Весь мир следил за первой в XXI веке коронацией британского монарха. Разные этапы церемонии были по-прежнему полны ритуальных формул и отсылок к феодализму и христианской вере, несмотря на это, служба в Вестминстерском аббатстве прошла под знаком уважения к другим религиям и языкам.
РЕКЛАМА
В Соединённом Королевстве проходят трёхдневные торжества по случаю официальной коронации Карла III и королевы-консорт Камиллы. Миллионы британцев и граждан Содружества наций впервые на своём веку смогли наблюдать за коронационной литургией и наделением регалиями нового монарха. Церковную службу в Вестминстерском аббатстве проведёл духовный лидер англиканской церкви, архиепископ Кентерберийский.
В соответствии с принципом преемственности Короны сын Елизаветы II стал полноправным правителем сразу же после смерти матери 8 сентября 2022 года. Нынешняя церемония – дань традиции, она имеет важное символическое и в меньшей степени сакральное значение в ставшей многоконфессиональной стране, где немало сторонников республиканского правления.
Всё самое важное об этом историческом событии – в текстовой трансляции Euronews.
${title}
Прямой эфир завершен
В Великобритании завершился первый день торжеств по случаю коронации Карла III и королевы Камиллы.
Британцы будут отмечать знаменательное событие, которые многие наблюдали впервые в своей жизни, все выходные и в понедельник, который объявлен государственным праздником по всей стране.
Несмотря на стремление сделать пышную традиционную церемонию более скромной, по разным оценкам, затраты на организацию могут достигать 100 миллионов фунтов стерлингов.
Разные этапы коронации в Вестминстерском аббатстве были по-прежнему полны ритуальных формул и отсылок к феодализму и христианской вере, несмотря на это, служба прошла под знаком уважения к другим религиям и языкам Великобритании и королевств Содружества наций.
Согласно недавнему опросу YouGov, большинство британцев (58%) поддерживают сохранение конституционной монархии.
Спасибо, что следили за нашей онлайн-трансляцией!
Программа дня:
10:20. Начало коронационной процессии: Карл III и королева-консорт Камилла в сопровождении конной гвардии проследуют от Букингемского дворца до Вестминстерского аббатства в Государственной карете бриллиантового юбилея, изготовленной в 2012 году к 60-летию правления Елизаветы II. Современный экипаж считается более удобным, чем золочёная карета XVIII века.
По маршруту шествия протяжённостью в 2 километра установлены площадки для зрителей, доступ на них открыт с 06:00 утра.
В коронационных мероприятиях примут участие порядка 9 тысяч военнослужащих.
11:00. Монаршая чета войдёт в храм, в котором с 1066 года коронуют английских королей, через Большую западную дверь. Ожидается, что Карл III будет в военной форме.
Коронация с участием духовенства, членов королевской семьи и высших сановников Великобритании, выполняющих особые церемониальные функции, будет состоять из шести этапов и продлится полтора часа.
Церемония будет сопровождаться музыкой, выбранной королём, а также 12 композициями, специально заказанными к коронации. По сообщению Букингемского дворца, на службе будет также звучать греческая православная музыка в память о покойном принце Филиппе, который родился на Корфу и до женитьбы в 1947 году носил титул принца Греческого и Датского. "Ансамбль византийского пения" возглавит Александр Лингас.
13:00. Король и королева вернутся в Букингемский дворец, но на этот раз им не удастся избежать золочёной кареты. Вильгельм IV (1765–1837) сравнивал поездку в ней с пребыванием на борту корабля во время шторма. За монаршим экипажем последует карета, в которой будут ехать принц и принцесса Уэльские с девятилетним Джорджем, восьмилетней Шарлоттой и пятилетним Луи.
14:15. В завершении коронации 17 членов королевской семьи поприветствуют собравшихся с балкона официальной лондонской резиденции монарха. Если не будет дождя, состоится шестиминутный воздушный парад.
Группа экоактивистов Just Stop Oil сообщила о задержании 20 протестующих на улице Мэлл и возле Дауинг-стрит во время коронационных мероприятий.
Организация требует не выдавать новых лицензий на проекты по добыче ископаемого топлива в Великобритании.
Королевская чета появилась на балконе Букингемского дворца в окружении принца и принцессы Уэльских с детьми, принцессы Анны и младшего сына Елизаветы II – герцога Эдинбургского с семьёй.
Эммануэль Макрон поздравил с коронацией "друзей Франции" – Карла III и королеву Камиллу.
