Как люди строят отношения в разных странах Европы? Основательница проекта Dating Beyond Borders рассказывает, с какими культурными различиями можно столкнуться на свидании.
Во французском языке не существует слова "свидание" — если вы вместе, то вы вместе. Флиртуете с финским мужчиной? Готовьтесь к неловкому молчанию. В сексуально раскрепощенной Исландии вам отровенно ответят на любой намек на секс на одну ночь — и, возможно, вы станете Kviðsystur или Kviðmágar (так называют двух людей, которые спали с одним и тем же человеком).
Культурные различия в знакомствах в разных частях Европы стали своего рода навязчивой идеей для блогера Марины Яковлевой, которая родилась в русско-украинской семье в Москве и с 12 лет росла в канадском Торонто.
В 2013 году девушка основала Dating Beyond Borders — YouTube-канал с 625 тыс. подписчиков и 190 млн просмотров, посвященный тенденциям в отношениях по всему миру.
"Чем больше опыта я получала от знакомств с мужчинами в разных странах, тем больше меня увлекала эта концепция", — говорит Марина Яковлева, которая работала преподавателем в Панаме, когда у нее впервые возникла идея начать опрашивать людей по всему миру об их взглядах на секс, язык и любовь.
"Некоторое время я топталась на месте почти без результатов. Но когда я уволилась с работы, я посвятила все свои дни тому, чтобы сделать канал реальностью".
YouTube переполнен эстетически привлекательными влогами о путешествиях, которые показывают еду, искусство, роскошные пентхаусы и многое другое, Марина Яковлева заметила, что один элемент культуры часто отсутствует: свидания.
Будь то интрижка или долгосрочные отношения, связь с другими людьми является неотъемлемой частью опыта многих путешественников — и, все чаще, цифровых кочевников — за границей.
"Любовь любовью, но культурные различия могут разрушить отношения, особенно если о них не говорить", — считает блогер.
Многие из её видеороликов посвящены культурным стереотипам, обыгрываемым в скетчах —например, You Know You're Dating a French Woman When... ("Вы знаете, что встречаетесь с француженкой, когда..."), но другие, такие как Single's Guides ("Гиды холостяка"), используют более документальный подход: в них местные жители отвечают на вопросы о своих привычках в отношениях. Самый популярный ролик в этой серии — про Исландию, где, как оказалось, много поклонников случайного секса.
Контент Марины Яковлевой распространяется и на других платформах, таких как Instagram и TikTok (1,4 млн лайков), где в центре роликов — человек, что нашло отклик у зрителей, желающих сделать выводы о своем опыте отношений.
В процессе создания контента блогер стала в некотором роде экспертом по вопросам свиданий, особенно в Европе, и даже написала книгу под названием "Секс до кофе: руководство по знакомствам в Скандинавии".
Вот её советы, как избежать потенциальных культурных конфликтов в период ухаживания.
Нидерланды
Будьте прямы
"Если у нидерландца есть свое мнение, он не будет ходить вокруг да около — в отличие от британцев, которым часто требуется сказать десять предложений, чтобы дойти до сути".
Цените искренность
"Нидерландцы также считают, что одна из самых необходимых вещей — быть приземленным, искренним и настоящим".
Франция
Voulez-vous un rendez-vous?
"Во Франции нет слова "свидание"! Самое близкое к нему — rendez-vous — "рандеву", которое также используется, когда говорят об официальных и дружеских встречах".
Ведите себя непринужденно
"Французы обычно не устраивают стандартные свидания в стиле интервью (ситуацию несколько изменили приложения для знакомств)", — говорит Марина Яковлева, подчеркивая, что шумные вечеринки — обычное дело, а свидания носят более непринужденный характер.
"Здесь меньше правил и ярлыков (например, на третьем свидании у нас был секс, надо поговорить), больше стремления понять, привлекаете ли вы друг друга, и просто плыть по течению".
Но не слишком непринужденно
"Во Франции не стоит одеваться слишком небрежно (это, конечно, зависит от региона, так как Северная Франция более непринужденная), но в целом утонченный и элегантный внешний вид — ключевой момент".
