Во вторник Португалия проснулась в трауре: на 76‑м году от остановки сердца умер Жорже Палма. Его больше нет, но песни живут. Euronews спросила артистов, от Германа Жозе до Антониу Жамбужу, какая песня им ближе всего.
Жоржи Палма, один из самых ярких певцов, авторов и композиторов современной португальской музыки, скончался в понедельник в возрасте 76 лет, хотя метафорически прожил больше ста тысяч, как пел в Encosta-te a mim, песне с альбома Voo Nocturno 2007 года. В истории останется видеоклип, где Палма появляется, окружённый друзьями — нынешними и давними. Палма мог покинуть нас, но его песни навсегда останутся частью португальской культуры и души.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
В Estróina, композиции с его последнего альбома Vida (2023), он поёт так: "кто бы ни был моим гробовщиком, пусть позаботится одеть меня как следует". Лучшим облачением станут многочисленные слова прощания, уже произнесённые в его честь, и те, что он сам оставил после себя.
И, как он продолжал петь, "а раз жизнь дана, чтобы проживать её вживую и во весь цвет, давайте поднимем бокалы за наслаждения, без ложной стыдливости". Этим мы и займёмся. Euronews поговорила с людьми, близкими к певцу и к португальской культуре, с безоговорочными поклонниками его наследия, чтобы понять, что остаётся после его ухода и какие песни они никогда не забудут.
Херман Жозе - актёр и юморист
Для Хермана Жозе, который много раз пересекался с Жоржи Палмой в самых разных обстоятельствах, его уход "оставляет тишину, которую трудно заполнить".
Одно из самых особенных воспоминаний о певце относится к 1974 году. "Я был его музыкантом, рядом с великим Педру Озориу. Это из тех воспоминаний, которые время не стирает и которые сегодня возвращаются с особой силой. Мы все были намного моложе, Португалия тоже только начинала новую жизнь, и уже тогда была видна исключительная музыкальная личность Жоржи — неспокойная, свободная, непредсказуемая, завораживающая", — вспоминает он.
Юморист говорит, что Жоржи Палма был "абсолютно неповторимым музыкантом", из тех, кому "никогда не нужно было походить на кого-то ещё, чтобы его узнавали по первому аккорду, первому слову, первой интонации этого голоса".
Из всей работы, которую оставляет Жоржи Палма, Херман Жозе выбирает Deixa-me Rir (с альбома O Lado Errado da Noite, 1985), "наверное, потому что в ней я нахожу много самого Жоржи: интеллект, иронию, недоверие к очевидным истинам, определённую меланхолию, скрытую за улыбкой. И эту редкую способность говорить о серьёзном, не теряя дерзости", — заключает он.
Антониу Замбужу - певец и композитор
Для певца из Бежи выбор одной песни Жоржи Палмы "несправедлив", потому что "всё его наследие необычайно богато". Тем не менее он принял вызов Euronews и назвал песню O Meu amor Existe с "голосового и фортепианного" альбома Só, вышедшего в 1991 году.
"Я считаю эту пластинку лучшей в истории португальской музыки, и что бы я ни сказал о Жоржи Пальме, этого всё равно будет недостаточно, учитывая масштаб, который, на мой взгляд, он имеет", — сказал он.
Габриэл Гомеш - музыкант и композитор
"Я потерял друга, героя", — говорит нам Габриэл Гомеш, аккордеонист, бывший участник Madredeus и Sétima Legião. И тут же добавляет: "Но я невероятно много приобрёл благодаря его присутствию в моей жизни".
Ещё в этом году он делил сцену с Жоржи Пальмой, а на фестивале Artes à Vila в монастыре Баталья представил свою первую сольную работу.
"Пустота болит, но память и его творчество рано или поздно её заполнят. Всё произошло быстро, как он того заслуживал", — говорит он напоследок.
Габриэл Гомеш выбрал песню Passos em Volta с альбома Bairro do Amor, которую они столько раз играли вместе на сцене и в которой, как и в тексте, Жоржи Палма "открыл окно и улетел".
Тьягу Касан - арт-агент
Обладатель долгой карьеры в музыкальной индустрии, шоу-бизнесе и артистическом менеджменте признался нам, что никогда не хотел знакомиться с Жоржи Пальмой.
