Newsletter Рассылка новостей Events События подкасты Видео Africanews
Loader
Свяжитесь с нами
Реклама

Так Варшава в 1946 году готовилась к Рождеству. Послевоенная столица на фото Майкла Нэша

Отдел игрушек в варшавском магазине сразу после войны, Польша, 17 декабря 1946 г. (AP Photo/Michael Nash)
Отдел игрушек в варшавском магазине сразу после войны, Польша, 17 декабря 1946 г. (AP Photo/Michael Nash) Авторское право  Michael Nash/AP
Авторское право Michael Nash/AP
By Aleksandra Galka Reczko
Опубликовано Последние обновления
Поделиться Комментарии
Поделиться Close Button

Снимки фотографа Associated Press Майкла Нэша переносят нас в послевоенную Варшаву и показывают, как жители разрушенного города пытались вдохнуть в него жизнь, готовясь к Рождеству.

Варшава, какой запечатлел её Майкл Нэш, совершенно не похожа на нынешнюю столицу Польши.

По оценкам историков, во время Второй мировой войны было разрушено не менее 80% города, почти три четверти жилья, фабрик, памятников и транспортной инфраструктуры были стёрты с лица земли. По подсчётам, погибло от 600 000 до 700 000 жителей.

Созданная в 2004 году экспертная группа из 18 человек, состоящая из юристов, архивистов, архитекторов, историков, а также специалистов в области сохранения наследия назвала размер нанесённого Варшаве ущерба - 60 миллиардов долларов.

Варшава 1946 года в объективе Нэша

Город, особенно его центр, напоминал лунный пейзаж из обломков, руин и мусора.

В 1945 году началась масштабная реконструкция. К концу 1946-го велась интенсивная разборка завалов (кирпич за кирпичом, вручную, часто - женщинами). Постепенно строилось временное жильё. Город медленно, но возрождался: туда возвращались торговля, общественный транспорт, открывались школы и магазины.

Так варшавяне прожили декабрь 1946 года, готовясь к Рождеству - второму после завершения войны, первому в условиях относительного мира.

Фотографии Нэша, сделанные в этот период, очень символичны. Они показывают стремление людей восстановить разрушенное, создать для самих себя хотя бы подобие нормальной жизни.

Сам автор писал_: "На фоне слишком знакомого пейзажа руин и груды обломков от бомб новая жизнь снова начинает течь по артериям разрушенного города Варшавы, Польша._ [...] Уже сейчас, несмотря на масштабные разрушения, вызванные постоянными боями, многочисленные общественные здания возвращаются к жизни на переименованном проспекте Сталина. [...] Ежедневно там можно увидеть группы немецких военнопленных, "вооружённых" кирками и лопатами, занятых сносом повреждённых бомбами зданий и сортировкой гигантских куч кирпичного мусора в поисках материала, пригодного для использования в текущих восстановительных работах. Там, где это возможно, уцелевшие остовы зданий латают и приспосабливают под временные жилища".

Как подчёркивал Нэш, жители столицы проявили поразительную изобретательность, создавая импровизированные убежища и коммерческие помещения в условиях острой нехватки жилья.

О самом Майкле Нэше сегодня известно мало. Биографические сведения о нем скудны. Возможно, он был связан с парижским офисом AP (как и другие фотографы того периода), но подтверждения этому не найдено. Он также снимал в Лондоне и Нормандии в тот же период. Однако - судя по архивам Associated Press - больше всего внимания он уделял послевоенной Варшаве.

Уличный фотограф с малоизвестной биографией

Это одна из самых знаковых и узнаваемых фотографий Нэша из его серии, задокументировавшей историю Варшавы сразу после войны. Она есть во многих блогах и фотоальбомах.

