Опрос YouGov в шести европейских странах показывает значительные различия в уровне владения языками, мотивации к их изучению и отношении к обязательному языковому образованию.
Почти все европейцы согласны, что владение вторым языком — ценный навык, однако недавний опрос показывает: действительно свободно говорить на нём могут далеко не все, причём уровень владения сильно различается от страны к стране.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
Согласно опросу YouGov среди взрослых в Великобритании, Дании, Франции, Германии, Италии и Испании, от 87 до 97% респондентов во всех шести странах считают, что изучение другого языка полезно.
Однако когда их спросили, могут ли они на самом деле свободно говорить на втором языке, цифры показали совсем другую историю.
В Дании показатели оказались самыми высокими: 74% взрослых заявили, что свободно владеют ещё одним языком. За ней следуют Германия с 54%, Испания с 47 %, Франция с 37% и Италия с 28%.
Великобритания показала самый низкий результат среди шести стран: о свободном владении вторым языком заявили лишь один из пяти взрослых, или 21%.
В этом, вероятно, играет роль доминирование английского как глобального языка. Английский вообще является самым распространённым вторым языком среди европейцев: от 62 до 93% тех, кто говорит более чем на одном языке, утверждают, что свободно владеют английским.
В Великобритании четверть тех, кто владеет ещё одним языком, говорят, что могут говорить по‑французски; на втором месте — испанский.
Почему некоторые не хотят учить иностранные языки?
Среди тех, кто не владеет вторым языком, наиболее распространённое объяснение во всех опрошенных странах — отсутствие необходимости его изучать.
Исключением стала Испания: там более трети не владеющих иностранными языками назвали основной причиной сложность их изучения.
Более 70% тех, кто не говорит на иностранном языке, в каждой из стран заявили, что хотели бы выучить новый язык; главной мотивацией они называют путешествия.
Английский стал языком, который большинство респондентов хотели бы выучить: его выбрали до 83% опрошенных по всему континенту. Исключением, разумеется, является Великобритания, где наибольшей популярностью пользуются испанский и французский.
Должно ли изучение языков быть обязательным?
Опрос также выяснял, считают ли респонденты, что приезжающие в их страну должны говорить на местном языке.
В Италии, Испании и Франции от 56 до 72% опрошенных заявили, что этого следует ожидать от туристов. В Великобритании, Германии и Дании так считают от 22 до 39%.
Что касается образования, в Дании, Франции, Германии, Италии и Испании от 82 до 90% респондентов считают, что иностранные языки должны быть обязательными в школе до 16 лет.
В Великобритании с этим согласны 66%. Британцы также реже других называют владение ещё одним языком «очень полезным» — так ответили 46%, тогда как в остальных пяти странах этот показатель находится в диапазоне от 57 до 70%.