Newsletter Рассылка новостей Events События подкасты Видео Africanews
Loader
Свяжитесь с нами
Реклама

Голуби, лягушки и жуки собираются в мэрии Милана обсудить права городских животных

Первый в Милане Парламент живых существ призван помочь людям и животным жить в гармонии в городе.
Первый в Милане Парламент живых видов призван помочь людям и животным жить в гармонии в городе. Авторское право  Guoyin Jiang, Stefano Boeri
Авторское право Guoyin Jiang, Stefano Boeri
By Angela Symons
Опубликовано
Поделиться Комментарии Подпишитесь на Euronews в Google
Поделиться Close Button

Должны ли животные участвовать в градостроительной политике? Необычный «парламент животных» в Милане даёт голос голубям, лисам и насекомым.

Здание мэрии Милана наполняется щебетом птиц, пока голуби, лягушки, золотые рыбки и жуки поспешно занимают свои места.

РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Они собираются на первый Парламент живых видов, надеясь убедить представителей власти учитывать их при принятии решений о том, что и где строить во втором по величине городе Италии.

Каждое из пятидесяти животных, чьи голоса передают люди в масках и которых выбрали за особую уязвимость к городскому развитию, называет Милан своим домом, обитая в его зданиях, парках и прибрежных зонах.

Представитель стрижей выступает против сноса стадиона Сан-Сиро, который тысячи птиц этого вида используют как место гнездования. Отклонённый УЕФА в качестве арены для финала Лиги чемпионов и Евро‑2032, этот футбольный стадион оказался в списке на снос городского совета из‑за неустойчивого роста расходов на управление и обслуживание.

Первый Парламент живых видов в мэрии Милана.
Первый Парламент живых видов в мэрии Милана. Guoyin Jiang, Stefano Boeri

Лиса поднимает голос от лица обитателей подземного мира, выступая за то, чтобы зелёные коридоры ставили в приоритет по сравнению с новыми наземными парковками. А тема возрождения каналов Навильи, которые в конце 1920‑х годов заасфальтировали, когда их сделали ненужными железные дороги, становится предметом ожесточённых дебатов. Нутрия — крупный полуводный грызун — радуется перспективе нового водного дома; представитель мелких млекопитающих упорно выступает против создания новых городских барьеров.

Хотя темы поднимаются самые серьёзные, встреча проходит в комедийном ключе: это даёт человеческим хранителям города игровое, совместное пространство, где можно представить себе заботы его безголосых обитателей.

Участники Парламента живых видов участвуют в дебатах в мэрии Милана, надев маски из папье-маше.
Участники Парламента живых видов участвуют в дебатах в мэрии Милана, надев маски из папье-маше. Guoyin Jiang, Stefano Boeri

Выступая за более гармоничное сосуществование людей и животных

Эта инициатива, реализуемая в сотрудничестве Лаборатории градостроительства Политехнического университета Милана, театра Piccolo Teatro di Milano и городских властей, стала продолжением проекта «Животные в городе», который в начале этого года занял пространство музея современного искусства Fondation Cartier в Париже.

На французской выставке дизайнер Андреа Бранци и архитектор вертикальных садов, профессор Миланского университета Стефано Боэри — творческие авторы проекта — исследовали, как градостроительство может способствовать более гармоничному сосуществованию людей и дикой природы.

Там были представлены игривые коллажи, где неожиданных животных цифровым способом накладывали на изображения парижских памятников и бульваров, создавая новый образ города.

Опираясь на этот опыт, новый этап проекта в Милане представляет собой одновременно выставку и исследовательский проект, посвящённые тому, как градостроительство может более чутко учитывать потребности постоянных и мигрирующих видов животных, живущих в городе.

Участники Парламента живых видов надевают маски из папье-маше, чтобы представить животных.
Участники Парламента живых видов надевают маски из папье-маше, чтобы представить животных. Guoyin Jiang, Stefano Boeri

Дать голос «невидимым» животным

Организаторы Парламента надеются, что участники уйдут отсюда с большей чувствительностью к потребностям городских видов и будут учитывать их, принимая решения, затрагивающие всю экосистему.

«Возможность создать пространство, которое даёт голос часто невидимым существам, сосуществующим с нами в Милане, и помогает осознать многообразие нечеловеческих форм жизни в городской среде, может способствовать более информированному подходу к крупным решениям, определяющим будущее наших городов», — говорит Стефано Боэри.

Участники в масках представляют «невидимых существ» Милана на первом заседании Парламента живых видов.
Участники в масках представляют «невидимых существ» Милана на первом заседании Парламента живых видов. Guoyin Jiang, Stefano Boeri

По словам Маттео Москателли, помогавшего координировать мероприятие, сюда может входить «смелое решение» превратить некоторые места в Милане, такие как бывший комплекс Marchiondi Spagliardi — бруталистская «школа жизни» для неблагополучной молодёжи, спроектированная архитектором Витториано Вигано в 1950‑е годы и заброшенная в 1980‑е, — в «центры по защите и развитию городского биоразнообразия».

Восстановление заброшенных зданий и деградировавших экосистем до их естественного состояния, по его словам, может «помочь сократить конфликты между людьми и неодомашненными видами и обогатить экологическое наследие города».

«Город как инклюзивное пространство уже является и должен становиться всё более местом, способным принимать и защищать животных, — говорит Елена Гранди, асессор по вопросам окружающей среды и зелёных зон муниципалитета Милана. — Наше пространство — это и их пространство, поэтому мы должны защищать это великое наследие биоразнообразия».

Перейти к комбинациям клавиш для доступности
Поделиться Комментарии Подпишитесь на Euronews в Google

Также по теме

Арктика пешком: британский художник превращает 600‑километровое климатическое путешествие в театр

Ядовитые гусеницы атакуют жилые кварталы Берлина: пожилые боятся выходить

Небесное шоу: где в Германии в выходные можно увидеть северное сияние