Ученикам предлагается проанализировать, как сочетаются ум и физическая сила Одиссея, и решить, насколько оправдано убийство женихов Пенелопы.
Долгожданная "Одиссея" Кристофера Нолана, основанная на гомеровском эпосе, выходит в кинотеатрах по всему миру. Учитель Филиппос Мандзарис посмотрит фильм, однако для него "Одиссея" уже давно является частью его работы.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
Каждый день в своём классе он рассказывает школьникам о приключениях царя Итаки и пытается передать детям красоту и ценность древнегреческого языка.
«Это потрясающий литературный текст, с которым дети могут себя сопоставить, возможно, увидеть в Одиссее самих себя, а ещё — свою собственную родину. «Одиссея» — история, которая разворачивается здесь, в Греции. Когда я был ребёнком, в своей деревне, изучая «Одиссею», всякий раз, читая о Навсикае, которая стирала бельё у колодца, я представлял свою мать, которая брала меня ребёнком за руку, и мы шли стирать вещи точно так же », — рассказывает учитель Мандзарис.
Ученикам предлагается проанализировать ум Одиссея в соотношении с его физической силой, а такжерешить, является ли убийство женихов справедливым поступком.
«Это история, которая многому нас учит: она говорит нам не сдаваться и использовать ум вместо насилия. Я считаю, что её нужно продолжать преподавать», — говорит ученица Мария Зеймпекаки.
Но за пределами школы многие маленькие дети знакомятся с «Одиссеей» через театр. Актёр Манос Пиндзис исполняет роль Одиссея в постановке, рассчитанной на детей и подростков.
Известный актёр считает, что спектакль, помимо развлекательной функции, может помочь детям приблизиться к гомеровскому миру.
Спектакль смотрят многие семьи и школьные группы из Афин и регионов страны.
«Нельзя говорить ребёнку: "Просто прочитай эту историю, потому что так надо\". Он будет сопротивляться, если ему что-то навязывают. А когда ребёнок видит, как всё это разворачивается у него перед глазами, это становится ценным шагом к обучению: он учится, потому что сам этого хочет» — считает Манос Пиндзис.
Никос Варелас пришёл на спектакль со своим четырёхлетним сыном.
«Мы начали, когда ему было два с половиной — три года. Сейчас ему четыре. С тех пор мы читаем ему и «Илиаду», и «Одиссею» в адаптированных для детей версиях. Это наш долг как родителей, как греков».
