Известный оперный исполнитель из Великобритании привез в Сидней уникальную программу.
Равноправность музыкальных жанров и уникальная сочетаемость репертуара - эти принципы легли в основу программы, представленной Брином Терфелем в Австралии. На сцене Сиднейского оперного театра он спел репертуар золотого музыкального фонда - от Вагнера до бродвейского мюзикла "Юг Тихого океана" через традиционную кельтскую музыку, особенно созвучную для него, валлийца. Вместе с харизматичным исполнителем на сцену оперы, включенной в перечень Всемирного наследия ЮНЕСКО, вышла и его жена, арфистка Ханна Стоун.
Терфель представил свою программу так: "Я начинаю концерт с Вагнера, пою последнюю сцену "Валькирий" - там, где Вотан в последний раз прощается с любимой дочерью. Пою и переживаю самые разные чувства. Я, отец трех сыновей, теперь воспитываю и маленькую дочь. Это придает особый смысл партии Вотана.".
Его супруга, бывшая королевская арфистка Ханна Стоун, сыграла для гостей Сиднейской оперы "Танец священный" и "Танец мирской" Дебюсси.
"Это особые произведения в истории арфы, - считает она. - Как их определить? Наверное, как воздушные, эфирные".
Терфель продолжает музыкальную программу знаменитой арией со свистом из оперы "Мефистофель" итальянца Арриго Бойто. Исполнитель вспоминает: "У моего отца было три прекрасных колли, которых он звал свистом из любого уголка наших гор. Я всегда знал, что тоже могу хорошо свистеть".
Супруги отметили, что совместные концерты обогащают их - и по-человечески, и в музыкальном плане.
"Меня очень вдохновляет Ханна, - признается Терфель. - Она репетирует просто с военной дисциплиной".
Ханна в свою очередь рассказала: "Брин - прирожденный исполнитель, у него такое блестящее владение сценой, все на это обращают внимание. Но это еще не все. Он очень сконцентрирован во время исполнения. Это отражается на мне, я тоже успокаиваюсь".
Оба исполнителя - валлийцы, очень любят народную музыку. Так в программе концерта появилась фольклорная "Песнь у моря". Терфель и Стоун строят совместные творческие планы.
"Я хочу вместе с Ханной попробовать кое-что еще, - заявил Брин. - Например, интерпретировать фольклор валлийцев с голосом и арфой".