В тюрьме Вольтерра в Италии заключённые работают вместе с профессиональными театральными деятелями в рамках многолетнего проекта «Compagnia della Fortezza».
Для некоторых заключённых в Италии жизнь за решёткой неожиданно превратилась в путь к свободе.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
В тюрьме Вольтерра, одной из старейших в стране, профессиональные театральные деятели уже почти четыре десятилетия работают бок о бок с заключёнными, создавая масштабные постановки, которые ставят под вопрос привычные представления о наказании, реабилитации и роли искусства.
Проект под названием «Compagnia della Fortezza» основал режиссёр Армандо Пунцо, который изначально пришёл в тюрьму в поисках актёров для театральной труппы, не похожей ни на одну другую.
«Я хотел проверить театр в условиях, где, как мне тогда казалось — и я до сих пор так считаю, — искусству и культуре вообще не место. И это показалось мне невероятно интересным и сложным вызовом», — говорит Пунцо.
Вместо профессиональных актёров он обнаружил многонациональную группу заключённых, у которых практически не было никакого отношения к театру.
«Я встретил людей, которые ни разу в жизни не пытались посмотреть на себя по‑другому. Они были с головой погружены, как и мы все, в свою повседневную жизнь; их жизнь сильно отличалась от нашей, но ею двигал тот же самый механизм», — говорит он.
«Быть погружённым в свою повседневность, в жизнь, которая, как видно, была крайне тяжёлой — и для них самих, и для окружающих. И всё же я нашёл людей, способных к самоанализу. Это показывает, что искусство и культура действительно могут дойти до каждого; если этого не происходит, значит, просто не проделана необходимая работа, чтобы это стало возможным», — добавляет он.
Каждый год создаётся новая постановка; прежние спектакли переосмысляются и возвращаются на сцену в рамках непрерывного процесса поиска и художественного развития.
Заключённые участвуют в самом творческом процессе, работая вместе с профессионалами театра над различными аспектами постановок.
Свобода в условиях заключения
Для многих это стало важной частью жизни и шансом познакомиться с формой самовыражения, о которой они прежде никогда не задумывались.
Джакомо перевели в Вольтерру из другой тюрьмы в 2024 году. Он сам попросил перевод именно сюда, потому что знал о театральной работе, которая здесь ведётся, и сразу был принят в труппу.
«Жизнь на воле ведёт к тому, что ты теряешь себя и утрачиваешь все те стороны личности, которые, как бы банально это ни звучало, я на самом деле заново открываю здесь. И метафора, которая для меня невероятно важна, в том, что, лишившись свободы здесь, в состоянии полного заключения, я нахожу полную внутреннюю открытость», — делится он.
Эта же открытость позволяет заключённым каждый день работать плечом к плечу с другими театральными профессионалами над созданием спектаклей.
«Театр может преобразить любое пространство. Это заложено в самой театральной форме, и поэтому то, что мы делаем, и есть театр. Когда это происходит, тюрьма как бы отступает, как актёр, который, выходя на сцену, оставляет часть себя за кулисами», — говорит Виола Ферро, молодая актриса, решившая присоединиться к труппе.
Реабилитация, выходящая за рамки наказания
По словам начальницы тюрьмы Валентины Бруно, театральный проект является частью более широкой программы реабилитации, в рамках которой заключённых воспринимают прежде всего как людей, а не только как осуждённых.
«Они чувствуют, что персонал заботится о них настолько, насколько это возможно. Они ощущают, что их ценят как личностей, а не просто как номера или дела. Они понимают, что важны сами по себе и что важен их семейный контекст, учитывая, как часто мы поддерживаем связь с их близкими», — говорит она.
«Но прежде всего, я думаю, они очень остро чувствуют надежду: надежду вернуться в общество — после отбытия наказания или даже раньше — уже другими людьми, способными что‑то дать общине», — добавляет она.
Работа труппы производит, пожалуй, самое сильное впечатление, когда её спектакли буквально открывают тюрьму внешнему миру. Тюремный двор превращается в театр: стены крепости служат декорацией, а зрители заходят внутрь тюрьмы, чтобы посмотреть представление.
Писательница Мария Надотти, которая регулярно приходит на спектакли, говорит, что труппа представляет собой явление, становящееся всё более редким в современном театре.
«Я испытываю полное восхищение работой «Compagnia della Fortezza» и тем, что, на мой взгляд, в театре, и не только в Италии, встречается всё реже: сочетанием воображения, радости, энергии и абсолютной страсти к чуду. Чудо — это душа мира, и здесь оно присутствует целиком», — говорит она.