В то время как некоторые европейские правительства добиваются ужесточения миграционного законодательства в соответствии с Европейской конвенцией по правам человека, общественное мнение, похоже, твердо стоит на их стороне. Однако поразительно мало европейцев знают, как работает самы конвенция.
Большинство европейцев, похоже, недовольны Европейской конвенцией по правам человека (ЕКПЧ) в ее нынешнем виде: многие хотят изменить правила для мигрантов, а многие не знают, какую роль она играет сегодня.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
По данным недавнего опроса YouGov, граждане пяти стран-членов ЕС поддерживают изменение правил конвенции, чтобы позволить странам депортировать иммигрантов, совершивших серьезные преступления, даже если их семья проживает в новой стране.
Больше всего за это выступают немецкие респонденты - 75 %, а меньше всего - итальянцы, хотя их уровень поддержки по-прежнему составляет 59 %.
Это видение следует за заявлением группы европейских стран (источник на английском языке) во главе с Италией и Данией, направленным в Совет Европы в декабре прошлого года, в котором содержался призыв к созданию новых миграционных рамок ЕКПЧ.
"Эти сложные и разрушительные проблемы, с которыми сталкиваются наши общества и которые проверяют на прочность наши нынешние рамки, либо не были предусмотрены во время разработки системы конвенций и Конвенции, либо значительно изменились с тех пор", - говорится в заявлении.
Незначительная осведомленность о работе ЕСПЧ
Несмотря на то, что 27 европейских правительств поддержали этот призыв, а большинство опрошенных граждан Польши, Германии, Франции, Испании и Италии высказали аналогичное мнение, лишь 2-4 % европейцев утверждают, что знают "очень много" о ЕСПЧ и о том, чем он на самом деле занимается.
Только 8 % испанских и итальянских респондентов правильно указали, что, например, право на миграцию между странами не входит в сферу действия ЕКПЧ, а 10 % правильно указали, что ЕКПЧ не является органом ЕС.
На самом деле ЕКПЧ - это международный договор, разработанный Советом Европы для защиты прав человека и демократии. Совет Европы полностью отделен от ЕС, в который входят 46 государств, хотя эти две общеевропейские организации тесно сотрудничают.
За соблюдением ЕКПЧ следит Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ), расположенный в Страсбурге.
В ходе опроса YouGov только 13 % итальянцев и 18 % немцев правильно ответили, что ЕСПЧ не может отменять или аннулировать национальные законы.
Несмотря на очевидную неосведомленность о работе суда, многие все же считают, что он хорошо справляется со своими обязанностями: половина жителей Польши считает, что ЕСПЧ эффективно выполняет свои функции, в то время как мнения испанцев, немцев, итальянцев и французов разделились, по данным YouGov.
Европейцы говорят "да" членству в ЕСПЧ
С конвенцией похожая история: хотя большинство европейцев, похоже, также не знают, насколько хорошо ЕСПЧ справляется со своей работой, мало кто хочет выйти из его состава.
От половины до двух третей респондентов в каждой из пяти опрошенных стран ЕС заявили, что хотят остаться в ЕСПЧ.
В среднем граждане чаще всего считают, что она положительно влияет на сотрудничество в области безопасности с другими европейскими государствами, а также на репутацию их страны в других странах.
Что касается их собственных повседневных прав, то европейцы склонны считать, что членство в ЕСПЧ оказывает скорее положительное, чем отрицательное влияние, в то время как от 24 до 34 % респондентов полагают, что оно не имеет большого значения.