В Базеле по вечерам пловцы просто ложатся на течение и доплывают домой. Во многих реках Германии купаться запрещено, хотя Рейн течёт и здесь. Почему страны относятся к нему так по‑разному?
В Базеле сейчас 32 градуса. На мосту люди едят мороженое, а под ним то и дело появляются пловцы, которые дают течению Рейна нести их по воде. В Базеле разрешено купаться в реке, несмотря на международное грузовое судоходство и другие виды отдыха на воде.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
«Часть русла реки в центре города обозначена буйками», объясняет Тим Эдлер в разговоре с Euronews. Купающиеся, любители отдыха на воде и суда здесь сосуществуют буквально бок о бок. Тим Эдлер — соучредитель организации Flussbad Berlin, которая добивается того, чтобы в берлинской Шпрее можно было купаться. Недавно он участвовал в Swimmable Cities European Forum в Базеле. Цель этой сети — сделать городские водоёмы вновь доступными и достаточно чистыми для купания.
В Базеле это уже реальность, более того, по словам Эдлера, «одно из ключевых достоинств города». Швейцарский город считают настоящей Меккой речного плавания в крупных мегаполисах. «Для многих людей, которые здесь живут и работают, Рейн — важная часть их повседневной жизни», говорит глава правительства Базеля Конрадин Крамер телеканалу SRF.
Купание в реке — не подарок природы
В середине августа примерно 4 500 человек показали, как это делается. Тим Эдлер тоже принял участие в традиционном заплыве по Рейну — ежегодном мероприятии в Базеле. Маршрут длиной около двух километров пролегает от района Кляйнбазель вниз по течению до моста Иоганнитербрюкке. Безопасное купание обеспечивается благодаря чётким правилам и хорошему информированию, объясняет в интервью SRF руководитель маркетинга города Базеля Кристоф Боссхардт.
Одной чистой воды недостаточно. «Души, лестницы, места входа в воду, планы спасения и понятные правила не менее важны», говорит Боссхардт швейцарскому медиахолдингу. В Базеле инфраструктуру вдоль Рейна годами целенаправленно развивали.
После крупного пожара в 1986 году на складе базельского химического завода в Рейн попали не только химикаты, но и тонны токсичной воды, использованной для тушения. За этим последовал экоцид — и переосмысление того, как река должна использоваться в будущем. Чистый и пригодный для купания Рейн в Базеле появился далеко не случайно: к этому шли десятилетиями. Эдлер тоже подчёркивает: «Такого результата можно добиться настойчивыми и продуманными изменениями».
Почему в Базеле в Рейне можно купаться, а в Кёльне и Дюссельдорфе — нет
По мнению Эдлера, который добивается разрешения купания и в берлинской Шпрее, корень проблемы кроется в самом подходе к водоёмам. «Главное условие, которое существует в Базеле, — это не качество воды, не берега, не порты и не сооружения, а готовность позволить людям пользоваться рекой на собственную ответственность», говорит он.
В Базеле прекрасно понимают, что в Рейне сильное течение и что быстрая река несёт риски. Городские власти и Базельское отделение Швейцарского общества спасения на водах (SLRG) публикуют карты, на которых отмечены безопасные участки.
На сайте (источник на немецком языке) города Базеля можно найти информацию об уровне воды и её температуре. Купаться рекомендуется только при температуре не ниже 18 градусов Цельсия, не в одиночку и не выходя за пределы обозначенных зон. То есть в Базеле не скрывают, что купание в реке связано с опасностями.
«Задача администрации и политиков не в том, чтобы полностью оградить людей от этих рисков, а в том, чтобы создать условия, при которых им можно будет противостоять разумным образом», считает Эдлер. Чёткая информация и понятные правила, по его мнению, куда лучше, чем запреты.
Базель расположен на стыке трёх стран — Швейцарии, Франции и Германии. Здесь Рейн буквально образует государственную границу. Если отплыть от Базеля на несколько сотен метров, «то вы уже будете плыть во Франции, где это запрещено, а на противоположном берегу в Германии тоже запрещено», рассказывает Эдлер Euronews. Речь идёт об одной и той же реке, но воспринимают её по-разному.
Почему в Германии не удаётся наладить купание в реках?
В Германии Рейн пока ещё далёк от того, чтобы стать большим общественным бассейном. Примерно в 500 километрах к северу от Базеля находится Кёльн. Там, как и в соседнем Дюссельдорфе, купаться и плавать в Рейне в пределах города строго запрещено. За нарушение грозит штраф до 1 000 евро.
Запреты в крупных городах действуют с конца прошлого лета, 2025 года. Городские власти Кёльна объясняют это многочисленными смертельными случаями при купании. «Рейн особенно опасен тем, что в нём не видно воронок и тяги, которые, в частности, создают проходящие суда», говорят в мэрии. Дюссельдорф и другие прибрежные города ввели такие же запреты.
Эдлер, однако, задаётся вопросом, почему купание вообще стало столь опасным. Дело в том, что, особенно на Рейне, река отдана под судоходство, и русло частично перестроено. Для этого построены так называемые буны или речные шпоры — выступающие в воду участки гравийных отмелей или каменные стены. Именно вокруг них образуются потоки с сильным притягивающим течением к судоходному фарватеру.
«Если человек падает в воду с такой буны, он автоматически оказывается в зоне смертельно опасных водоворотов», предупреждает Эдлер. «Это действительно чертовски опасно», говорит он и считает, что запрет купания на данном этапе оправдан. В долгосрочной перспективе он, однако, выступает против: «Возникает вопрос: ведь эти буны не с неба упали».
