Newsletter Рассылка новостей Events События подкасты Видео Africanews
Loader
Свяжитесь с нами
Реклама

«Итальянские ковбои» буттери: между традициями и современностью

Захват телёнка буттери на «Riarto» 2026 в Канале-Монтерано
Захват телёнка буттерами на «Riarto» 2026 в Канале-Монтерано Авторское право  Fanuel Morelli
Авторское право Fanuel Morelli
By Ilaria Cicinelli & Fanuel Morelli
Опубликовано Последние обновления
Поделиться Комментарии Подпишитесь на Euronews в Google
Поделиться Close Button
Скопировать линк для интеграции видео Copy to clipboard Ссылка скопирована!

Многие века буттери обеспечивали Тоскану и Лацио скотом и лошадьми. Сегодня профессия профессия почти исчезла, и лишь немногие семьи сохраняют традиции родного края

Итальянские бу́ттери похожи на американских ковбоев, но, по словам итальянцев, их традиции гораздо древнее. Конные пастухи в Тоскане и Лацио, как утверждают, появились чуть ли не во времена этрусков.

РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

На протяжении веков буттери выпасали огромные стада коров, а также объезжали лошадей — и те, и другие до прошлого века оставались единственной тягловой силой в сельской местности.

Название «буттеро» происходит от греческого βουτόρος — «погонщик быков». На протяжении веков конные пастухи играли ключевую роль в сельской жизни северо-востока Италии. И сегодня коровы мареммской породы содержатся только на вольном выпасе, и потому буттери почти всегда остаются в седле.

В прошлом пастухи выпасали и объезжали быков — мареммская порода из довольно упрямых — а также и лошадей, как для собственных нужд, так и для деревенских.

Стада часто уходили далеко от дома, в холмы. На привале буттери строили шалаши и готовили традиционный суп «аквакотта» — из сезонных овощей.

Клеймение коров и быков становилось праздником для всей деревни — каждый мог с гордостью взглянуть на огромное стадо.

Сегодня и стада уже не так велики, и клеймение итальянский закон строго запрещает.

Буттери из ассоциации Butteri di Canale Monterano, 2026 г.
Буттери из ассоциации Butteri di Canale Monterano, 2026 г. Ambra Filomarino

Между историей и современностью

Ещё в середине прошлого века буттери оставалось много, и ещё живы люди, которые помнят те самые огромные стада.

Но укрупнение фермерских хозяйств и развитие технологий почти уничтожило профессию конного пастуха. Сегодня лишь несколько семей продолжают традиции буттери в Маремме — прибрежном регионе к северо-западу от Рима.

Правда, из-за тех же технологий жизнь современного пастуха куда легче, чем у его предков: клейма уступили место точному электронному учёту, многие мелочи по уходу за скотом автоматизированы, да и стада некоторые объезжают уже не верхом, а на машине.

Как говорит современная буттера Марта Папа, «Раньше пастухи „в лицо“ знали всех своих животных, это было необходима для управления стадом. Сегодня это уже не так, зато сейчас у буттеро гораздо более чёткая общая картина того, что происходит в хозяйстве».

Современные буттери — всего несколько семей, в основном это энтузиасты, предпочитающие жизнь в сельской местности, и немногие потомки старинных буттери.

Видеомонтаж • Fanuel Morelli

Перейти к комбинациям клавиш для доступности
Поделиться Комментарии Подпишитесь на Euronews в Google

Также по теме

Путешествия против эпидемии одиночества: сооснователь WeRoad верит в это

Маркетинг важен как никогда: глава Serviceplan на вручении европейской премии CMO года

Почему «питьевые паузы» ФИФА вызывают столько возмущения на этом ЧМ?