Показ прошел в рамках программы "Панорама" на Берлинале. Цель кампании - привлечь внимание к судьбе плененных и подвергшихся насилию украинцев - и потребовать политических и правовых последствий для россиян.
Это документальный фильм о невообразимой жестокости. Шесть женщин из Украины рассказывают о пережитом насилии со стороны российских военных, о страшной реальности в росийском плену или под российской оккупацией.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
Это истории женщин, которые не позволили насилию сломить их. Мировая премьера документального фильма Traces ("Следы") состоялась на Берлинском кинофестивале.
В украинском посольстве воцарилась тишина, когда начался трейлер к ленте "Следы". В первом ряду сидели главные героини.
Одна из них - Ирина. Она рассказала о тюремном заключении, издевательствах и попытках сохранить достоинство. Это описания насилия, которые почти невозможно представить в теплом, безопасном пространстве в центре Берлина. Однако для Ирины это реальность.
"Они угрожали изнасиловать моего сына и говорили, что такие, как мы, не должны жить", - рассказывает другая женщина в трейлере. "И только после этого я убью вас вместе с этим ребенком. Время остановилось, а я просто стояла".
Показ прошел в рамках программы "Панорама" на Берлинале. Цель кампании - привлечь внимание к судьбе плененных и подвергшихся насилию украинцев - и потребовать политических и правовых последствий.
Героини фильма пережили пытки, сексуальное и другие формы насилия - военные преступления, совершенные российскими солдатами.
Ирину сопровождает режиссер-документалист Алиса Коваленко. Кинорежиссер боролась против оккупации Крыма в 2014 году и сама пережила российский плен. "Честно говоря, я не хотела снимать этот фильм. У меня просто было чувство, что я должна это сделать", - рассказывает Коваленко в интервью Euronews. "Я знала, что это будет очень, очень трудно. Что я буду страдать. Но я знала, зачем я это делаю. Для меня это того стоило".
По ее мнению, женщинам пришлось принести еще одну жертву. "Они жертвуют своей частной жизнью. Но они знают, ради чего они это делают. Потому что они также говорят за тех, кто до сих пор молчит", - продолжает Коваленко. И все же фильм - доказательство достоинства, солидарности и общей борьбы за справедливость.
По словам режиссера, Ирине и другим женщинам удалось превратить свою боль в силу. "Поэтому я верю, что этот фильм может вызвать сочувствие, активное сочувствие, за которым последуют действия".
"Я впервые заговорила об этом спустя пять лет"
Ирина основала ассоциацию SEMA Ukraine, которая стала пространством для женщин, чтобы делиться друг с другом своим опытом. "Мне потребовалось много лет, чтобы собраться с силами", - рассказывает она Euronews. "Я впервые заговорила об этом только через пять лет после пережитого, и это было нелегко".
В конечном итоге она хочет задокументировать использование Россией сексуального насилия в отношении женщин в качестве оружия войны и записывает интервью с другими женщинами. В ходе фильма зритель не только узнает об их жестоких историях, но и ощущает силу их солидарности и взаимной поддержки. О фильме и кампании Ирина говорит: "Это будет наша маленькая победа. И еще раз докажет, что справедливость существует".
В фильме нет откровенных изображений насилия; вместо этого женщины возвращаются в свои бывшие, частично разбомбленные и разрушенные дома, чтобы рассказать свои истории. Они находят стены с десятками пулевых отверстий, разрушенные крыши, сад, усеянный минами. В одной из сцен вдалеке виден пылающий огонь, звучит сирена тревоги. Некоторые зрители напуганы.
"Я решила, что не буду снимать женщин, а сделаю только аудиозапись, - объясняет режиссер Алиса Коваленко. Вероятность установления доверия выше, "когда ты разговариваешь с человеком, смотришь ему в глаза, когда не стоишь за камерой".
Когда она приехала в Херсонскую область для проведения интервью, то повсюду увидела следы войны. "Там были минные поля, горящие поля, разрушенные дома, а также раненые люди". Однако в конечном итоге она хотела запечатлеть и те раны, которые не видны на первый взгляд, например, воспоминания женщин о пережитом насилии.
Продолжение как доказательство того, что враг потерпел поражение
Цель фильма - рассказать о российских военных преступлениях. Создательницы и героини не просто хотят, чтобы мир узнал о том, что сделали российские солдаты. Они стоят в посольстве Украины в Германии и используют площадку Берлинале - на фоне красных дорожек, призов и голливудских звезд - для того, чтобы донести до зрителя смысл их фильма.
"Лучший способ преодолеть травму - смотреть вперед. Для меня было очень важно не позволить им сделать меня несчастной", - говорит женщина в трейлере. "Это мое оружие, которое я могу передать другим женщинам. Тот факт, что они преодолели это, - лучшее доказательство того, что враг потерпел поражение".
В кулуарах Берлинале многочисленные представители гражданского общества в посольстве поддержали женскую инициативу SEMA, которая борется с сексуальным насилием как оружием войны и оказывает психологическую и финансовую поддержку пострадавшим.
Организация требует признать, что Россия использует сексуальное и гендерное насилие (сексуальное насилие в условиях конфликта, CRSV по терминологии ООН) в качестве оружия войны и должна быть внесена в "позорный" список ООН.
Согласно последнему докладу ООН за 2023 год, в Украине было выявлено 85 случаев сексуального насилия в условиях конфликта в отношении гражданских лиц и военнопленных. Утверждается, что оно в равной степени направлено как против мужчин, так и против женщин.
"В большинстве задокументированных случаев с участием взрослых мужчин-жертв сексуальное насилие использовалось в качестве метода пыток во время их пленения российскими вооруженными силами и правоохранительными органами", - говорится в докладе.
"Это не тот документальный фильм, о котором будут говорить. Многие предпочитают отводить глаза", - сказал на мероприятии посол Украины Алексей Макеев. Для него сообщество украинских женщин, "это стремление к правде", является "компонентом украинской стойкости".
"Украинцы сегодня могут быть хорошим примером того, как работает общество, как защищается демократия и что на самом деле означают европейские ценности, которые лежат в основе нашего сознания в Европе", - продолжил Макеев.
И мировая премьера фильма, и презентация кампании в посольстве Украины оставили у зрителей ощущение надежды. То, как женщины помогли выбраться друг другу из жестоких воспоминаний и стоять плечом к плечу на Берлинале, также показывает силу, которая возникла вопреки страданиям. Они говорят, что их голоса - это оружие, которое накажет преступников.