Euronews побеседовал с послами обеих стран в ЕС, чтобы выяснить, какую роль может сыграть Европа в долгосрочном мирном процессе.
РЕКЛАМА
Главы дипмиссий Индии и Пакистана в ЕС изложили в интервью Euronews своё видение того, как блок мог бы помочь их странам разрядить напряжённость.
Она резко возросла в конце апреля, когда 26 мирных жителей, в основном туристы из разных частей Индии, были убиты в результате теракта в Пахальгаме, в индийской провинции Джамму и Кашмир. Это стало самым смертоносным нападением на мирных жителей в Индии со времен атак в Мумбаи в 2008 году.
Нью-Дели обвинил Исламабад в поддержке терроризма, приостановила действие договора о водах Инда, выслала пакистанских дипломатов и закрыла границы. Пакистанские власти отвергли эти обвинения и в ответ приостановили действие Симлского соглашения о мире, ограничили торговлю и закрыли воздушное пространство.
И Индия, и Пакистан считают весь Кашмир своей территорией. Пакистан выступает за то, чтобы международное сообщество играло роль посредника в урегулировании конфликта. От индийских властей подобных заявлений не поступало.
В Нью-Дели убеждены, что за нападением в Пахалгаме стоят террористические группировки, базирующиеся в Пакистане. Посол Индии в ЕС Саурабх Кумар назвал произошедшее "очень отвратительным и подлым терактом", в результате которого "26 индийских и одного непальского туриста, выяснив, какого они вероисповедания, убили выстрелом в упор в голову на глазах у членов их семей".
"Там были жёны, дети. Родным сказали передать это сообщение руководству Индии. Как вы можете себе представить, это потрясло всю страну", - добавил он.
В следствие чего индийское правительство "предприняло определённые действия. Они были очень конкретными, целенаправленными и взвешенными, и их суть заключалась в уничтожении террористической инфраструктуры, которая существует на пакистанской стороне", - продолжил наш собеседник.
"У Евросоюза есть много экономических рычагов воздействия на Пакистан. Следует дать ему понять, что он должен отказаться от этой террористической сети, которую он поддерживает на своей территории, <...> финансирует, вооружает", - сказал Кумар.
В Нью-Дели уверены: Исламабад осуществляет "все виды деятельности, способствующие росту и процветанию терроризма".
"Поэтому мы хотели бы, чтобы на пакистанское правительство было оказано давление с целью ликвидации этой сети", - говорит глава индийской дипмиссии.
Саурабх Кумар отверг идею международного посредничества или посредничества ЕС. Он настаивает: двусторонние переговоры могут иметь место при соблюдении предварительных условий.
"...Как сказал наш премьер-министр, террор и переговоры не могут идти одновременно. Поэтому главное, чтобы Пакистан прекратил использовать террор как инструмент своей государственной политики", - сказал Кумар.
Пакистан тем временем отрицает свою причастность к терактам и говорит, что Индия "использует ложь в качестве оружия" и "спекулирует на проблеме терроризма".
Пакистанский посол в ЕС Рахим Хаят Куреши сказал, что страна благодарна США за усилия по достижению перемирия, а также верховному представителю ЕС по иностранным делам Кайе Каллас, которая сделала несколько телефонных звонков в обе столицы, чтобы ослабить напряжённость.
"Европейский союз - один из столпов глобального порядка. То, что мы называем порядком, основанным на правилах. Этот инцидент касается не только Индии и Пакистана. Это нечто большее. Речь идёт о противопоставлении одностороннего подхода многостороннему", - уверен он.
"Нельзя позволять государствам быть судьями, присяжными и палачами. Нельзя допускать, чтобы ракетные удары наносили друг другу две ядерные державы", - сказал посол Куреши, добавив, что Пакистан открыт для международного посредничества и призвал Евросоюз внести свою лепту.
"Мы говорим о том, что надо уважать пожелания народа, которого это касается, в данном случае Кашмира. И Европа может сыграть в этом роль на законных основаниях. Мы призываем нашего соседа, Индию, согласиться с участием Европы, Соединённых Штатов или кого-то ещё, чтобы мы могли решить эти вопросы мирно и достойно", - сказал Куреши.
"Мы открыты для арбитража, переговоров, консультаций, посредничества, чего угодно, лишь бы между нашими двумя государствами соблюдался принцип верховенства закона", - добавил посол Пакистана.
На прошлой неделе Европейский союз опубликовал заявление, в котором осудил теракт в Пахальгаме и заявил, что каждое государство имеет право защищать своих граждан от террора. ЕС также призвал обе страны к деэскалации напряжённости и воздержанию от атак в дальнейшем, чтобы сохранить жизни гражданских лиц с обеих сторон.