Совет Дональда Трампа критикам, перекликающийся с часто неверно цитируемой фразой, перепостил официальный аккаунт Белого дома. Пост стал вирусным: многие отмечают, что повторение заявления о скорой сделке с Ираном ситуацию не улучшает.
«Просто откиньтесь и расслабьтесь. В конце концов всё сложится хорошо — так бывает всегда!»
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
Мудрые слова Дональда Трампа, чьи наставления перекликаются с известной фразой: «В итоге всё будет хорошо. Если всё ещё не хорошо, значит, это ещё не конец».
Эту популярную цитату приписывали и Оскару Уайльду, и Джону Леннону, и Пауло Коэльо. На самом деле она впервые появилась в книге 1988 года «O tabuleiro de damas» («The Checkerboard») бразильского писателя и журналиста Фернанду Сабино.
Жизнеутверждающая мысль, вселяющая надежду, но контекст тоже имеет значение — особенно когда мир ждёт сделки по продолжающейся войне с Ираном, которая разгоняет цены на топливо и стоимость жизни не только в США, но и по всему миру.
Слова Трампа перепостил официальный аккаунт Белого дома, сопроводив их призывом: «TRUST IN TRUMP» («ДОВЕРЯЙТЕ ТРАМПУ»).
Пост разлетелся по соцсетям, но вовсе не вселил ни надежды, ни спокойствия.
Многим пришёлся не по душе призыв «просто отдохнуть и расслабиться», как и предыдущая публикация (источник на английском языке) Трампа, где он вновь утверждал, что «Иран очень хочет заключить сделку», а своих критиков, которых он назвал «политическими пронырами», обвинил в том, что они продолжают «злобно чирикать».
«Похоже, мы вошли в фазу открыток Hallmark в изложении политики Трампа», — прокомментировал один пользователь, а другой написал: «Безумное послание от официального аккаунта Белого дома, который говорит американцам, не в состоянии заплатить за продукты и аренду и при этом платящим по 4,50 доллара за галлон бензина, что им нужно «просто откинуться и расслабиться», — smh».
Вот ещё несколько реакций:
Другие пользователи обратили внимание, что Трамп трижды с перерывами публиковал один и тот же пост в Truth Social об Иране.
Впервые он появился 18 мая и гласит: «Если Иран сдастся, признает, что его ВМС уничтожены и покоятся на дне моря, а ВВС больше не существует, и если вся их армия выйдет из Тегерана, бросив оружие и подняв руки, и каждый будет кричать: “Я сдаюсь, я сдаюсь”, размахивая символическим белым флагом, и если всё оставшееся руководство подпишет все необходимые “документы о капитуляции” и признает своё поражение перед великой мощью и силой великолепных США, то The Failing New York Times, The China Street Journal (WSJ!), продажный и уже не имеющий значения CNN и все прочие представители фейк-ньюс-медиа вынесут в заголовок, что Иран одержал выдающуюся и блестящую победу над Соединёнными Штатами Америки — якобы даже без борьбы. «Думократы» и СМИ окончательно сбились с пути. Они просто СОВЕРШЕННО СЪЕХАЛИ С КАТУШЕК!!!»
Точно такой же пост затем вышел 26 мая, а затем снова сегодня (2 июня).
«У дедушки репертуар исчерпан», — заявили в движении «Республиканцы против Трампа».