Европейские официальные лица говорят… на своем языке. Насколько терминология, принятая в европейских институтах власти, понятна и знакома простым гражданам ЕС? Еврокомиссия не считает этот вопрос второстепенным и берет курс на свободный от канцеляризмов, или еврожаргона, язык.
Неслучайно: по мере приближения выборов в Европарламент политики озабочены сближениием с электоратом. Язык – простой и внятный – один из способов сокращения дистанции.
Подробности – в программе “Нетворк”.
