Новелла Сент-Экзюпери стала едва ли не самым издаваемым литературным произведением, созданном на французском языке. “Маленького принца” перевели на
РЕКЛАМА
Новелла Сент-Экзюпери стала едва ли не самым издаваемым литературным произведением, созданном на французском языке. “Маленького принца” перевели на 250 языков, его публикуют до сих пор, спустя 72 года после гибели автора. На этот раз сделан фильм, поставлен он Марком Осборном: “Дело в том, что сама новелла в основе своей рассказывает очень личную и интимную историю, поэтому для любого, кто берётся ее инсценировать или экранизировать, всегда представляется возможность рассказать еще и своём личном отношении. Я, кстати, не подходил буквалистски к тексту, я решил сделать что-то вроде подношения, дара автору – от себя и от тех, кто очень любит его произведения.
С самого начала мы знали, что будет использоваться разная техника анимации, что нужно найти особый эстетический язык, позволяющий сделать образы и метафоры, которыми пользуется Сент-Экзюпери, убедительными для зрителей. Нужно было найти способ, при котором бы не было бы видно швов в визуальной ткани фильма, чтобы все наши технические приёмы были бы незаметными, и работали бы на раскрытие тех тем, которые мы посчитали необходимым затронуть”.
На российский экран Маленький принц выходит 24 декабря.