Монарх должен был совершить свой первый государственный визит за границу именно в Париж, но из-за беспорядков на фоне принятия пенсионной реформы его пришлось перенести.
С минуты на минуту коронованный монарх и королева Камилла выйдут поприветствовать толпу со знаменитого балкона Букингемского дворца в окружении других членов дома Виндзоров.
Sky News со ссылкой на Минобороны Великобритании: из-за плохой погоды воздушный парад продлится всего 2 с половиной минуты. В пролете над столицей примут участие только пилотажная группа Королевских ВВС "Красные стрелы" и вертолетная эскадрилья.
ФОТО: в столице Великобритании состоялась самое масштабная парадная процессия за 70 лет.
По данным недавних опросов, самые популярные среди британцев члены королевской семьи – сестра короля принцесса Анна, а также наследник престола принц Уильям и его супруга Кейт. Их рейтинг составляет 47%.
Далее располагаются сам король (31%) и королева Камилла (8%).
Больше всего критики вызывают принц Гарри и Меган Маркл, а также принц Эндрю.
В целом лишь треть подданных короля считают монархию "очень важным" институтом.
Карл III в Короне Британской империи и королева Камилла покидают Вестминстерское аббатство. Обратный путь в Букингемский дворец монаршая чета совершит на старинной (и очень неудобной) карете, покрытой сусальным золотом.
ФОТО: принц Джордж был почётным королевским пажем на церемонии коронации.
ФОТО: принц Уильям поклялся в верности отцу в ходе церемонии оммажа.
Текст присяги могли повторить все, кто находился в аббатстве или следил за коронацией в прямом эфире.
На церемонии коронации королевы Камиллы использовался жезл из слоновой кости. Предполагалось, что королева откажется от этой регалии из-за критики защитников животных.
Принц Уильям неоднократно выступал против браконьерства, в молодости он говорил, что "хочет убрать" слоновую кость из 1200 драгоценных артефактов королевской коллекции.
Только что завершилось таинство помазания короля Великобритании, Северной Ирландии и королевств Содружества Карла III.
Монарх принимает королевские регалии в ходе инвеституры.
На коронацию приехали главы государств и правительств со всего мира:
- президент Франции Эммануэль Макрон;
- князь Монако Альберт;
- король Испании Фелипе и королева Летиция;
- эмир Катара шейх Тамим бен Хамад Аль Тани;
- премьер-министр Канады Джастин Трюдо;
- премьер-министр (Тишек) Ирландии Лео Варадкар;
- премьер-министр Багамских Островов Филип Дэвис;
- президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер;
- президент Польши Анджей Дуда;
- премьер-министр Австралии Энтони Албанезе;
- президент Италии Серджо Маттарелла;
- премьер-министр Багамских Островов Филип Дэвис;
- президент Чехии Петр Павел;
- президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва и другие.
Бельгийский король приехал в Лондон на поезде.
По традиции американские лидеры не присутствуют на коронации монарха бывшей метрополии. США на церемонии представляет первая леди Джилл Байден.
Принц Гарри прибыл на коронацию своего отца. Герцогиня Сассекская Меган осталась с детьми в США.
Гости и участники коронации
На церемонию в Вестминстерское аббатство приглашены более 2 тысяч человек. На коронации Елизаветы II присутствовало в 4 раза больше гостей.
В составе "Конгрегации":
- представители дома Виндзоров, родственники королевы-консорт, друзья Их Величеств;
- члены иностранных королевских домов;
- главы государств и правительств;
- генерал-губернаторы и премьер-министры королевств Содружества Наций;
- члены британского правительства, парламента и отдельных администраций;
- семь ныне живущих бывших премьер-министров Великобритании:
- Лиз Трасс
- Борис Джонсон
- Тереза Мэй
- Дэвид Кэмерон
- Гордон Браун
- Тони Блэр
- Джон Мейджор
- представители религиозных общин Великобритании;
- военнослужащие, сотрудники экстренных служб;
- члены дипломатического корпуса;
- лауреаты Нобелевской премии;
- около 850 представителей некоммерческих организаций, которых поддерживает королевская семья.
Карл III попросил представителей знати не облачаться в пышные мантии и не надевать диадем (coronets). В Вестминстерское аббатство пригласили всего около 20 британских пэров, за некоторыми из них закреплена особая церемониальная роль.
