Европа и весь мир готовятся отметить 80-ю годовщину разгрома нацистской Германии. Euronews заглянул в архивные выпуски польских газет, чтобы узнать, как они освещали исторические события.
РЕКЛАМА
"Германия капитулировала!" – с таким заголовком вышел внеочередной выпуск ежедневной газеты Życie Warszawy ("Жизнь Варшавы") от 9 мая 1945 года. "После 2077 дней самой кровопролитной войны в мировой истории вчера в 23:01 был отдан приказ о прекращении военных действий в Европе, на море, на суше и в воздухе", – говорится в статье, где далее приводится полное содержание Акта о капитуляции Германии.
"Мы, нижеподписавшиеся, действуя от имени Германского Верховного Командования, соглашаемся на безоговорочную капитуляцию всех наших вооружённых сил на суше, на море и в воздухе, а также всех сил, находящихся в настоящее время под германским командованием, – Верховному Главнокомандованию Красной Армии и одновременно Верховному Командованию Союзных Экспедиционных сил", – начинается исторический документ, положивший конец военному аду Европы.
Окончательный акт был составлен на русском, английском и немецком языках и подписан в предместье Берлина Карлсхорсте 8 мая 1945 года. C немецкой стороны документ подписали фельдмаршал Вильгельм Кейтель, адмирал Ганс-Георг фон Фридебург и генерал Альфред Йодль.
Подписи были сделаны в присутствии маршала Советского Союза Георгия Жукова, Верховного главнокомандующего экспедиционными силами союзников Артура Теддера, командующего стратегическими ВВС США Карла Спаатца и главнокомандующего французской армией генерала Жана де Латтре де Тессиньи.
Из того же приложения мы узнаем, что сказал по поводу капитуляции Германии британский премьер-министр Уинстон Черчилль: "В ряде районов Германия всё ещё оказывает сопротивление советским войскам. Если бы они продолжали сопротивление и сегодня, после обозначенной даты, они были бы лишены защиты международного права. Возможно, что из-за беспорядков в немецких войсках капитуляция затянется. Однако это не должно помешать нам отмечать этот праздник. Таким образом, война в Европе окончена", – отметил британский лидер, которого цитирует газета.
"Сегодня мы обращаемся к нашим союзникам с тёплым приветствием за их вклад в общую победу", – подытожил Черчилль.
Как сообщает Życie Warszawy, следующим выступил король Великобритании Георг VI.
Несколькими днями ранее – 3 мая 1945 года – издание Życie Warszawy, также в чрезвычайном приложении, сообщило о взятии немецкой столицы. "Берлин взят. Советские и польские войска водрузили победные знамена на руинах столицы рейха. 70-тысячный гарнизон взят в плен, – говорится в статье. – Ранее, 2 мая, войска 1-го Белорусского и 1-го Украинского фронтов под командованием маршала Конева после ожесточённых уличных боев полностью разгромили берлинскую группировку немецких войск и захватили столицу рейха целиком".
В Życie Warszawy также сообщалось, что в честь войск, взявших Берлин, в столице Советского Союза Москве прозвучали 24 пушечных залпа из 324 орудий.
В том же выпуске читатели могли узнать о капитуляции почти миллионной немецкой армии в Италии. "Приказ о прекращении военных действий был отдан в полдень 2 мая", – написала столичная газета.
Одностраничное приложение заканчивается редакционным обращением к жителям столицы. "День взятия Берлина, пещеры нацистского зверя – это день триумфа всех свободных народов мира. Это наш великий праздник. Мы мечтали о падении Берлина, когда немцы разрушали и сжигали Варшаву. В наступление этого дня верили те, кого уже нет здесь, кто пал под обломками столицы. Сегодня, в 12 часов дня, на Театральной площади состоится большая демонстрация в честь взятия Берлина. Все на демонстрацию!".
Газета Życie Warszawy, созданная по инициативе Польской рабочей партии, ежедневно выходила в Варшаве с 1944 по 2011 год.