Оперетта Рейналдо Ана “Ciboulette” возвращается на сцену парижской Opéra-Comique. Впервые исполненная в театре Варьете , в Париже, в 1923 году, она
Оперетта Рейналдо Ана “Ciboulette” возвращается на сцену парижской Opéra-Comique. Впервые исполненная в театре Варьете , в Париже, в 1923 году, она считается одним из последних шедевров французской оперетты XIX века, элегантный французский реверанс в адрес набирающего популярность американского мюзикла.
В основе либретто – история молодой девушки, торгующей овощами на рынке и мечтающей встретить свою любовь. В поисках своего счастья героиня встречается с самыми разными персонажами, типичными жителями Парижа из Belle Epoque. Пройдя через различные испытания, в финале она встречается с со своим возлюбленным.
Создатели спектакля постарались придать своей работе современное звучание.
Рассказывает дирижёр Лоранс Экильбе:
“Музыка Рейнальдо Ана очень изысканная, он был великолепный мелодист и дирижёр. Мы лишь чуть-чуть переделали либретто, чтобы адаптировать сюжет к сегодняшним реалиям. Крайне интересно посмотреть, какие эмоции и чувства вызовет эта постановка у современных зрителей, и насколько подобная музыка может быть актуальна сегодня.”
Актёр и режиссёр-постановщик Мишель Фау ради этого изменил музыкальной традиции и вынужден защищать свои нестандартные художественные решения: “Люди, которые сегодня приходят в оперу, хотят забыть о повседневной жизни и перенестись в другое измерение. Им не хватает мечты…Я считаю, что зрители устали от реальности и ждут от театра волшебства, сказки…Ведь они любят оперу за возможность испытать новые ощущения и необычные эмоции. “Ciboulette” только внешне кажется легкомысленной историей. Это – произведение достаточно глубокое, потому что речь идет о глубоких человеческих чувствах, вечных и неизменных; они могут быть горькими, иррациональными, безумными….но только не скучными и пресными… и только музыке под силу передать красоту этих моментов. Достаточно смелым и нестандартным решением режиссёра стало и приглашение в постановку женщины – дирижёра Лоранс Экильбе. Это редкость в мире музыки:
“ Дорога женщины к музыкальной карьере не усыпана розами. Я понимаю, что все артисты рискуют, но женщине приходится рисковать гораздо чаще, чтобы доказать право на своё существование. Нужно прежде всего быть личностью, индивидуальностью и на 150 % быть уверенной в том, за что берёшься, иметь характер и волю… Необходимо убедить себя, что имеешь право на эту работу несмотря ни на что, слишком легко усомниться в своих силах, когда вы – женщина – дирижёр. Это потому, что мы принадлежим к поколению, где женщины, несмотря на полученное образование, часто уступали своё место мужчинам. Надеюсь, что сегодня ситуация изменилась, и молодое поколение имеет больше возможностей, чем раньше.”
Режиссёр Мишель Фау не боится смелых экспериментов в творчестве:
“Смотрите. У нас есть такой персонаж – Графиня де Кастильон – куртизанка, шпионка….Она должна быть потрясающей красавицей……, и я решил, что я единственный, кто мог бы сыграть ее! Я преклоняюсь перед талантом оперных исполнителей, и это был мой способ признаться им в любви. Я был рад, что развеселил всех, выйдя на сцену в таком гротескном образе певицы!
С одной стороны, я человек вечно сомневающийся, рефлексирующий, меланхоличный, а с другой – я люблю лёгкость, розыгрыши. у меня неплохое чувство юмора….Хотя, по большому счету, я скорее склонен к иронии. Типичная маска грустного клоуна, где трагическое идет рука об руку с гротеском.”
Премьера новой постановки оперетты Рейналдо Ана “Ciboulette” состоится на сцене Парижского театра Opéra-Comique 5 и 7 мая 2015 года.