Newsletter Рассылка новостей Events События подкасты Видео Africanews
Loader
Свяжитесь с нами
Реклама

Реконструкция берлинской "Комише опер" продолжится, несмотря на сокращение бюджета на культуру

Комическая опера в театре Шиллера в Берлине, 18 декабря 2024 года
Комическая опера в театре Шиллера в Берлине, 18 декабря 2024 года Авторское право  Donogh McCabe
Авторское право Donogh McCabe
By Liv Stroud
Опубликовано Последние обновления
Поделиться статьей Комментарии
Поделиться статьей Close Button
Скопировать линк для интеграции видео Copy to clipboard Copied

Несмотря на сокращение Берлином бюджета на культуру, реконструкция берлинской "Комише опер", скорее всего, продолжится. Один из руководителей театра Филипп Брёкинг признаёт, что предстоящее уменьшение субсидий крайне болезненно и для многих станет большой проблемой.

РЕКЛАМА

В Берлине работают три оперных театра и десяток драматических. Однако город планирует сократить бюджет на культуру на миллионы евро.

В то время как несколько театров, весьма обеспокоенных грядущим сокращением, подняли цены на билеты, одна из городских площадок - "Комише опер" - не последовала их примеру, несмотря на продолжающуюся реконструкцию.

В 2023 году здание "Комише опер" закрылось на реконструкцию и оперная труппа переехала в расположенный неподалеку театр Шиллера.

Один из руководителей "Комише опер" Филипп Брёкинг рассказал Euronews, что в театре случались проблемы с электричеством, не было надлежащей вентиляции, а "сценические технологии были на грани опасности". О необходимости провести реконструкцию было объявлено еще в 1998 году.

Однако в театре Шиллера на 20% меньше мест и значительно меньше пространства для хранения декораций. Это означает, что "Комише опер" придется исключить из репертуара несколько своих произведений.

"Берлину предстоит сократить субсидии на 130 миллионов евро из общего бюджета в размере около миллиарда евро. Это непропорционально много. Берлину необходимо экономить деньги - это очевидно, и все это знают. Но когда я вижу, что к 2025 году необходимо сэкономить 3 миллиарда евро и что культурный бюджет составляет 2,5% от общих расходов государства, то, по логике вещей, 75 миллионов евро должны быть суммой, сэкономленной из культурного бюджета", - говорит Брёкинг.

Сокращение на 130 миллионов евро, по его словам, "непропорционально много".

"В нашем случае это потеря примерно 10% бюджета театра - около 4 миллионов евро. С этим очень трудно справиться в течение года, который уже полностью распланирован", - сетует Брёкинг.

Часть средств на ремонт оперного театра поступает из бюджета на строительство.

"Если этот бюджет тоже будет сокращен, мы получим двойной удар: уменьшение субсидий и сокращение финансирования для покрытия дополнительных расходов. Это заставляет нас скептически относиться к будущему нашего учреждения", - предупреждает Брёкинг.

Берлин считается прогрессивным и уникальным городом благодаря щедрому финансированию искусства. Если реконструкция "Комише опер", которая должна занять шесть лет, продолжится, сокращение бюджета так или иначе скажется на имидже Германии.

"Если реконструкция затянется дольше, чем планировалось - скажем, на 10 лет вместо шести, - это приведет к увеличению расходов на 40 миллионов евро в год из-за инфляции. Самый дешевый вариант - закончить ремонт как можно быстрее. Мы можем временно выступать в театре Шиллера, но для обеспечения финансовой устойчивости должны вернуться на Беренштрассе", - говорит Брёкинг.

Однако, по данным немецких СМИ, возможность замораживания ремонта не рассматривается.

Как говорится, искусство стоит дорого, но именно выделяемые на него деньги делают Берлин таким уникальным. По словам Брёкинга, 80% туристов, приезжающих в Берлин ежегодно, посещают культурные достопримечательности города и это приносит немалую прибыль.

Сейчас "Комише опер" дает представления в театре Шиллера, 18 декабря 2024 года
Сейчас "Комише опер" дает представления в театре Шиллера, 18 декабря 2024 года Euronews

Берлин уже критиковали за то, что его аэропорт был построен на 10 лет позже срока и в итоге оказался втрое дороже, чем планировалось.

Берлинская Государственная опера также превысила бюджет на 40 миллионов евро и завершила реконструкцию с задержкой на четыре года.

"История Германии - это очень сложная, запутанная история, как и история Берлина. Но нас объединяет огромное культурное наследие, которым мы по праву можем гордиться. У нас здесь так много театров, оперных театров. Это места, где люди собираются, ведут диалог, общаются друг с другом. Особенно во времена, когда демократии угрожают ультраправые силы, важно подтвердить, кто мы и откуда. Это как раз то, что мы можем предоставить", - заключает Брёкинг.

Бюджетные сокращения затронут не только культуру. Немецкой экономике, которая продолжает слабеть, не помешал бы небольшой толчок за счет искусства, приносящего десятки миллионов евро дохода в год.

В "Комише опер" придумали креативные способы показа своих произведений, пока в здании театра идет ремонт. Один из них - оперное такси. Музыканты и солисты представляют оперные программы на уличных площадках города бесплатно.

Перейти к комбинациям клавиш для доступности
Поделиться статьей Комментарии

Также по теме

Квартира место офиса. Берлинский опыт

Последнее прощание с королем моды Джорджо Армани: похороны в Ривальте

"Чипокалипсис сегодня". Демократы возмущены постом Трампа в соцсетях