Мюнхенский зоопарк Хеллабрунн продемонстрировал публике своего последнего новорожденного – белого медведя по кличке Квинтана. После того, как в зоопарке Берлина недавно погиб Фритц, другой белый медвежонок, вся Германия надеется, что судьба мюнхенского отпрыска полярного семейства сложится иначе.