Добро пожаловать в Глайндборн – прекрасное загородное имение близ городка Льюис в английском графстве Сассекс, место проведения всемирно известного оперного фестиваля.
Фестиваль был основан в 30-х годах прошлого года тогдашним владельцем имения Джоном Кристи – эксцентричным богатым любителем музыки. После женитьбы на сопрано Одри Мэйлдмэй Кристи решил поднять уровень проводившихся в Глайндборне любительских спектаклей. Но с переходом на профессиональный уровень не исчезли “семейные” традиции – вечерние платья и полуторачасовой антракт с пикником на лужайках имения.
- Люди, с которыми здесь доводится встречаться, природа вокруг – все это создает поистине волшебную атмосферу! – признается немецкая певица (сопрано) Анетт Фритш.
- Приняли меня в Глайндборне очень официально, в бюро директора, – вспоминается итальянская певица-контральто Соня Прина. – Но когда я вышла прогуляться, то буквально споткнулась о стадо овец. Ну и место, сказала я себе тогда!
По словам генерального директора Глайндборнского фестиваля Дэвида Пикарда, “эти традиции представляют собой чрезвычайно рафинированный способ восприятия искусства. Говорят, что сюда приезжают только ради пикника и шампанского – но, если помнить о билетах, пикник получается слишком дорогим. Зачем сюда ехать, если вас не интересуют все эти замечательные постановки?”
Одной из 6 опер, поставленных в Глайндборне этим летом , стал “Ринальдо” Генделя.
Дирижер Оттавио Дантоне, специалист по музыке барокко, ценит возможность жить и работать в Глайндборне:
- Это одно из немногих мест в мире, где вам дают спокойно репетировать в течение полутора месяцев. И потом, когда живешь прямо здесь же, в усадьбе, то на многочисленных вечеринках и концертах знакомишься с другими дирижерами, певцами, с огромным количеством интереснейших людей… Это поистине фантастический опыт, с культурной, ну и, конечно, с человеческой точки зрения”.
Контральто Соня Прина – признанная исполнительница партии Ринальдо. Однако, по словам итальянской певицы, ей непросто далась нынешняя постановка, где освобождающий Иерусалим рыцарь превращается в школьника, отбивающегося от хулиганов:
- Скажу прямо, я люблю исполнять мужские партии, я люблю роли героев, пусть и уязвимых, хрупких… Но я хочу быть настоящим мужчиной!!! Да, он может страдать, как Ринальдо в арии ‘Cara sposa’, но здесь… тинейджер, мечтающий о том, как бы стать рыцарем… к такому перевоплощению пришлось долго привыкать!”
Почти через 80 лет после своего создания Глайндборнский фестиваль удачно совмещает мировой уровень постановок с английскими пейзажами и традициями.
- Да, наш фестиваль – очень английский по настрою, – говорит Дэвид Пикард, – но, надеюсь, он берет от Англии только хорошее: эксцентричность, непредсказуемость, умение удивлять и удивляться. Но результат получается интернациональным, а не только английским”.
- Глайндборн навсегда останется Глайндборном! – заключает Соня Прина.
В сюжете использованы следующие фрагменты из оперы Г.Ф.Генделя “Ринальдо”:
‘Cara sposa, amante cara’ (Акт I, сцена 7)
‘Venti, turbini, prestate’ (Акт I, сцена 9)
‘Lascia ch’io pianga’ (Акт II, сцена 4)
‘Or la tromba in suon festante’ (Акт III, сцена 9)
Полные версии интервью на английском и итальянском языках вы можете найти по этому адресу в интернете:
http://www.euronews.net/2011/09/09/musica-bonus-glyndebourne/