Уличный фотограф использует свой собственный фон - полотно с красивым пейзажем, - чтобы закрыть им руины столицы, и снимает портрет женщины. Варшава, ноябрь 1946 года. (AP Photo / Michael Nash)

Автор заслонил руины Варшавы декорационным задником. Ноябрь 1946 года.
Автор заслонил руины Варшавы декорационным задником. Ноябрь 1946 года. Michael Nash/AP

Рождественская торговля: деревянный киоск у полуразрушенного дома

Небольшой деревянный ларёк на разбомблённом участке в Варшаве, 14 декабря 1946 года. Как рассказывал Нэш, в послевоенной польской столице люди обустраивали место для торговли в проёмах уцелевших стен зданий, деревянных бутках, подобных этой, в маленьких киосках, на первых этажах бывших универмагов.

Деревянный торговый ларёк на разбомблённом участке Варшавы, 14 декабря 1946 года.
Деревянный торговый ларёк на разбомблённом участке Варшавы, 14 декабря 1946 года. Michael Nash/AP

Во время войны многие магазины были разрушены до основания. В 1946 году их последовательно отстраивали и пытались заполнить товарами. Торговля велась прямо на морозных улицах.

По словам Нэша, в городе продавались самые разные продукты. Однако цены на них были высоки, не всем жителям они были по карману. (AP Photo / Michael Nash)

Общий вид рынка под открытым небом в Варшаве, 17 декабря 1946 года.
Общий вид рынка под открытым небом в Варшаве, 17 декабря 1946 года. Michael Nash
Женщина продаёт белый хлеб из корзины на углу одной из главных улиц Варшавы, 17 декабря 1946 года.
Женщина продаёт белый хлеб из корзины на углу одной из главных улиц Варшавы, 17 декабря 1946 года. Michael Nash/AP
Уличная тележка с фруктами на продажу, 17 декабря 1946 года, Варшава.
Уличная тележка с фруктами на продажу, 17 декабря 1946 года, Варшава. Michael Nash/AP

Пожилая женщина сидит на табурете с чемоданом сигарет всевозможных популярных английских и американских марок, в том числе Camel, Pall Mall, Lucky Strike.

Пожилая женщина продаёт сигареты известных марок на улице в Варшаве, 17 декабря 1946 года.
Пожилая женщина продаёт сигареты известных марок на улице в Варшаве, 17 декабря 1946 года. (Zdjęcie AP / Michael Nash)

Фотограф Associated Press рассказывал, что витрины и прилавки магазинов в Варшаве казались хорошо укомплектованными.

Но в подробных описаниях к своим снимкам Нэш уточнял: "На самом деле в Польше наблюдается настолько острая нехватка всех продуктов питания, что власти не считают целесообразным вводить систему нормирования. В результате торговцы направляют свои товары в столицу и другие крупные города, где на свободном рынке можно установить цены выше. Поэтому случайные посетители столицы не осознают - глядя на заполненные витрины магазинов и рыночные прилавки - реального положения дел с продовольствием".

В действительности, подчёркивал Нэш, во многих регионах страны ощущалась острая нехватка необходимых продуктов, и голод был реальной угрозой для тысяч семей, особенно самых бедных. На Варшавской ярмарке накапливались фрукты и овощи, но при отсутствии контроля над ценами лишь немногие состоятельные жители могли позволить себе более крупные покупки.

"Снабжение одеждой - ещё одна серьёзная проблема в разорённой войной Европе", - писал Нэш. "В Польше она усугубляется отсутствием какого-либо официального регулирования. В результате даже одежда горожан выглядит мрачной и серой, поскольку в Варшаве невозможно поддерживать какие-либо стандарты моды. Люди вынуждены носить свою сильно изношенную одежду, которую давно дожны были выбросить".

На этой фотографии пани Марчевская выбирает мясо птицы для семейного обеда 17 декабря 1946 года.
На этой фотографии пани Марчевская выбирает мясо птицы для семейного обеда 17 декабря 1946 года. Michael Nash/AP

На одной из фотографий этой серии Нэш запечатлел пани Марчевскую - жену преподавателя архитектуры Варшавского университета - выбирающей мясо птицы для семейного обеда в один из постных дней, 17 декабря 1946 года. (AP Photo / Michael Nash).

Со временем в городе снова открывались магазины и универмаги.

