Корреспондент "Евроньюс" Вольфганг Шпиндлер побеседовал с президентом Европейской киноакадемии Вимом Вендерсом.
РЕКЛАМА
Вим Вендерс – один из самых прославленных европейских режиссеров и продюсеров. Его картины, такие как “Париж, Техас” (1984) и “Небо над Берлином” (1987), завоевали множество престижных наград международных кинофестивалей. Работы Вендерса, в частности, “Клуб Буэна Виста”, трижды номинировались на “Оскар”.
Немецкий кинорежиссер – еще и президент Европейской киноакадемии, известной своей ежегодной премией – одной из высших наград в киноиндустрии Старого света. Сам Вендерс уже ни раз становился ее лауреатом.
Happy birthday to European Film Academy president Wim Wenders & congrats to new EFA members
kabashiastrit</a> <a href="https://twitter.com/MusliutrimTrim?ref_src=twsrc%5Etfw">MusliutrimTrim & Adriana Matoshi pic.twitter.com/gFt1yuGAPo— PriFest (@PriFilmFest) 14 août 2017
В этом году “Европейскому Оскару” исполняется 30 лет. Корреспондент “Евроньюс” Вольфганг Шпиндлер встретился с Вимом Вендерсом в Берлине.
Вольфганг Шпиндлер, Euronews: Здравствуйте, встреча с Вами – большая честь. 30 лет – длинный срок. Вы являетесь частью Европейской киноакадемии с самого ее основания. Каков ваш взгляд на ее историю?
Вим Вендерс, кинорежиссер: Время летит. Все начиналось прямо здесь, когда еще Берлин разделяла стена. Нашей первой награды за за лучший фильм удостоился Кшиштоф Кесьлёвский. Он был очень удивлен и сказал тогда: “Надеюсь, Польша – действительно часть Европы”. 30 лет назад мы были очень от этого далеки. Столько всего произошло за это время. Была создана Европейская киноакадемия, наша премия стала знаком качества. Этого мы и добивались. Мы хотели, чтобы награда помогла объединить европейских кинорежиссеров в одну большую семью. Нашей целью было показать им, что совместная работа сделает нас сильнее. Поэтому мы и создали эту премию.
Película 72 del 2017: “París, Texas” (Wim Wenders, 1984) Profunda, muy compleja y llena de sentimiento. Nota: 8/10 pic.twitter.com/HBir9M34pv
— Hell & Silence (@cinemachine_) 3 décembre 2017
Вольфганг Шпиндлер, Euronews: С одной стороны, в европейской киноиндустрии есть великолепные картины, великие режиссеры. С другой, рекордсменов по кассовым сборам среди европейских фильмов нет. А ведь данные суммы могли бы быть направлены на поддержку авторского кино. Почему Европе это не удается?
Вим Вендерс, кинорежиссер: Потому что Европа – не Америка. Наша целевая аудитория другая. Наши фильмы не должны нравится всем. Главная ценность европейского кино – многообразие. У каждой страны своя история, свой взгляд на вещи. И мы хотим это сохранить. Нам не нужна одноязычная европейская кинокультура. Ведь таким общим языком стал бы, естественно, английский, что довольно проблематично для успешной конкуренции с Голливудом. Но у нас свой путь. Время, когда мы думали, что требуется единое производство фильмов без национальных, аутентичных элементов, прошло. Европа – пространство для выражения различных культур. Это сложный процесс. Трудно добиться такого же влияния, как у американского кино. Да мы и не хотим этого.
Today 19:00 Les Ailes du désir/Der Himmel über Berlin Wim Wenders https://t.co/IGfDzjtbUA#Classicmovie pic.twitter.com/HsCSCm1G1q
— CINEMATEK Be (@Cinematekbe) 2 décembre 2017
Вольфганг Шпиндлер, Euronews: Каким вы видите будущее европейского кино? Каковы основные трудности на его пути?
Вим Вендерс, кинорежиссер: В результате цифровой революции процесс создания фильма серьезно изменился. Мне бы хотелось, чтобы европейская киноиндустрия вырвалась в этом плане вперед. Меняются процесс создания картины, правила кинопроката, само восприятие фильмов. Необходимо отвечать новым требованиям, быть впереди. Иначе будет слишком поздно. Отставание обойдется слишком дорого. И мы должны разъяснить это нашим национальным правительствам.
Вольфганг Шпиндлер, Euronews: Спасибо большое за беседу.
Regarding #Sentsov, the #EuropeanFilmAcademy has been very vocal on the issue and tonight Human Flow director #AiWeiwei added his voice to the cause: “His imprisonment is an absolute violation of freedom of speech and human rights.” https://t.co/5YIMSugAsm
— Alvaro Silvio (@AlvaroAlvaro) 10 décembre 2017