Рикардо Мути: "Нельзя неверно истолковать музыку"

Рикардо Мути, дирижер: “Идея проекта “Дороги дружбы” родилась 20 лет назад в связи с ситуацией в Сараеве. Нас всех тогда тронула, потрясла тамошняя трагедия. Захотелось проявить солидарность, привнести в регион ноты добра, любви, братства. Мы подумали, что лучшим выражением нашего порыва будет музыка. В городе, который недавно бомбили, на наш концерт пришли 9 тысяч человек. Что это значило? А то, что когда звучат настоящие искренние чувства (именно их транслирует музыка), недопонимание, противоречия отступают. Вы всегда можете неверно истолковать слова, но не музыку. С самого первого концерта мы поняли, что проект “Дороги дружбы” станет ежегодным.

Could #Verdi help bridge the divide between #Iran and the west? https://t.co/vkcOMy7D1i … … via FT</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/RoadsofFriendship?src=hash">#RoadsofFriendship</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/RiccardoMuti?src=hash">#RiccardoMuti</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/Muti?src=hash">#Muti</a></p>&mdash; Masoud Mostajabi (MMosta1206) 18 juillet 2017

Я – музыкальный директор Чикагского симфонического оркестра, а все знают, в каких отношениях находятся Иран и США – ну, скажем, не в самых хороших. Несколько месяцев назад я был в Израиле, у этой страны с Ираном отношения совсем плохие. Но меня это не волнует. Я ездил в Израиль с огромной любовью и восхищением к израильтянам. В Тегеран же я ехал, переполненный любовью к иранцам.

Иранские музыканты не играли Верди уже десятилетия. Этот композитор планетарного масштаба почти неизвестен в Иране. Но тамошние исполнители немедленно прочувствовали наш посыл, наш стиль исполнения Верди, и очень быстро две группы музыкантов, иранцы и итальянцы, стали играть, как единое целое”.