Книги французского писателя Марека Хальтера переведены, пожалуй, на все основные языки мира. Хальтер родился в Польше в еврейской семье, бежал с родными из Варшавского гетто в СССР, пережил эвакуацию, возвращение в Польшу и переезд во Францию. Он помогал многим советским диссидентами и интеллектуалами, хорошо знаком с сильными мира сегодняшнего дня. Интервью нашему телеканалу он дал в Лионе, куда приехал на встречу с читателями.
“Евроньюс”: “Несколько лет назад вы написали книгу “Я проснулся в гневе”. Что сегодня вызывает ваш гнев?”
МХ: “Ну, вещей, вызывающих мой гнев, хватает. Существует большая разница между гневом и негодованием. Поэтому я не согласен с моим другом Стефаном Эсселем. Можно негодовать и ничего при этом не делать. А вот когда вы злитесь, вы действуете. Франция сейчас готовится к президентским выборам, и никто здесь не представил своего глобального видения мира. Я бы хотел, чтобы кто-нибудь выступил по телевидению и сказал бы: вот как я вижу мир через 10 лет и вот как я вижу Францию через 10 лет.
Нам надо научиться делиться. Так, можно начать с того, чтобы взять под контроль мировые банки. Может быть, стоит закрыть финансовые рынки? Есть ведь и другие способы зарабатывать деньги, кроме спекуляции. Нам этого не нужно. Может быть, вместо финансовых рынков стоит понастроить библиотек…”
“Евроньюс”: “Ваш гнев вызывает и ситуация на Ближнем Востоке. Там в последние годы ничего не изменилось”.
МХ: “Решение будет принято, может быть, до конца текущего года”.
“Евроньюс”: “До конца года палестино-израильский конфликт будет разрешен… вы очень оптимистичны!”
МХ: “Когда вы на дне колодца, вы поднимаете голову и так можете видеть свет. Мы этого не осознаем, но мы находимся на самом свету”.
“Евроньюс”: “И вы верите что палестинцы видят его?”
МХ: “Я думаю, сегодня израильтяне и палестинцы практически достигли дна колодца… может быть, не самого дна … но вот когда они действительно там окажутся, они смогут увидеть свет”.
“Евроньюс”: “И кто поможет установлению мира, по-вашему?”
МХ: “Очень хороший вопрос. Потому что на самом деле нам не хватает именно этого – личностей. И в мировом масштабе в целом, и на Ближнем Востоке. Сегодня лидеры в Израиле и Палестинской Автономии недостаточно сильны.
Или возьмем Афганистан, там дело движется к концу, и западные страны закончат бегством, как они бежали из Вьетнама или Бирмы. Демократию на ружейных дулах не приносят”.
“Евроньюс”: “Вы основали два университета в России”.
МХ: “Чтобы научить молодых россиян демократии. Однажды Андрей Сахаров сказал: демократия – как апельсин. Человек, никогда не видевший апельсина, не будет его просить. Так вот, молодым россиянам нужно объяснить, что такое апельсин и однажды они сами его захотят.
Так и получилось… первыми на демонстрации вышли именно мои студенты”.
“Евроньюс”: “А вы говорили с вашим другом Владимиром Путиным об этих акциях протеста?”
МХ: “Да, это были открытые дебаты. Я сказал: Владимир Владимирович, мои студенты вышли на улицы. Что бы вы могли им сказать? И он ответил: Марек Хальтер, я сказал бы им, что протестовать сегодня они могут благодаря мне”.
“Евроньюс”: “И вы согласны с ним?”
МХ: “В некотором смысле. Впервые в России сотни тысяч молодых участвовали в демонстрациях и никто не попал в Гулаг”.
“Евроньюс”: “Но некоторые оказались в тюрьме…”
МХ: “Нет и нет! В основном демонстрации проходили в Санкт-Петербурге. Там также выступали неонацисты… но ни с одним из моих студентов не обошлись плохо. Путин произвел на меня впечатление… иногда какие-то небольшие эпизоды врезаются в память. Как-то я спросил его: Владимир Владимирович, вы знаете евреев?
И он мне ответил: ребенком я жил в коммуналке вместе с еврейской семьей. Там был, кажется, Соломон Абрамович. И вот каждый день после работы он доставал толстую книгу, читал ее и раскачивался. Я спросил его: что вы читаете? Талмуд, ответил сосед. И тут Путин сказал: “вы должны меня извинить, Марек”. “Почему?, -спросил я? “Потому что меня это не заинтересовало…”
Так вот, мне такой ответ показался очень справедливым. Это было сказано просто и с уважением к другому.
Я не исключаю, что через два года Владимир Путин предложит моему другу Михаилу Прохорову пост премьер-министра”.
“Евроньюс”: Вы думаете, Прохоров близок к Путину?”
МХ: “Не знаю, но он представляет либеральное крыло”.
“Евроньюс”: “Вы ему доверяете?”
МХ: “Доверяю ли я ему? Да я самому себе не доверяю!Я закончил книгу о Биробиджане. Речь идет о еврейской автономной области, созданной Сталиным и существующей и по сей день. Это единственное место в мире, где официальным языком является идиш. Это мой родной язык и на нем почти уже не говорят. Знаете, с кем в последний раз я говорил на идише? С
французским кардиналом Жан-Мари Люстиже. Мы с ним встречались каждый месяц, обедали и говорили, чтобы не забыть язык наших родителей”.
“Евроньюс”: “Он говорил на идише?”
МХ: “Да, потому что на этом языке говорили его родители. Как и мои”.
Марек Хальтер не собирается останавливаться. Он полон замыслов, в том числе и по изданию новой книги. Она будет посвящена Хадидже, первой жене пророка Мухаммеда…. автор верен своей традиции выводить на первый план сильных женщин.