляйнцаке – крошке Цахесе – очень известна. Она великолепна! Гофман страдает, а еще он немножко сумасшедший. После легенды о крошке Цахесе он начинает рассказывать о женщине”.

Четыре женщины заставляют разрываться сердце писателя: оперная дива, механическая кукла, куртизанка и певица, которая страдает от неизвестной болезни. Все партии исполняет россиянка Ольга Перетятько:

“Это роль, о которой я мечтала, ведь здесь я могу воплотить разные характеры. Мне приходится работать с контрастами. Я меняю цвета. Из одного персонажа перевоплощаюсь совершенно в другой”.

Оффенбах прославился своими опереттами, но он всегда хотел, чтобы его признавали серьезным композитором.

Жан-Луи Гренда: “Без сомнений, в этой опере нашли отражение переживания автора. Всю жизнь он писал комические произведения, оперетты, которые заставляли парижан веселиться. Его жизнь – это драма непонятого художника”.

Хуан-Диего Флорес: “Как и Оффенбах, Гофман стремился к тому, чтобы к нему относились серьезно. Он ищет свой стиль, свою поэзию, свой талант. В финале Гофман одерживает победу, к нему возвращаются талант и признание. Я думаю, это то, о чем мечтал и сам Оффенбах”.

“Сказки Гофмана” на сцене оперы Монте-Карло – 22, 25, 28 и 31 января.