Великобритания
Без юмора никуда
"Если и есть одно слово, которое нужно иметь в виду при знакомстве с британцем, так это "подколы", — отмечает Марина Яковлева, — banter — это британский сленг, означающий поддразнивающие замечания, которыми небрежно перебрасываются друзья.
Если вы задаетесь вопросом, как разговорить британскую девушку, забудьте о комплиментах, используйте юмор. Если британский парень подшучивает над вами, это может быть потому, что вы ему нравитесь. Игривость, сарказм и юмор используются для установления взаимопонимания и связи между людьми".
Германия
Никаких шуточек
"Немцы — прагматичная и практичная группа людей и предпочитают взвешивать ситуацию, а не предаваться чувствам. Они не ходят вокруг да около, а предпочитают быть честными и прямолинейными в своих намерениях".
Уважайте границы
"Немцы предпочитают не торопиться в построении отношений, не торопят события. Имейте в виду, что немцы очень ценят свою частную жизнь и личное пространство, поэтому они не будут так же открыто говорить о своей личной жизни и чувствах, как в других странах".
Финляндия
Застенчивые парни
"Если вы идете на свидание с финном, приготовьтесь к тому, что вам придется много молчать. Тишина некомфортна только для вас, не для финна, они вполне могут долго находиться в ней", — говорит Марина Яковлева.
"Поскольку финны и шведы не являются прирожденными собеседниками, вам, возможно, придется инициировать гораздо больше, чем вы привыкли. Либо задавать вопросы, либо рассказывать о себе и надеяться, что ваш собеседник откроется".
Сильные девушки
"В Финляндии царит равенство, и гендерных ролей почти нет. Часто именно женщины занимают ведущую позицию — они могут написать парню первыми, и финским мужчинам нравится такая напористость".
Португалия
Не торопитесь
"Португалия сейчас популярна как центр цифровых кочевников, но на самом деле это всё еще очень традиционная страна. Я прожила там почти два года, и когда я впервые приехала и начала расспрашивать людей о знакомствах, португальские мужчины поделились, что, поскольку это все еще такое консервативное место, в них довольно трудно ориентироваться.
В Лиссабоне, например, все еще сохраняется деревенский менталитет. Люди болтают, и португальские женщины беспокоятся о том, что могут потерять лицо, или что их друзья будут сплетничать, поэтому делают так, чтобы парням было очень трудно подойти к ним, а затем заставляют их "плясать под их дудку".
В целом, люди не торопятся, и для серьезных отношений может потребоваться больше времени (конечно, это зависит от того, большой это город или деревня)".
Испания
Больше страсти!
"Очень сексуально раскрепощенные испанцы не боятся быть непринужденными и наслаждаться случайным сексом. Страсть, физическая привязанность, общительность и вечеринки (допоздна!) —важная часть культуры.
У большинства испанцев нет проблем с высказыванием своего мнения без особого фильтра, а испанские женщины очень независимы".
Скандинавия (Швеция, Норвегия и Дания)Сначала секс, потом отношения
"Скандинавы очень либеральны в вопросах секса. Они открыто говорят об этом с детства, их поощряют к здоровой сексуальной жизни, и во всех трех странах люди постоянно знакомятся".
Забудьте об устаревших гендерных ролях
"Если вы привыкли покупать в баре напитки женщинам, которые вам нравятся, то в Скандинавии это может быть воспринято не очень хорошо. Как уже говорилось, скандинавские женщины не любят быть чем-то обязанными и не хотят, чтобы их покупали. Они не возьмут напиток, если вы им не понравились, и, скорее всего, предложат вам выпить в ответ, если вы им понравились.
Скандинавские мужчины также считают независимость и самодостаточность сексуальными. Они не захотят быть вашим рыцарем в сияющих доспехах, они хотят быть членом команды".
Не хвастайтесь
"Хвастовство — это большое "нет-нет" во всех скандинавских странах. Будьте искренни и не переусердствуйте. Не перебарщивайте с комплиментами и жестами, не делайте из себя "мачо" (это также относится к Нидерландам и Германии)".