Хозяйственные товары на первом этаже большого универмага в Варшаве, 17 декабря 1946 года.
Хозяйственные товары на первом этаже большого универмага в Варшаве, 17 декабря 1946 года. (Zdjęcie AP / Michael Nash)
Общий вид детских игрушек, выставленных на продажу в одном из крупных магазинов в Варшаве, 17 декабря 1946 года. (AP Photo / Michael Nash)
Общий вид детских игрушек на витрине одного из крупных универмагов в Варшаве, 17 декабря 1946 года. (AP Photo / Michael Nash) Michael Nash/AP

Варшава поднимается из руин

Многоквартирный дом у моста Понятовского в Варшаве, 15 декабря 1946 года - в нём худо-бедно залатаны щели, он заполнен жильцами. "Обратите внимание на сноп соломы, вставленный в окно слева", - слова Нэша из его описания фотографии.

Многоквартирный дом у моста Понятовского в Варшаве, 15 декабря 1946 года
Многоквартирный дом у моста Понятовского в Варшаве, 15 декабря 1946 года Michael Nash/AP

Анна Бродицкая выходит из своего убежища, которое оборудовала для себя в остове разрушенного бомбёжками здания, 15 декабря 1946 года. Стена, которая видна на снимке, построена ею из кирпичей, собранных из куч обломков в этом районе. "Обратите внимание на дымовую трубу, которую она приделала к своей самодельной плите", - отмечал Нэш.

Анна Бродицкая у своего самодельного убежища.
Анна Бродицкая у своего самодельного убежища. Michael Nash

Интерьер "дома" Бродицкой, обустроенного в каркасе здания, разрушенного взрывом бомбы в Варшаве, 15 декабря 1946 года. На переднем плане видна самодельная плита, стул, койка и пара предметов. Анна жила здесь со своим домашним кроликом. (AP Photo / Michael Nash)

Интерьер убежища Анны Бродницкой.
Интерьер убежища Анны Бродницкой. Michael Nash

"Женщины играют большую роль в восстановлении Варшавы", - сообщал Нэш. Группа женщин усердно работает над очисткой от снега одной из улиц, на фоне руин, в Варшаве, 14 декабря 1946 года. Справа две из них делают небольшой перерыв в своей изнурительной работе и разговаривают друг с другом.

Женщины очищают улицу от снега. Варшава, 14 декабря 1946 года.
Женщины очищают улицу от снега. Варшава, 14 декабря 1946 года. Michael Nash/AP
Вид на разрушенное Варшавское гетто, 14 декабря 1946 года.
Вид на разрушенное Варшавское гетто, 14 декабря 1946 года. Michael Nash/AP

Группа немецких военнопленных с кирками и лопатами, отправляется на свою ежедневную работу в Варшаве, 14 декабря 1946 года. "Помимо сноса разрушенных зданий, военнопленные рыщут в грудах обломков, вытаскивая кирпичи и другие материалы, которые можно использовать в ремонтных и восстановительных работах", - указано в описании самим автором.

Группа немецких военнопленных направляется на очистку территории.
Группа немецких военнопленных направляется на очистку территории. (Zdjęcie AP / Michael Nash)

В Варшаве снова начали ходить трамваи - рельсы были заново проложены через огромную воронку на перекрёстке Маршалковской улицы и Ерозолимского проспекта, 14 декабря 1946 года. Пролёты виадука, ведущего к мосту Понятовского, использовались в качестве гаражей для трамваев, как видно на этой фотографии.

Трамваи в Варшаве снова идут - на перекрёстке Маршалковской улицы и Ерозолимского проспекта проложили рельсы, 14 декабря 1946 года
Трамваи в Варшаве снова идут - на перекрёстке Маршалковской улицы и Ерозолимского проспекта проложили рельсы, 14 декабря 1946 года Michael Nash/AP
Перейти к комбинациям клавиш для доступности
Поделиться Комментарии

Также по теме

Прошёл 81 год со дня начала Варшавского восстания

Британский певец Крис Ри скончался в возрасте 74 лет

"Евровидение"‑2026 вновь раскалывает Европу