РЕКЛАМА

Выкованные из огня: как мечи сформировали истории культуры Китая и Европы

Выкованные из огня: как мечи сформировали истории культуры Китая и Европы
Авторское право euronews
Авторское право euronews
By Paul Hackett
Поделиться статьей
Поделиться статьейClose Button
Скопировать линк для интеграции видеоCopy to clipboardCopied

На протяжении тысячелетий мечи имели большое культурное значение как в Азии, так и в Европе. В этом выпуске "Пересечения культур" мы отправляемся в Толедо в Испании и Лунцюань в Китае, чтобы встретиться с кузнецами-оружейниками, все еще сохраняющими древнюю традицию.

РЕКЛАМА

Выкованный 2 600 лет назад, лунцюанский меч стал первым в истории Китая мечом из железа. Примерно в то же время Толедо в Испании становится центром по производству мечей: сначала карфагенский полководец Ганнибал, а затем римляне узнали о качестве стали из этого города.

Кузнецы-оружейники из Лунцюаня

Лунцюанский меч — один из самых знаковых видов оружия Китая — внесен в список национального нематериального культурного наследия.

Железный песок, найденный в Лунцюане, придает изготовленным здесь клинкам особую упругость и прочность. Используя уникальные минералы, найденные в местных реках, здешние кузнецы до сих пор продолжают следовать древнему процессу ковки. Это достигается с помощью сложного процесса ковки, в ходе которого железо многократно нагревается для удаления примесей, чтобы в конечном итоге получить сталь.

В древние времена только самые лучшие мастера в Китае становились кузнецами-оружейниками. После обработки молотком специальным ножом боковые стороны лезвия шлифуют и придают им форму. Добиться правильного баланса – настоящий труд. Кузнец использует все свое мастерство, чтобы изменить как толщину, так и угол лезвия. После этого клинок нагревают и закаливают в последний раз, а затем полируют и украшают.

Euronews
Известный кузнец и реставратор Ху Сяоцзюнь показывает сложность метеоритного железа.Euronews

Ху Сяоцзюнь — один из самых известных кузнецов-оружейников Лунцюаня. Увлеченный традициями, он возродил многие из древних техник. Его знаменитые "Небесные мечи" выкованы из метеоритного железа.

Показывая большой кусок метеоритного железа, он объясняет: "Это называется узор Видманштаттен. Это кристаллизованное железо и никель после сотен миллионов лет охлаждения. Это сложный процесс".

Металл, прославивший Толедо

Известное еще с римских времен качество стали Толедо сделало его центром производства мечей. Кузнецы города потратили столетия на совершенствование процесса ковки — секрет, благодаря которому мечей из этой части Испании боялись и почитали их во всем мире.

Хулио Рамирес — единственный в городе кузнец, до сих пор изготавливающий мечи вручную. Это одно из последних звеньев традиции, насчитывающей более двух тысячелетий.

"Толедская сталь" - это техника, которая заключается в сварке двух слоев стали снаружи, на режущих кромках, и железного слоя внутри. Таким образом, получается очень прочное и очень гибкое лезвие. В этом разница между сталью Толедо, которая очень устойчива к ударам, и обычной сталью, которая бы не выстояла. Вот в чем разница", - говорит Хулио.

Чтобы добиться одновременно гибкости и прочности, Хулио закаляет лезвие, сначала нагревая его до температуры около 800 градусов Цельсия. Затем он охлаждает его в воде. Это придает стали прочность. Затем он снова помещает ее в печь при гораздо более низкой температуре.

Euronews
Хулио Рамирес - единственный в городе кузнец, до сих пор изготавливающий мечи вручную.Euronews

"Мы должны нагреть его снова, примерно до 250 градусов. Это позволит нам снять внутреннее напряжение стали, и таким образом мы получим более гибкое лезвие", - говорит он.

После ковки Хулио и остальные сотрудники Espadas Mariano Zamorano придают клинкам форму, полируют и монтируют их. Основные их клиенты — туристы.

На протяжении всей истории мечи имели глубокое культурное значение, как в Азии, так и в Европе.

Но, несмотря на внешнее сходство, зачастую изготовление и способ использования мечей не всегда были одинаковыми.

"Они выглядят как одно и то же оружие, но это разное оружие", - говорит Сантьяго Энсинас, директор семейного предприятия Espadas Mariano Zamorano, расположенного в Толедо. "Европейский меч предназначен для нанесения ударов, а не для того, чтобы резать".

Больше, чем оружие

В Китае есть старая поговорка о том, что у хорошего танца должен быть хороший реквизит. Поэтому танцоров в Китае часто можно увидеть с чем-то в руках. Это усиливает то послание, которое они хотят передать.

"В Китае меч - это и оружие, и нечто большее, чем оружие", - говорит Ху Ян, главный танцор Китайского национального драматического театра оперы и танца. "Меч не существует сам по себе. Он укоренился в нашей культуре", - говорит он.

Euronews
Ху Ян - главный танцовщик Китайского национального драматического театра оперы и танцаEuronews

Мечи популярны, поскольку они усиливают различные эмоции, а также обозначают статус персонажа".

РЕКЛАМА

Ху Янь добавляет: "Конфуций превратил меч из оружия как символа власти в неотъемлемую часть образа благородного мужчины из высшего общества. Китайский поэт Ли Бай использовал меч как кисть для написания своих стихов". Художественное творчество должно сочетаться с культурным содержанием, чтобы показать его интеллектуальную сторону".

Возвращение прошлого

В то время как в Китае мечи по-прежнему имеют символическое значение, в Испании они продолжают иметь практическое применение. В великолепии замка Альмодовара Дель Рио реконструкторы со всей страны регулярно возвращают историю к жизни.

Любители средневековых боев из Bohurt Zona Sur уделяют тщательное внимание деталям, чтобы воссоздать прошлое, начиная с боевых действий и заканчивая доспехами и оружием.

Euronews
Любители средневековых боев из Bohurt Zona SurEuronews

"Наши доспехи основаны на эпохе средневековья, обычно между 14 и 16 веками. И она полностью аутентична. Неважно, какой у вас опыт и подготовка, очевидно, что это поможет, вы всегда будете приобретать навыки по мере продвижения", - объясняет одна из членов группы, Саманта Чапман.

Подобные бои — явление не новое. Даже в прежние времена дворяне и рыцари тренировались ради развлечения.

РЕКЛАМА

"Это невероятный спорт, он доводит тебя до предела, и это делает его удивительным", - говорит боец средневекового боя Рафаэль Мальдонадо. "Такое ощущение, что ты делаешь что-то историческое, с тридцатью килограммами доспехов, все, все в этом эпично".

Euronews
Замок Альмодовар дель Рио недалеко от Кордовы в ИспанииEuronews
Поделиться статьей