В Германии судоходство имеет приоритет
«Прежде всего у нас есть система управления, которая в центральных районах городов перестраивает реку таким образом, чтобы она полностью отвечала принципам оптимизации судоходства», объясняет Эдлер. Во многих крупных немецких городах Рейн непригоден для купания именно потому, что его рассматривают исключительно как экономический ресурс.
«Настоящий скандал в том, что эти запреты не связаны с обязательствами по улучшению ситуации», продолжает Эдлер. Сам по себе запрет на купание он не считает основной проблемой. Гораздо серьёзнее, по его мнению, то, что сначала создают опасные условия на берегах, а потом просто запрещают там купаться.
По словам Эдлера, запрет следовало бы увязать с требованиями к тем, кто управляет Рейном, то есть к федеральному правительству: «[Купание] мы вынуждены запретить, но через пять лет, дорогой федеральный центр, ты должен так изменить берега, чтобы мы снова могли допускать туда людей», обращается Эдлер к федеральным властям.
В прошлом, особенно в пределах Кёльна, на Рейне было несколько официальных мест для купания. «В отчёте городской администрации за 1913 год в Кёльне перечислены шесть наземных купален, пять речных и один пляжный бассейн», отмечают власти. Участки, где разрешалось плавать, были отделены и оборудованы. Сегодня город тоже ищет участки, на которых могли бы действовать исключения из запрета. Проверка таких вариантов займёт время.
Исторически сложилось — и так и осталось
Конфликт между интересами судоходства, за которое отвечает федеральное министерство транспорта, и общественным запросом на использование реки для купания существует и в Берлине. Именно здесь Эдлер особенно резко критикует запрет на купание: «Берлинская Шпрее — это река, которая давно служит не столько перевозкам, сколько украшением города».
По словам Эдлера, Шпрее и канал Шпрее управляются, исходя из ошибочного представления, будто их основная функция — судоходный путь. Там действует тотальный запрет на купание. Формально Шпрее по-прежнему является федеральным водным путём, и по ней ходят грузовые суда. Но в пределах центрального Берлина классический грузовой транспорт играет сравнительно небольшую роль; сегодня реку определяет прежде всего пассажирское и прогулочное судоходство.
По данным берлинского Сената, пассажирские суда дают около 60 процентов выбросов CO² от всей внутренней судоходной деятельности в городе. Если значительная часть нынешнего использования реки носит местный и туристический характер, Эдлер задаётся вопросом, стоит ли и дальше управлять берлинской Шпрее с теми же приоритетами, что и важнейшим грузовым маршрутом национального значения.
«Тотальный запрет, действующий в Берлине, блокирует любые проекты, любые инициативы, любое позитивное развитие акватории», говорит Эдлер, видящий в Шпрее большой потенциал для общественных зон купания. С помощью организации Flussbad Berlin он пытается привлечь к этому внимание и каждый месяц проводит протестные заплывы, очередной состоится 20 августа. В период предвыборной кампании в Палату депутатов Берлина на такие акции приходят и представители партий.
Эдлер говорит о субсидиях в размере до миллиона евро, которые не удаётся использовать из-за общего запрета, блокирующего пилотные проекты. «У нас, например, есть конкретное финансирование на пилотную зону купания в канале Шпрее, где уже не осуществляется судоходство», отмечает он. «Но этот проект невозможно реализовать, потому что плавать в канале Шпрее запрещено». Запрет лишает власти и общество политической и практической мотивации создавать условия для безопасного купания.
Между тем эти средства входят в Интегрированную концепцию городского развития (ISEK) для центра Берлина, призванную повысить качество исторического ядра города. При реализации проекта администрация упирается в ограничения, преодолеть которые можно лишь при участии Сената, а в итоге и федерального уровня.
Эдлера раздражает отсутствие движения вперёд. «Если мы как общество не сможем развить идею о том, что вода в городе как общественное пространство принадлежит людям, реализовать такие проекты почти невозможно», говорит он. При этом Эдлер уверен, что купание в реках рано или поздно появится во многих немецких городах.
Эта тема уже обсуждается во всех благополучных развитых регионах, прежде всего в европейских городах. Организация Swimmable Cities (источник на немецком языке), которая проводила форум в Базеле, уже устраивала подобное мероприятие в Роттердаме. Идея рассматривалась и в контексте Олимпийских игр в Париже, а также в Лондоне и Амстердаме.
Купание в реках — новый европейский тренд
«Такой сдвиг в сознании нам ещё предстоит совершить», говорит Эдлер. «Все остальные условия — гигиеническое качество воды, судоходство и так далее — это проблемы, которые можно решить». В Европе, по его словам, общее пользование водоёмами, особенно в городах, — лишь вопрос времени. «Уже недопустимо, чтобы река в центре города оставалась по сути токсичной клоакой; люди хотят воспринимать её как общественное пространство, которым можно пользоваться», подчёркивает Эдлер.
В Париже этим летом по воскресеньям днём разрешено купаться в канале Сен-Мартен. В это время там дежурят спасатели. «Атмосфера на месте была очень расслабленной, собираются самые разные люди», рассказывает Жанетт Кох, также состоящая в организации Flussbad Berlin.
«Вода была очень приятной и хорошо пахла. У меня было достаточно места для плавания», делится впечатлениями Кох. Плыть приходится немного зигзагообразно. «В такую жару, когда температура превышает 30 °C, возможность освежиться — настоящее удовольствие. После этого с гораздо более лёгким настроением спускаешься в метро», добавляет она.
По её словам, доступ к каналу организовать очень просто. «В канале Сен-Мартен достаточно протянуть несколько тросов, чтобы обозначить зону купания, и установить понтон с лестницами», говорит она. Кроме того, действует система прогнозирования качества воды. «На мой взгляд, Париж вполне мог бы продлить купальный сезон и за пределы июля–августа», подводит итог Кох.