"Я никогда не хотел знакомиться с Жоржи. Никогда не хотел подходить к нему. Всегда хотел оставить Жоржи в неосязаемом пространстве, где живут великие поэты, великие музыканты, которых я всегда восхищался. В пятницу мой отец (намного моложе Жоржи), о котором я думал, что он ничего не понимает в музыке, сказал: 'Не хотел бы умереть, так и не увидев концерт Жоржи Палмы. Потому что об артистах вроде Жоржи мы всегда думаем, что они не умирают. И не умирают'", — поделился он.
Для Тьягу песня, которую он не забудет, — Sonhadores inatos. "Я узнаю себя в простой идее — никогда не переставать мечтать, несмотря на неизбежности, которые несёт жизнь."
Фернанду Вендрелл - режиссёр
Кинорежиссёр признался, что сегодня способен вспоминать только Frágil (Bairro do Amor, 1989). "В эту ночь я так хрупок", — цитирует он строку.
Режиссёр фильмов "Aparição" и "Sombras Brancas" вспоминает Жоржи Пальму как "исключительного автора песен".
"На мой взгляд, это одни из самых совершенных песен в Португалии. Его взгляд и письмо были гибкими, мелодии — изящными и уникальными. Они приносили с собой мир, к которому мы принадлежали или частью которого хотели стать", — говорит он.
Ана Маргарида де Карвалью - журналист и писатель
Когда она узнала о смерти певца, первой ей вспомнилась Na Terra dos Sonhos — из-за мелодии и потому, что её написал "оптимист-скептик".
Ана Маргарида де Карвалью признаётся, что знает все альбомы, песни, акустические и живые версии, где особенно проявлялся "его виртуозный талант за пианино, с виолой или электрогитарой": "Он был невероятно многогранным, обладал мощным голосом, который выдержал испытание временем", — вспоминает она, говоря о многочисленных концертах, на которых побывала. Голос Жоржи Палмы звучит и в её повседневной жизни. "Он всегда есть в моём автомобильном плейлисте...", — говорит она.
Из множества песен Жоржи Палмы журналистка также выделяет Portugal, Portugal, которую считает "гимном", и Estrela do Mar с аккордами, "похожими на волны, и струнным квартетом, где он отдаёт дань квартету Александрии Дюрелла".
Однако Euronews она сказала, что выбирает Eu Fui um Lobo Malvado (альбом Acto Contínuo, 1982). "С наивным текстом, который, на мой взгляд, превращает песню в самую красивую декларацию гостеприимства, песню о дружбе и примирении, и я знаю её наизусть — как и мои дети."
"Я ещё не держал в руках оружия, которое бы не дало рикошет / и шрам всегда переживает самую совершенную повязку / но когда захочешь, ты будешь желанной гостьей в моём замке / который, возможно, потому что старый и морщинистый, / не нуждается в покраске", — цитирует она.
Луиш Карвалью - фотограф
Автор фотографии на обложке этого материала (любезно предоставленной для публикации) вспоминает свою первую встречу с певцом: "Я знаю тебя с того дня в 1980-м, в Париже, когда сфотографировал тебя, поющего в метро Сен-Мишель. Потом мы пошли выпить, кажется, там была и Граса Лами. Чёртов негатив где-то существует, но я не могу его найти. Я обожаю твоё творчество и, прежде всего, твоё отношение к жизни: свободный, неудовлетворённый, воспитанный, музыкант с академическими корнями, иногда слишком сумасшедший для того, чтобы тело выдержало эту цену. Я хотел бы снять о тебе документальный фильм — живой, с камерой на плече, прямым звуком... ты навсегда останешься в моём сердце, и я буду слушать тебя, пока передо мной будет дорога".
Выбранная им песня — O Lado Errado da Noite, "захватывающая мелодия, которая во многом отражает часть его пути".
И, наконец... выбор авторов этого текста
Ана Филипа Палма: A Gente Vai Continuar — не просто одна из его лучших песен, но и одна из самых востребованных сегодня и, прежде всего, гарантия того, что его голос останется "пока есть ветры и море".
Художественная дань Пальме на последнем вручении премий Play завершилась тем, что весь зал пел A Gente Vai Continuar.
Рикарду Фигуэйра: я выбираю Bairro do Amor, потому что хорошо верить в существование места, нарисованного цветными карандашами людьми, которые страдали от одиночества, страны без тюрем и больниц, где солнце кажется больше и в каждом взгляде чувствуется волна нежности. Даже если это место существует только в песнях.