Вначале были сказки братьев Гримм, потом - одна из их многочисленных инсценировок, сделанная Стивеном Зондхеймом для бродвейской сцены.
РЕКЛАМАСегодня Роб Маршалл предлагает уже киноверсию знаменитого в свое время мюзикла.
В российском прокате фильм получил название “Чем дальше в лес”.
“Для меня состав актерский был просто “командой мечты” – и Мэрил Стрип, и Джонни Депп, тем более, что я первой выбрал именно Мэрил. Она сразу же заинтересовалась проектом, тут же почти сразу ответила согласием, для меня это было очень памятным моментом. С точки зрения постановщика я был на вершине своего профессионального счастья, когда снимал эту ленту”, – вспоминает Роб Маршалл.
В фильме есть многочисленные “отсылки” и к “Золушке”, и даже к “Красной шапочке”, к волшебству, которое доброе, и к колдовству, которое всегда затевается с в целью сотворить зло.
Но фабула детской сказки не отменяет мрачного звучания фильма в целом, как это отмечает один из исполнителей, Джеймс Корден.
“Что замечательно в либретто Стивена Зондхейма – у него нет манеры использовать музыкальные номера по поводу и без, он их вводит в действие только для того, чтобы акцентировать повороты фабулы или очертить характер персонажа более выпукло. С драматургической точки зрения и диалоги, и речитативы выполнены абсолютно безупречно”, – говорит актер.
Мэрил Стрип, о которой с восхищением отзывается режиссер-постановщик ленты Роб Маршалл, номинируется на получение премии “Оскар” в категории “Лучшая женская роль второго плана” за работу в фильме “Чем дальше в лес”.
Третья награда Американской киноакадемии, если она будет получена, сделает Мэрил Стрип самой титулованной голливудской кинозвездой.