Так, наследственная роль по организации коронаций и похорон принадлежит герцогу Норфолку. Нынешний носитель титула – 66-летний граф-маршал Эдвард Фицалан-Ховард.
В сентябре герцога лишили водительских прав сроком на шесть месяцев за использование мобильного телефона за рулём. Аристократ утверждал, что без прав ему будет сложнее заниматься организацией коронации.
Королевские регалии монаршей чете будут подносить:
- бывший морской пехотинец, сэр Гордон Мессенджер в качестве лорда-распорядителя;
- носитель титула герцога Веллингтона – Чарльз Уэлсли.
В центре Лондона арестованы активисты антимонархического движения. Как сообщает AFP со ссылкой на представителя группы Republic, полиция задержала шесть членов организации и изъяла сотни плакатов с лозунгом "Не мой король" ("Not my King").
Сообщается, что сотни сторонников республиканского правления собрались на Трафальгарской площади, через которую будет проходить коронационная процессия.
Что будет происходить во время коронационной службы?
Церемония коронации британских монархов включает в себя шесть основных этапов:
1) Признание и аккламация (recognition): архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби обратится к присутствующим с призывом "сердцем и голосом воздать почести своему королю и защитнику". При этом Карл III будет последовательно оборачиваться на север, юг, восток и запад, а собравшиеся в аббатстве четырежды прокричат: "Боже, храни короля!"
В ходе коронационной литургии впервые будут использоваться валлийский, шотландский и ирландский гэльский языки.
2) Коронационный обет (oath): монарх произносит клятву в качестве главы государства и англиканской церкви.
В 1953 году Елизавета II поклялась править Великобританией и ещё 14 странами, которые признавали её королевой, "в соответствии с их законами и обычаями".
Не исключено, что Карл III сделает шаг в сторону экуменизма и скажет несколько слов представителям всех конфессий, чтобы не замыкаться только на англиканстве.
Сообщается, что главный раввин Великобритании Эфраим Мирвис подтвердил своё присутствие на коронации.
3) Помазание (anointing): с короля снимают церемониальное одеяние, он садится на Коронационное кресло (или Кресло святого Эдуарда), под которым заложен т.н. "камень судьбы" – священная реликвия шотландских королей.
Для помазания используется золотой сосуд в форме орла и коронационная ложка. По традиции эта часть церемонии пройдёт за ширмой.
В это время звучит антем (духовная кантата у англикан) "Садок-священник" ("Zadok the Priest"), написанный Георгом Фридрихом Генделем в 1727 году по случаю коронации Георга II. В церковном гимне есть строчка: "И взял Садок священник рог с елеем из скинии и помазал Соломона".
Антем Генделя также используется в качестве гимна Лиги чемпионов УЕФА.
Елей для обряда помазания Карла III был освящён греко-православным патриархом Иерусалима Феофилом III и Хосамом Наумом, англиканским архиепископом в Иерусалиме.
Соединённое Королевство – единственная европейская монархия, сохранившая это таинство.
4) Инвеститура (investiture): вручение королю многочисленных знаков королевской власти — державы, скипетров с крестом и голубем, кольца суверена. Регалии подносить Карлу III будут Высшие сановники государства (Great Officers of State), пэры и епископы.
Затем архиепископ Кентерберийский возложит Корону святого Эдуарда Исповедника, которая обычно хранится в лондонском Тауэре, на голову короля, в этот момент зазвонят колокола аббатства, по всей стране раздадутся залпы артиллерийского салюта.
5) Возведение на престол (enthronement): король покинет Кресло святого Эдуарда, и его усадят на трон, установленный на возвышении.
6) Оммаж пэров или гоминиум (homage of the peers): по традиции монарх, восседая на троне, принимает от своих подданных символическую клятву верности. Присягу приносят священнослужители, все присутствующие члены королевской семьи, а также представители знати.
Карл III решил упростить эту часть церемонии: от лица всех пэров ритуал совершит принц Уэльский Уильям.
В 13:00 состоится коронация Камиллы без произнесения клятвы. После церемонии её будут именовать королевой без приставки «консорт». Камилла наденет модифицированную версию короны бабушки Елизаветы II – Марии Текской (королевы Мэри). Как ожидается, в неё не будет вставлен бриллиант "Кохинур" (Koh-i-Noor), возвращения которого требуют в Индии и Пакистане.
Гости прибывают в Вестминстерское аббатство:
AP Photo/Kirsty Wigglesworth, Pool