Newsletter Рассылка новостей Events События подкасты Видео Africanews
Loader
Свяжитесь с нами
Реклама

Греция раскрывает объятия

Урок в греческой школе
Урок в греческой школе Авторское право  euronews
Авторское право euronews
By Вероника Доваль
Опубликовано Последние обновления
Поделиться статьей Комментарии
Поделиться статьей Close Button
Скопировать линк для интеграции видео Copy to clipboard Copied

За последние два месяца в греческих школах было зарегистрировано более 450 детей с Украины

РЕКЛАМА

Оксана Ровенчок иммигрировала из Украины в Грецию 25 лет назад. Она живет в Афинах и работает в больнице. 58-летняя женщина и представить себе не могла, что однажды ее дочь и двое внуков вынуждены будут покинуть родную Украину из-за войны и приехать к ней в качестве беженцев. Полтора месяца назад дочь Оксаны Ирина с сыновьями уехала из города Коломыя, а ее муж остался сражаться.

Через несколько дней после прибытия в Афины детей записали в греческую государственную школу.

Оксана Ровенчок, украинская бабушка: "Мы живем в очень трудное время. Я могу описать нашу жизнь тремя словами: бомбежки, страдания, беженцы. Никто не ожидал, что что-то подобное может произойти в 2022 году. Нам очень больно и мы плачем о происходящем в нашей стране".

Ирина Андрусяк, мать-украинка: "Греки приняли моих детей с распростертыми объятиями. Мои дети очень счастливы, несмотря на языковой барьер. У них уже появились новые друзья. Моим сыновьям нравится школа".

Алексей и Константин ходят в третий и пятый классы. Сейчас их основная проблема - греческий язык. Для ребят он довольно сложный и они практически не понимают, что им говорят учителя. Здесь на помощь преподавателям приходят компьютерные программы.

Афина Пиргаки, учительница: "В этом приложении у нас есть украинский и греческий языки. Помимо перевода и письма, ребенок может слушать, как произносится то или иное слово. Так шаг за шагом ученик знакомится с новым, неизвестным языком. Это очень полезно".

Когда было объявлено, что в школу придут дети, бежавшие из охваченной войной Украины, учителя решили поговорить с учениками о тяготах войны и о том, что значит быть беженцем.

Афина Пиргаки: "Мы говорили с нашими учениками о войне между Украиной и Россией. Поэтому они знали, что происходит. Греческие дети подарили своим новым одноклассникам рисунки и всю свою любовь. Могу сказать, что украинские братья были немного потрясены, потому что вдруг оказались в центре внимания. Они попали в новую среду и поначалу чувствовали себя как маленькие рыбки, которых вытащили из моря".

Звонок на перерыв. А следующий урок - физкультура. Здесь слова не играют ведущей роли.

Чтобы добиться лучших результатов, учителя просят Министерство образования нанять украиноязычных коллег, которые могли бы заниматься с детьми-беженцами хотя бы два раза в неделю.

Апостолос Стаикос, Euronews: "За последние два месяца в греческих школах было зарегистрировано более 450 детей с Украины. Хотя они еще не говорят на местном языке и им трудно общаться, дети чувствуют, что попали в дружескую среду, полную солидарности и поддержки".

Перейти к комбинациям клавиш для доступности
Поделиться статьей Комментарии

Также по теме

Туризм в Греции: уверенный старт

Остров Итака: дайверы-волонтеры очищают дно моря

Директор французской школы покончила с собой 1-го сентября