Das Mühlwald, единственный «качественный» семейный курорт Южного Тироля, оправдал ожидания, пишет Рут Райт: отель «дал нам пространство быть семьёй во всей нашей неидеальности».
«Все детские пюре найдёте в ресторане». Я озадаченно посмотрела на мужа. «О нет, — сказали мы. — Он не ест пюре».
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
Неудивительно, что администратор решила, будто мой сын, который формально всё ещё считается младенцем, питается детским питанием. Но он совсем не типичный ребёнок в 13 месяцев. Он съедает целые тарелки пасты, лазает по лестницам (в основном под присмотром) и почти не спит. Зачем спать, если можно вытаскивать из шкафов стеклянные банки или орать через забор на соседей?
Хотя всё это звучит как описание маленького урагана, у моего сына, к счастью, чудесный характер. Он «разговаривает» со всеми, раздаёт бесплатные объятия и поцелуи и постоянно улыбается. Но у него и энергии очень много. Поэтому, когда мы услышали о Das Mühlwald — курорте, созданном специально для того, чтобы семьи могли провести вместе по-настоящему качественное время, — нам стало интересно.
Большинство путешественников ездят в отели, чтобы расслабиться и отключиться от всего. С учётом буйного, громкого характера Сантьяго я всегда боюсь, что он разрушит ту атмосферу спокойствия, к которой стремится большинство отелей. В Das Mühlwald мне ни разу не пришлось думать о том, мешает ли он кому-то ещё, — потому что все гости приезжают сюда с детьми.
Когда Сантьяго решил проверить, насколько близко к краю стола можно придвинуть тарелку, и та, как нетрудно догадаться, разбилась о пол, обслуживающий персонал быстро всё убрал, без лишнего шума и недовольных гримас. Когда он плескался в бассейне, к нему сразу присоединялись другие дети. Das Mühlwald подарил нам возможность быть семьёй во всей нашей шумной, уставшей и непредсказуемо хаотичной неидеальности.
Доломиты создают идеальный фон для игровой площадки
Das Mühlwald (источник на английском языке) расположен в Трентино, самой северо-восточной провинции Италии. Однако, учитывая, что по-итальянски здесь говорит лишь около 4% населения, кажется, будто вы оказались в Германии.
После заселения нас ждал захватывающий вид на величественные Доломитовые Альпы, а мы попутно удерживали Сантьяго от попыток протиснуться между прутьями балконной ограды. Горы со всё ещё заснеженными вершинами служат фоном для открытого бассейна, игровой площадки и контактной фермы. Поскольку во время нашего пребывания было 30 °C, большую часть времени мы проводили в садах. Но легко представить, насколько здесь хорошо круглый год: регион и так популярен у лыжников и сноубордистов.
Наш номер был довольно стандартным, но особенным его делала забота о деталях: здесь уже стояли детская кроватка, контейнер для использованных подгузников и пончо для Сантьяго, а для нас, родителей, приготовили мягкие махровые халаты. При заселении нам выдали длинный список вещей, которые можно взять в отеле напрокат. Для малышей доступны радионяни, подогреватели бутылочек и чайники. А для детей постарше очень пригодятся принадлежности для бассейна, ранец-переноска и прогулочная коляска.
Пять этажей крытых игровых зон и два бассейна
Сантьяго нужно очень много движения и новых впечатлений. Дома дать ему всё это бывает сложно, но здесь развлечений было столько, что дни пролетали незаметно и, к счастью, к вечеру он валился с ног.
Крытые игровые зоны занимают все пять этажей; для детей постарше есть горки и канаты, по которым можно карабкаться между уровнями. Нам особенно понравился большой крытый гоночный трек, где Сантьяго мог с разбегу запрыгивать на двух-, трёх- и четырёхколёсные машинки и слезать с них, не получая (серьёзных) травм. Стол для настольного тенниса пользовался особой популярностью у пап, которые, похоже, тренировали наследников для китайской олимпийской сборной.
Отличными оказались и открытый, и подогреваемый крытый бассейны, а также большая водная горка, с которой мой муж с удовольствием запускал Сантьяго, несмотря на предупреждающие таблички об обратном. Важно отметить, что спасателей или персонала поблизости нет, так что за детьми нужно внимательно следить. Очень удобно, что в каждой зоне есть кулер с водой и туалеты: это гораздо расслабленнее, чем каждый раз уговаривать детей вернуться в номер.
Мы по очереди выбирались в спа-зону только для взрослых и наслаждались прекрасными массажами. Если ребёнку больше двух лет, можно даже не чередоваться: его можно оставить в детском клубе на целый день — там его накормят, а вы сможете спокойно поесть.
Если захочется выбраться на полдня или день, в буклете, который выдают при заселении, подробно описаны возможности в окрестностях. Мы взяли напрокат электровелосипеды и прокатились по ближайшим яблоневым садам — именно яблоки прославили Южный Тироль — и по слегка волнистым холмам. Сантьяго был в восторге от своего сиденья сзади, а мы чувствовали себя спокойно и уверенно: вокруг тихо и почти нет машин.
Ресторан оказался гораздо спокойнее, чем я ожидала
Я представляла себе ресторан шумным и хаотичным, но, если не считать разбитых тарелок и размазанной по столам еды, приёмы пищи проходили довольно мирно. У каждой семьи один и тот же стол на все приёмы пищи; для нас там уже ждали детский стульчик и слюнявчик.
Завтрак и обед проходят в формате шведского стола с множеством полезных блюд, включая соковый автомат, в котором можно делать собственные смузи, и более калорийными угощениями. Мне особенно понравился домашний немецкий хлеб и крендели, которые подают ещё тёплыми, прямо из печи. Отдельное удовольствие — дневной десертный буфет. Тарелка сладостей у бассейна идеально подходила, чтобы подзарядить Сантьяго и дать нам необходимую дозу сахара, чтобы дотянуть до ужина.
Ужин начинается с салат-буфета для всех, затем дети могут перейти к пасте, куриным наггетсам и, разумеется, мороженому. Взрослые выбирают закуску, основное блюдо и десерт из меню, которое им приносят во время завтрака. Нам подавали вкуснейшие немецкие и итальянские блюда, причём было из чего выбрать и любителям мяса, и вегетарианцам.
Семейный бизнес — и курорт для семей
Das Mühlwald принадлежит семье Таубер, и она активно участвует в его жизни. Их трое детей постоянно носились по территории, а мама Сара однажды даже подала мне напиток в баре. Сознание того, что отелем занимаются родители, которые сами «в теме», объясняет, почему в Das Mühlwald так просто отдыхать всей семьёй.
Ребёнок, который не спит, неизбежно вносит в жизнь хаос, а ещё это, разумеется, очень выматывает. Оказаться среди других измученных родителей, объединённых общей задачей — сделать детей счастливыми, обеспечить им безопасность и развлечения, — значит почувствовать удивительное товарищество и взаимное сочувствие.
И вот главный вопрос: спал ли Сантьяго всю ночь? К сожалению, нет. Но ожидать, что за один уикенд он перейдёт с трёх часов сна на двенадцать, было бы чрезмерно. Тем не менее мы радовались маленьким победам: он засыпал гораздо легче — просто потому, что уставал до изнеможения, — и устраивал меньше ночных одиночных танцевальных вечеринок.
Рут Райт с семьёй были гостями Das Mühlwald (источник на английском языке). Номера по системе «полный пансион» с услугами по уходу за детьми стоят от 150 € с взрослого; детям предоставляется скидка от 30 до 80% в зависимости от возраста.