Евроньюс более недоступен в Internet Explorer. Этот браузер не обновляется компанией Microsoft и не поддерживает последние технические параметры. Мы рекомендуем использовать другие браузеры, такие как Edge, Safari, Google Chrome или Mozilla Firefox.
Срочная новость

"Таракан" Иэна Макьюэна

"Таракан" Иэна Макьюэна
Euronews logo
Размер текста Aa Aa

День выхода Великобритании из ЕС приближается, и, как считает британский писатель Иэн Макьюэн, лауреат Букеровской премии, это означает, что страна сбилась с пути, а её жители слегка сошли с ума. Он поделился с Евроньюс своим мнением о «брексите», о лжи, о сатире и рассказал о своей недавно опубликованной книге «Таракан», которую написал, вдохновившись повестью «Превращение» Франца Кафки.

– Однажды таракан просыпается, и обнаруживает, что превратился в гигантское существо, а именно – в премьер-министра... Это политическая сатира, – поясняет Макьюэн. – Мой таракан – сторонник «брексита». Это всё написано с позиций минимального разума, когда всё абсолютно определено, поскольку народ проголосовал. И мне представляется, что мы именно в такой теперь ситуации. Следует ли осуществлять что-то настолько безумное лишь потому, что люди проголосовали за это?

Макьюэн считает, что сторонники брексита лгали – прежде всего, когда говорили о «возвращении контроля». Главного героя своей книги он сравнивает с премьером Борисом Джонсоном:

– Наш премьер-министр получил очень хорошее, или, во всяком случае, дорогое образование, и он считает, что должен действовать во многом так же, как действовал бы таракан: быть очень жёстким, игнорировать парламент или пытаться его игнорировать, переступать через закон и апеллировать прежде всего к своим верным сторонникам, так же, как Трамп. Выглядит так, словно он полностью отброшен к весьма туповатой форме примитивного популизма.

Отмечая большую важность «брексита», писатель всё же считает эту проблему незначительной по сравнению с изменением климата:

– Пусть новое поколение возьмётся за решение этой проблемы, раз старшие не справились. Мне понятен гнев Греты Тунберг. И я восхищаюсь её резким тоном.

Иэн Макьюэн уверен, что от отчаяния до смеха всего один шаг:

– Думаю, что когда приходишь в отчаяние, особенно в политике, то следом каким-то образом приходит и смех. А когда смех и отчаяние встречаются, то порой появляется литература.