Американская мечта глазами боснийцев

Альма Телибециревич ждала долго, слишком долго. 2,5 года назад женщина запросила иммиграционную визу в США. Для получения заветного штампа у нее есть все основания: Альма вышла замуж за американца, с которым познакомилась во время учебы в Аризоне по программе “Фулбрайт”.

Виза ее мечты
В день получения визы она поделитесь впечатлениями: “Это кажется нереальным. Да-да, именно нереальным. Ведь теперь я наконец могу путешествовать. Я чувствую себя свободной. Нам столько пришлось сделать, столько ждать, мы действительно были терпеливыми. И мы очень-очень мечтали об этом моменте”.

Альма вынуждена была набраться терпения. Во время обучения в Аризоне она подписала своего рода контракт с американскими властями, по которому обязывалась вернуться на родину по окончании курса и оставаться там 2 года. Женщина соблюла договоренность, а затем начала процедуру сбора бумаг: “Проверок много, но собеседование только одно, и уже в конце всей процедуры. Итак, сначала нужно передать американским властям всю информацию о себе: кто ты, кто твой муж, чем вы занимаетесь, на что живете… Нужны также доказательства наших отношений: когда мы познакомились, как начали встречаться. Это очень долгий процесс, и каждый раз им не хватало каких-то бумаг. На то, чтобы вновь вернуться к моему досье, у них уходило 2 месяца. На каждом этапе процедуры, я думала, что этому не будет конца “.

Альма выросла в Сараеве, она жила в городе во время осады1992-95 годов. Ее отца убили во время той войны. Однако Альма никогда не собиралась эмигрировать: “Сразу после войны ситуация была лучше, чем сейчас. Потому что тогда мы все надеялись, знали, что впереди – восстановление. А теперь в стране бесконечный застой. Ничего не происходит. Никто не знает, как добиться перемен”.

Четверть четырехмиллионного населения Боснии уехали их страны во время войны и сразу после ее завершения. Сегодня ассоциация, борющаяся с оттоком боснийцев с родины, отмечает: потенциальных эмигрантов становится больше. За два последних года 80 тысяч боснийцев уехали по экономическим причинам. Уровень безработицы здесь – 42%. В США, правда, едут очень немногие…

Гуд-бай, Сараево

Альма наконец выезжает в Аризону. Она расстается с родным городом, с семьей, друзьями, оставляет работу в сараевском представительстве ЕС: “ Я чувствую себя немного растерянной. Я до сих пор не осознала, что оставляю страну. Вчера я встречалась с друзьями, было столько эмоций. Они плакали. Думаю, даже по приезде в Аризону я не сразу осознаю, что все, я уехала из Боснии. Должно пройти время. И это непросто. Даже очень непросто”.

Путешествие Альмы в Аризону продлится более суток. Ее конечная точка – город Финикс, где она встретится с мужем. Кстати, в Финиксе – одна из крупнейших в Америке боснийских общин после городов Сент-Луис и Чикаго. Многие прибыли сюда в девяностые годы как беженцы.

Владелица боснийского ресторана Сейда Зенич приехала в 1999-м. чтобы навестить родственников. Она вышла замуж за американца и осталась в США даже после развода. Почему? Сейда Зенич: “Америка нравится мне по многим причинам. Здесь каждый имеет шанс получить хорошую работу, найти хорошую школу для детей. В Америке чувствуешь, что ты действительно свободен – имеешь право и возможность строить свою жизнь так, как тебе хочется”.

Ее постоянный клиент Аднан – также выходец из Боснии. Он считает, что американская мечта существует… правда, с оговорками: “Я – владелец компании. Америка дала мне такую ​​возможность, но не надо забывать об осторожности. Здесь вам дают все, но однажды могут все забрать. Так что ситуация сложная. Надо научиться жить по-американски”.

Эту школу прошел и врач Эсад Босакайло. Он прибыл в США в 1994-м, пережив заключение в концлагере во время боснийской войны. Выучил английский, подтвердил диплом врача и сейчас работает психиатром в Финиксе: “В тот момент я потерял все, ну почти все, кроме собственной жизни. США дали мне шанс. Мне не делали подарков, не помогали с работой и жильем, но дали шанс на лучшую жизнь.Почему? Как? Возможно, потому что я показал, что способен к выживанию, я же смог выжить в Боснии. Любым беженцам в мире, сирийцам тоже, нужен прежде всего шанс на улучшение ситуации. Будь то их новая родина, или страна, из которой они уехали”.

Получить шанс и закрепиться. Именно на это надеется Альма рядом с мужем Мэтом. Первый этап – привести в порядке документы, признается женщина: “Мне нужно разобраться с бумагами, получить номер медицинской страховки, закончить процедуру открытия банковского счета, подтвердить водительские права. Я знаю, на все это понадобится время: на знакомства с людьми, на установление связей, на то, чтобы показать мои способности. Я жду этого с интересом и нетерпением”.

Альма надеется получить “грин-карту” и, возможно, американское гражданство. Она знает, что на нынешних выборах в США иммиграционный вопрос – один из ключевых: “Мир живет по собственным правилам. Когда тебя не устраивает работа, то нельзя просто сказать: ок, я буду искать что-то другое в другом месте. Все зависит от того, из какой страны ты прибыл, какой у тебя паспорт. И это либо дает, либо не дает тебе определенные возможности “.

Мэт, муж Альмы: “Америка – страна иммигрантов, ну за исключением совсем уж коренных американцев. И да, я до сих пор верю в образ Америки как места, куда могут приехать бедные, усталые и голодные. Это и дальше должно оставаться нашей философией. Думаю, мы должны максимально упростить процедуру для людей, которые полны решимости сделать все необходимое и получить гражданство, как Альма. Процедура должна быть легкой, чтобы не добавлять людям дополнительных хлопот “.