BTS, самый продаваемый коллектив в истории Южной Кореи, не выйдет на сцену «Грэмми» в следующем году. Группа объяснила решение новой категорией, которую фанаты считают способом не допускать неанглоязычных артистов в основные номинации.
Суперзвезды K-pop BTS не будут подавать свою музыку на рассмотрение премии Grammy 2027 года.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
Написав в Instagram, каждый участник южнокорейской группы сообщил: «Мы решили не выдвигаться на Grammy в этом году». В переводе их послание продолжалось так: «Я надеюсь, что музыку будут слышать и любить за то, чем она является, а не делить по регионам или языкам».
Эта последняя часть постов по-видимому отсылает к введению новой награды за лучшее исполнение азиатской поп-музыки.
По словам президента Академии Харви Мейсона-младшего, новая категория появилась потому, что «наше музыкальное сообщество дало понять, что ему нужны дополнительные возможности, чтобы отмечать разные и новые жанры музыки».
Однако решение добавить эту категорию, а также регионально специализированную награду за лучшую латинскую песню, встретило резкую критику. Многие считают это способом отодвинуть исполнителей с рынков, которые трудно назвать «новыми», и еще сильнее отдалить артистов из регионов вроде Азии от главных категорий.
Мейсон-младший прокомментировал реакцию BTS, заявив: «Мне грустно слышать, что BTS решили не участвовать в процессе премии Grammy в этом году, но как музыкант я понимаю и уважаю их решение».
Он далее уточнил, что категория Asian Pop «была создана, чтобы отметить глубину, разнообразие и поразительный рост поп-искусства, приходящего из Азии. Идея этой новой категории - направить отдельный прожектор на этих важных артистов. Больше категорий означает, что признается работа большего числа исполнителей. Цель никогда не в том, чтобы разделять, а в том, чтобы расширять круг тех, кого признают наши 15 000 голосующих членов Академии Grammy».
Он добавил, что артисты, подающие музыку в любых жанровых категориях, по-прежнему имеют право участвовать в основных номинациях, таких как «Запись года», «Альбом года» и «Песня года». «Признание в жанровой категории и признание в общем поле не взаимоисключающие, - написал он. - Артист вполне может претендовать на обе награды».
BTS пять раз номинировались на Grammy, но ни разу не выигрывали, а исполнители азиатской поп-музыки традиционно остаются незамеченными на ориентированной на США церемонии.
В этом году композиция «Golden» из проекта KPop Demon Hunters получила награду за лучшую песню, написанную для визуального медиа, но прежде всего запомнилась как первая победа K-pop-исполнителя. Многие фанаты считают, что эта победа должна была случиться гораздо раньше и что новые категории Grammy лишь возводят барьеры и сокращают шансы на успех в других номинациях.
Новая категория азиатской поп-музыки требует «существенного использования» азиатского языка. Недавний материал BTS на их чрезвычайно успешном альбоме «Arirang» преимущественно исполнен на английском, так что он все равно мог бы не подходить под новую категорию, несмотря на традиционное корейское название и темы.
Вышедший в марте «Arirang» дебютировал на первом месте в разных странах, включая американский Billboard 200, южнокорейский Circle Chart, японский Oricon Charts и британский UK Official Albums Chart.
Фанаты BTS, известные как ARMY, вышли в соцсети, чтобы поделиться реакцией на то, что группа не подаст свою музыку на Grammy 2027 года, критикуя организацию, но одновременно аплодируя любимому коллективу за то, что он поступил правильно.
Одна поклонница написала: «Фишка в том, что BTS знали: с новой категорией Asian Pop у них была бы почти гарантированная победа на Grammy, но понимают, что, поддержав эту категорию, в итоге они согласятся с тем, что исполнителей на азиатских языках будут держать подальше от основных номинаций».
«Наблюдать, как BTS прошли путь от желания получить Grammy больше всего на свете до осознания, что они больше самой премии», - прокомментировал один пользователь, в то время как другой добавил: «Некоторые люди тратят всю карьеру на то, чтобы получить приглашение. BTS просто решили, что приглашение им больше не нужно. Их музыку уже услышали миллионы людей по всему миру. Это стоит дороже, чем любая Grammy».
Церемония Grammy 2027 года пройдет 7 февраля в Лос-Анджелесе.