В Лейпциге представлена оригинальная постановка оперы "Любовный напиток"; действие перенесено в контекст вестерна.
"Любовный напиток" Доницетти как вестерн 40-х годов: в таком жанре Роландо Вильясон представил комическую оперу великого итальянца на сцене лейпцигского театра. В центре сюжета - любовь статиста Неморино и кинозвезды Адины.
... Роландо Вильясон нашел необычно обрамление для жемчужины бельканто: "Любовный напиток" он поставил в жанре вестерна. Много цвета, красок, энергии - опера-"экшн" поразила театралов Лейпцига.
Вильясон рассказал, как родилась задумка: "Я хотел опереться на концепцию воображаемого мира. Мы ведь очень тесно связаны со вселенной вестерна, кто из нас не играл в ковбоев, индейцев.... А потом является шериф, помните?! Этот мир будит нашу фантазию рождает идеи и образы".
Оперный певец, Виляьсон дебютировал в качестве режиссера в 2011 году. "Режиссер всегда что-то дает другим, - рассказал он. - И это прекрасно - иметь возможность дарить чудесные подарки, которые, по вашему мнению, заслуживают внимания аудитории, артистов, театров, всех заинтересованных сторон!"
Партию Неморино спел молодой польский тенор Петр Бушевски: "Такого подхода к опере "Любовный напиток" мир еще не видел, - считает он. - На сцене столько всего происходит! Постановка воспринимается как хороший фильм".
Прекрасную Адину исполнила итальянская сопрано Бьнка Тоньокки: "Режиссер ввел в спектакль множество элементов буффонады, приемы "комедии- дель- арте", какие -то действительно традиционные, древние приемы моей культуры. А еще я вижу немало отсылок к кукольному театру!"
"Любовный напиток" - история Неморино, страстно влюбленного в Адину. Он ждет, когда подействует зелье, любовный эликсир, который он купил у лекаря-шарлатана...
Бьянка Тоньокии считает свою героиню "женщиной независимой, даже феминисткой". А режиссер убежден, что "Адина тоже влюблена, но не показывает этого". Виляьсон уточняет: "В нашей постановке Адина - звезда фильма "Дикая-дикая девушка", мы, кстати, даем название картины. Неморино - ее хороший друг, но он работает на подхвате. Проблема в том, что он не может провести грань между реальным и воображаемым. Все закручивается в той сцене, где женщина безутешно плачет, а он приходит и говорит: "О, не плачь, не плачь, тебе нужен платок, пожалуйста, не плачь"... Именно он поет знаменитую арию Una furtiva lagrima, и это очень теплый момент в опере".
Ария, по словам исполнителя, Петра Бушевски, "поначалу заставляет испытывать грусть, ну, или по крайней мере меланхолию.... Но на деле и слова, и чувства Неморино очень позитивны!"