Кто бы мог предположить, что лондонский денди, журналист, и, как поговаривали, не чуждавшийся выполнения ряда деликатных разведывательных миссий, Ян Флеминг написал и книжку для детей, она стала его последним литературным произведением?
Спустя четыре года после ухода беллетриста его книга была экранизирована.
Кэйт Гримонд – племянница романиста. Она говорит:
“Сюжет основывался на реальном персонаже, пусть и неодушевленном – это был автомобиль. Он был построен из запчастей самолетов, которые участвовали в воздушных сражениях Первой мировой войны. Так что Читти становится машиной с крыльями, вернее, с двигателем, который поднимает его в воздух”.
Иллюстрировано новое издание “старой” графикой Джона Бирмингема.
Флеминг увидел рисунки незадолго до своей смерти и одобрил их публикацию.
“Мы встречались лишь один раз, – отмечает Джон Бирмингем, – и я ждал от нашей беседы всего, что угодно: требований изменить или слов, что ему не нравится, но в результате он меня попросил лишь об одном: перерисовать знак на автомобильной заправке. И изменить вывеску на табачном киоске в Париже”.
Флеминг умер, не дождавшись публикации книги, 12 августа 64-го года. Это был день рождения его сына.
Книга вышла в свет три месяца спустя.
Нынешнее издание – чествование романиста, который умел быть не только циничным и жестким, но и нежным, и сентиментальным со своими героями.