«Это как будто мы делаем вид, что сигареты не вызывают рак легких», говорит один из экспертов в области климата.
Агентство по охране окружающей среды США (EPA) убрало любые упоминания об ископаемых видах топлива, которые являются основным фактором глобального потепления, со своей популярной онлайн-страницы, объясняющей причины изменения климата.
Теперь там упоминаются только природные явления, хотя, по подсчетам ученых, почти все потепление обусловлено деятельностью человека.
За последние дни или недели EPA изменило часть, но не все свои страницы об изменении климата, ослабив акценты и даже удалив упоминания о сжигании угля, нефти и природного газа, которое, по словам ученых, является подавляющей причиной изменения климата.
На странице сайта о причинах изменения климата упоминаются изменения орбиты Земли, солнечной активности, отражательной способности Земли, вулканы и естественные изменения уровня углекислого газа, но не сжигание ископаемого топлива.
Ученые предупреждают, что это вводит в заблуждение и вредно.
«Возмутительно»: что ученые говорят об умолчаниях EPA?
«Теперь это полностью неверно», говорит климатолог Калифорнийского университета Дэниел Суэйн, который также отмечает, что разделы о последствиях, рисках и индикаторах изменения климата на сайте EPA теперь превратились в битые ссылки.
«Это был ресурс, которым, я точно знаю, пользовались многие преподаватели и многие другие. На самом деле это был один из лучших в США сайтов с удобным доступом к информации об изменении климата.»
В начале этого года администрация Трампа убрала с правительственных сайтов национальную климатическую оценку.
«Возмутительно, что наше правительство скрывает информацию и лжет», говорит бывшая глава Национального управления океанических и атмосферных исследований (NOAA) в администрации Обамы и океанограф Орегонского государственного университета Джейн Любченко. «Люди имеют право знать правду о том, что влияет на их здоровье и безопасность, а у правительства есть обязанность говорить правду.»
Что говорилось на сайте EPA до внесения изменений?
Октябрьская версия той же страницы EPA, сохраненная в интернет-архиве Wayback Machine, гласила: «С начала промышленной революции деятельность человека привела к выбросу больших объемов углекислого газа и других парниковых газов в атмосферу, что изменило климат Земли. Природные процессы, такие как изменения энергии Солнца и извержения вулканов, также влияют на климат Земли. Однако они не объясняют потепление, которое мы наблюдали в течение последнего столетия.»
Теперь там написано: «Природные процессы постоянно влияют на климат Земли и могут объяснить изменения климата до промышленной революции в XVIII веке. Однако недавние изменения климата нельзя объяснить одними природными причинами.»
«Это агентство больше не подчиняется приказам климатического культа»
«В отличие от предыдущей администрации, EPA при Дональде Трампе сосредоточено на защите здоровья людей и окружающей среды, одновременно обеспечивая Великое американское возвращение, а не левую политическую повестку», сказала в электронном письме пресс-секретарь EPA Бригит Хирш.
«Соответственно, это агентство больше не следует приказам климатического культа. Кроме того, для всех, кто заламывает руки, сайт архивирован и доступен публике.»
Переход по ссылке «explore climate change resources» на архивном сайте EPA приводит к сообщению об ошибке: «Этот файл XML, похоже, не содержит сведений о стилевом оформлении.»
«Мы сами загоняем себя обратно в каменный век»
Бывшая губернатор-республиканка Кристин Тодд Уитман, возглавлявшая EPA при Джордже Буше-младшем, сказала: «Можно отказываться говорить об этом, но от этого проблема не исчезнет. И мы это видим. Это видят все.»
«Честно говоря, мы выглядим нелепо», сказала Уитман в интервью агентству The Associated Press. «Остальной мир понимает, что это происходит, и предпринимает шаги... А мы идем назад. Мы сами загоняем себя обратно в каменный век.»
Руководитель EPA-демократ Джина Маккарти резко раскритиковала нынешнего главу агентства Ли Зелдина, назвав его «волком в овечьей шкуре, который активно срывает любые попытки защитить наше здоровье, благополучие и драгоценные природные ресурсы».
Практически все потепление, которое сейчас переживает мир, вызвано деятельностью человека, и без нее Земля охлаждалась бы, а температура снижалась бы по меньшей мере до промышленной революции, говорят Суэйн и другие ученые. Перечисленные EPA природные причины «могут в данный момент вызывать совсем небольшое потепление или охлаждение», говорит он.
Ученые настаивают: климат меняется вследствие деятельности человека
Марсия Макнатт, геофизик и президент Национальной академии наук США, говорит, что среди экспертов Национальных академий наук, инженерии и медицины (NASEM) существует консенсус относительно причин изменения климата.
«Многочисленные доклады NASEM ведущих ученых страны подтверждают, что климат меняется в результате деятельности человека», говорит Макнатт. «Даже EPA признает, что нынешние изменения климата нельзя объяснить одними природными причинами. Важно, чтобы общественности были представлены все факты.»
Бывший советник EPA по климату Джереми Саймонс, ныне старший консультант сети Environmental Protection Network из бывших сотрудников агентства, говорит: «Игнорировать загрязнение от ископаемого топлива как движущую силу климатических изменений, свидетелями которых мы стали за свою жизнь, это все равно что притворяться, будто сигареты не вызывают рак легких.»