Проверка не выявила злого умысла, но указала на серьёзные системные сбои. Это произошло через несколько дней после того, как BBC признала, что употребление оскорбительного выражения в эфире нарушило её редакционные стандарты.
Британская академия кино и телевидения (BAFTA) принесла извинения после независимой проверки, выявившей серьезные организационные просчеты в том, как киноакадемия отреагировала на инцидент, связанным с синдромом Туретта, на нынешней церемонии вручения наград.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
Исполнительный продюсер и активист, живущий с синдромом Туретта, Джон Дэвидсон, присутствовавший на церемонии после того, как его фильм I Swear получил награду BAFTA, непроизвольно выкрикнул расистское оскорбление в тот момент, когда на сцене находились Майкл Б. Джордан и Делрой Линдо.
Несмотря на двухчасовую задержку записи, этот момент вышел в эфир на национальном телевидении, спровоцировав многонедельные бурные обсуждения и широкий медиарезонанс.
Сам Дэвидсон позже заявил, что был «крайне потрясен», если кто-то решил, что его тики были намеренными, и лично связался с актерами, чтобы принести им извинения.
Проверка, заказанная советом BAFTA, выявила «ряд структурных слабостей в планировании BAFTA, процедурах эскалации и механизмах координации действий в кризисных ситуациях».
В отчете, в частности, говорится, что «организация не в полной мере осознавала характер риска, связанного с прямым эфиром, ранние тревожные сигналы не были доведены до руководства, а отсутствие четкой оперативной вертикали управления ограничило способность BAFTA эффективно отреагировать после того, как инцидент произошел».
Расследование не выявило «злого умысла» со стороны тех, кто занимался организацией церемонии.
«Мы безоговорочно приносим извинения темнокожему сообществу, для которого использованная расистская лексика связана с реальной болью, жестокостью и травмой; сообществу людей с инвалидностью, включая людей с синдромом Туретта (СТ), для которых этот инцидент обернулся несправедливым осуждением, стигмой и переживаниями; а также всем нашим членам, гостям церемонии и телезрителям. Момент, который должен был стать праздником, оказался обесценен и омрачен», — говорится в заявлении с извинениями.
Остаются вопросы о том, почему запись инцидента еще 15 часов после церемонии оставалась доступной на сервисе BBC iPlayer.
Дэвидсон в отдельном комментарии Variety постарался напрямую объяснить случившееся: «Хочу совершенно четко сказать, что в них [тиках] ноль намерения. То, что вы слышите, это симптом, а не мой характер, не моя мысль, не мое убеждение».
Он далее описал характер своего состояния: «Синдром Туретта может казаться злонамеренным и словно выискивает тот тик, который окажется максимально болезненным для меня и для окружающих. То, что вы слышите в моих выкриках, буквально последнее в мире, во что я верю; это полная противоположность моих убеждений».