Археологи обнаружили в бывшем туалете в Падерборне средневековую записную книжку. Хорошо сохранившийся блокнот из кожи, дерева и воска может пролить свет на повседневную жизнь XIII–XIV веков.
Раскопки проводились в связи со строительством нового административного здания в Падерборне, федеральная земля Северный Рейн – Вестфалия. При этом археологи под руководством Ландшафтного союза Вестфалия – Липпе (LWL) обнаружили записную книжку в одной из пяти вскрытых средневековых латрин.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
Глава департамента культуры LWL Барбара Рюшхофф-Парцингер подчёркивает, что речь идёт об уникальной находке, и добавляет: «Как бы необычно это ни звучало, для археологов латрины часто оказываются исключительно богатым источником находок».
Этому предмету около 700–800 лет, его размеры всего 10 на 7,5 сантиметра. Он состоит из деревянных дощечек, покрытых воском, которые защищены кожаным переплётом с тиснёным узором из лилий. В Средние века по восковому слою с помощью стилуса можно было выцарапывать заметки, а затем стирать их и писать поверх заново.
Записная книжка состоит из десяти страниц, восемь из которых исписаны с обеих сторон. По словам археологов, текст написан на латыни и, по всей видимости, принадлежит одной руке.
В Средние века в центре Падерборна в основном жили зажиточные горожане и купцы. Купцы тогда относились к немногим членам средневекового общества, которые умели читать и писать.
Предположительно, в качестве туалетной бумаги использовали шёлк
Ещё одним указанием на высокий социальный статус пользователей этой латрины стали фрагменты шёлковой ткани, которые, возможно, служили туалетной бумагой.
Своей поразительной сохранностью записная книжка, как ни парадоксально, обязана именно месту, где её выбросили. Герметично закрытая, влажная и бедная кислородом среда латрины предотвратила разрушение органических материалов.
Реставратор LWL Сюзанна Бретцель рассказала, что поначалу находка не произвела впечатления: «Заключённый в мокрый ком земли и сначала едва различимый предмет стал заметен только в процессе очистки в нашей реставрационной мастерской в Мюнстере, – сказала она. – Даже после стольких веков в земле находка из латрины отчётливо неприятно пахла».
Страницы внутри были плотно прижаты друг к другу, благодаря чему восковые слои остались защищены от грязи и деформации. По словам Бретцель, деревянные дощечки не покоробились, так что надписи до сих пор хорошо читаются.
Консервационные работы, как ожидается, займут до года. Сейчас учёные исследуют материалы, из которых состоит предмет, в том числе воск, возможные смолистые компоненты, пигменты и использованные породы древесины. До завершения анализов органические элементы хранят в дистиллированной воде.
После завершения исследований учёные планируют расшифровать содержание записей.